hevur eisini verið umrøtt á ríkisfundinum í Havn. Og Danmark hevur gjørt heilt greitt, at hóast danir eru limir í ES eins og bretar eru, er eingin ivi um, at teir í hesum samráingum standa saman við føroyingum

Stutt eftir klokkan 02 sunnunáttina tók løgreglan í Havn ein bilførara í býnum, sum helst verður ákærdur fyri at koyra ávirkaður av rúsdrekka. - Eftir illgruna um, at bilførarin var ávirkaður, tóku vit [...] vit hann við á støðina, har læknin tók blóðroynd av honum, sigur løgreglan, sum í morgun eisini tók ein annan bilførara, sum noyddist á støðina til blóðroynd.

er Bryggjubakki, men inngongdin til handilin er í sunnara enda á húsunum - millum Bryggjubakka og Vágsbotn. Leiðari á Glæmuni er Elsa Gaardbo Lützen í Havn. [...] Glæman er ein deild hjá Teymavirkinum í Runavík, og handilin hevur eitt úrval av tí, sum Teymavirkið selur. Har er t.d. fiskireiðskap, arbeiðsklæðir og undirklæðir til børn og vaksin. Adressan hjá Glæmuni

Aage Heinesen, ættaður úr Bø, búsitandi í Havn, andaðist á Landssjúkrahúsinum leygardagin 16. juni, 86 ára gamal. Bønarhald verður í Vesturkirkjuni í kvøld klokkan 18. Jarðarferðin verður úr Vesturkirkjuni

Billard Leygardagin varð finaluumfarið í 25 ára jubileumskappingini hjá Billardsambandi Føroya spælt í Havn. Úrslitið gjørdist, at Høgni Højgaard úr Havnar Klubba vann kappingina. Nr. 2 varð Njál Petersen [...] Kappingin varð skipað sum handicapkapping. Undan finaluumfarinum hevði verið kvalifiseringskapping í fýra av billardfeløgunum kring landið.

07. mars Gudrun Lave, í Froðba, 90 ár Brynjolf Joensen á Oyrabakka, 71 ár 08. mars Óli Ellingsgaard av Eiði, 88 ár Sofía Helena Bærentsen, vanliga nevnd Fíelena, í Vestmanna, 70 ár Óli Ellingsgaard av [...] av Eiði, 88 ár 09. mars Anna Simonsen, fyrr Follend, Havn, 84 ár 10. mars Annefía Frederiksen, á Dalbø í Miðvági, 91 ár

hvar SvF var tá svimjigenturnar komu aftur frá EM-kapping í Stokhólmi. Og eg má við skomm svara, at vit ikki vóru til staðar ? hvørki í Havn ella á Eiði. Onki stuttligt er at skriva hesar reglur, tí sjálvandi [...] sjálvandi átti SvF eisini at tikið móti gentunum. Undanførslur leggur eingin í.

Um átta tíðina fríggjakvøldið fekk politiið í Havn fráboðan um, at ein kona hevði rent á nakrar parkeraðar bilar uppi á Oyggjarvegnum. Konan, ið ætlaði sær norðeftir, broytti meining og fór suðureftir [...] aftur. Hon rendi á ein bil, og skumpaði í ein annan. Síðani stakk hon av. Politiið fann konuna aftur í býnum, og hon verður skuldsett fyri spirituskoyring.

Hjálpirót í Hoyvík, lærutíðin var 3 ár og 10 mánaðir, harav eitt ár á Beder Gartnerskole í Århus. Lærumeistari hjá Sjúrði var Torben Schneider. Sjúrður er 22 ára gamal, føddur og uppvaksin í Havn, sonur Sólrun

Esra Olsen, ættaður úr Søldarfirði, búsitandi í Norra, 80 ár. 15. mars Johan Syderbø, Klaksvík, 87 ár. 18. mars Arni Nolsøe, føddur á Tvøroyri, búsitandi í Havn, 73 ár. Steingrím Mørk, Sandvík, 75 ár. 19 [...] mars Jens Dimon, Porkeri, 64 ár. Sámal Heldarskarð, Klaksvík, 92 ár. 20. mars Jógvan Joensen, bóndi í Fuglafirði, 46 ár.