Hetlendskir fiskimenn eru enn einaferð í øðini inn á føroyingar. Hesaferð er keldan til teirra ónøgd trolarin Jupiter, sum í síðstu viku landaði í danska býnum Skagen. Shetland News skrivar, at tá føroyski [...] ónøgd í Hetlandi og aðrastaðni í Skotlandi yvir mongdina av makreli, ið føroyingar kunnu veiða. Men nú tykist, at sjálvt hetta ikki er nokk, men at teirra fiskifør tykjast at krógva hvat teir fiska vestanfyri [...] at geva lítlafingur og missa hondina. Tey hava tikið hondina og allan armin við. Hetta má steðga. Vit ynskja eina rættvísa og væl stýrda fiskivinnu, sigur formaðurin í hetlendska fiskimannafelagnum.

nevniliga í háanarróp og kravdi, at stjórnin hjá Francois Hollande leggur frá sær. Íbúgvarnir í Nice eru ikki einsamallir í síni ónøgd mótvegis fronsku stjórnini. Ein veljarakanning hjá franska blaðnum Le [...] Francois Hollande, forseta, hava eisini verið frammi eftir seinasta álopið og funnist at stjórnini, nú forsetaval verður í Fraklandi næsta ár. Nicolas Sarkozy, fyrrverandi forseti og møguligt forsetavalevni [...] hevur gjørt nokk fyri at fyribyrgja slíkum álopum. - Eg vil siga, tí tað er sannleikin, at alt tað, ið vit áttu at gjørt síðstu 18 mánaðirnar... ikki er gjørt, siterar Reuters fyrrverandi forsetan fyri at siga

ein óalmindiliga stórt yvirskot, og vit halda ikki, at tað er órímiligt, at tey rinda meira, segði løgmaður, Aksel V. Johannesen, á tíðindafundinum í morgun. Sum nú er, so rindar alivinnan, gjøgnum ey [...] m ein skattalætta á 150 milliónir krónur. Onkur skal tó gjalda fyri lættan, og nógv bendir á, tað eru høvuðsvinnunnar, ali- og fiskivinnan, ið sita eftir við rokningini. Samgongan væntar nevniliga 135

mentamálum, nú greiða Løgtinginum frá beint eftir nýggjár. Tað er Kristina Heðinsdóttir Clementsen løgtingskvinna fyri Tjóðveldi, sum vil hava hana at greiða frá um nakrar ítøkiligar ætlanir eru um at bøta [...] samgongan setir munagóð tiltøk í verk fyri at bøta um korini hjá ungum fólki, sum vilja virka í Føroyum. - Vit gerast fleiri eldri, umframt at nógv ung fara av landinum at lesa, virka og búseta seg og fleiri av

partafelag. Tjóðveldi skýtir upp, at fyrstu árini skal ávísur partur av árliga yvirskotinum - eitt nú 20-25 prosent - setast til síðis sum innskotspeningur. Tá felagið hevur rokkið neyðuga kravinum um [...] innskotspening, sum er galdandi fyri smápartafeløg, kann tað umskipast til smápartafelag. - Vilja vit hava fleiri at seta á stovn fyritøkur fyri at vinna pening úr góðum hugskotum, so mugu óneyðugar forðingar [...] mongum ungum íversetarum ein meinbogi, tí útreiðslurnar hjá einari fyritøku, sum brýtur upp úr nýggjum, eru ofta sera høgar, og tað tekur drúgva tíð at byggja upp ein marknað og neyðuga kapitalgrundarlagið,

tilbúgvingina í landinum. Hon kann brúkast í fleiri ymiskum støðum – eitt nú í sambandi við størri eldar, har nógv útlufting er neyðug. Vit hava tí kunnað okkara samstarvsfelagar um møguleikarnar, og viftan er [...] basing av eldi í tunlum. Viftan er ætlað tilbúgving í tunlum, har eingin luftskiftisskipan ella viftur eru, og kann tí serliga nýtast í sambandi við basing av eldi í teimum tunlum í landinum, sum enn ikki hava

nýggjan dagstovn í Kollafirði, og nú er klárt at fara til verka. Verkætlanin hevur verið boðin út, og samráðingar hava verið við lægsta tilboðsgevara um sáttmála. Vit hava tryggjað verkætlanini neyðuga [...] nýggjan dagstovn í Kollafirði til 80 børn. Verkætlanin væntast at taka uml. 13 mánaðir at byggja. Tað eru góð tíðindi, at tað í hesum døgum verður bygdur nýggjur dagstovnur í Havn – ein nýumvæld Birkilund

- Nú hava vit sett hol á og tað er púra greitt, at hetta málið verður lagt fram aftur. Poul Michelsen, løgtingsmaður fyri Framsókn, ivast onga løtu í, at handlar í Føroyum fara at sleppa at selja øl og [...] sigur, at Rúsan vísir akkurát tað øvugta, tí síðani hon kom, er nýtslan ikki vaksin, men tvørtur ímóti eru føroyingar farnir at drekka alsamt veikari sløg. Poul Michelsen metir øl og vín sum eina vanliga vøru

eisini í Vágum, á tiltikna Sandavágshálsi, eru eisini vánalig líkindi, helst við summardekkum. Samstundis er Oyggjarvegurin stongdur heilt. Árni Jacobsen sigur, at vit skulu fyrireika okkum uppá, at hetta varar [...] seinni enn hetta, men tað hevur verri enn so verið so ringt, sum í dag Hann sigur, at sum støðan er nú, verður mælt til at vísa størsta varsemi, serliga har bilarnir hava summardekk undir, serliga í fjøllunum

kærleikan, sum ikki letur seg stýra, og sum vit hvørki kunnu trábiðja, bidda ella hótta okkum til, tá hann er farin. Tekla og Gustav eru skild. Tekla er nú gift Adolfi, men Gustav vil fegin hava hana aftur