Í kvæði sínum um navnframa bygdarmannin hjá mær sigur Jóan Petur upp í Trøð móti endanum, at “ofta verður svikin hann, ið svikin ber í munni”. Og man tað ikki vera her á leið vit eru nú? Tað sum byrjaði [...] eitt sindur um substansin í málinum. At gera eitt svartkjaftabýti, har Tróndur í Gøtu ikki fær fullan part, tað má siga einum hvørjum føroyingi, sum hevur fylgt tað minsta við í hesum fiskiskapi seinastu [...] spinnandi gali. Í hugaheimi flestu føroyinga man hetta skipið vera svartkjaftaskipið yvir øllum. Frá 1987 og til dagin í dag hevur hetta skipi verið fastur fúsur á svartkjaftinum. Tá í ringast stóð til

sum nú resta í. Komandi sunnudag kemur KÍ, sum vann kappingina í fjør, og sum í løtuni ikki stendur nógv aftanfyri tey bæði oddaliðini á vøllinum, men sum hevur mist sín FM-møguleika, í Gundadal at spæla [...] LÍF var í Klaksvík. KÍ var rakt av leikbannum og skaðum til dystin móti LÍF, men um einki hendir í vikuni, verður liðið fullmannað til dystin í Gundadali móti HB. Dysturin móti LÍF var javnur, og í fyrra [...] verður ikki pláss fyri mistøkum hjá hvørki B36- ella HB-kvinnunum í teimum báðum dystunum, sum eru eftir at spæla í landskappingini. Í løtuni er støðan tann, at B36 hevur 28 stig, tvey stig fleiri enn

Í hesum døgum ivaðist áskoðarin í Norðurlandahúsinum í, um hann skuldi liva seg inn í ein heim í 18. øld í Føroyum ella um kenslan av at vera í einum London-umhvørvi í 19. øld heldur var tann rætta. Niels [...] øld aftur og inn í ein veruleika hjá einum fátækum drongi í Onglandi í 1830-árunum. Tað er einasti yrkissjónleikarabólkur í landinum - Gríma - sum ger hesa roynd at ganda áskoðaran í aðra tíð og annan [...] kenslan, ið vit øll í salinum fóru heim við hetta kvøldið var ein góð nøtran. Smáar smásárar atfinningar - so sum at tað í brotum var ilt at hoyra, hvat varð sagt - høvdu hug at hvørva í heildarmyndini av

av vinnulívsfólki ferðast í India við tí endamáli at vita um tað ber til føroyskum vinnulívi at troyta nýggjar leiðir í hesum velduga landi í fjareystri. Egil Olsen, stjóri í Faroe Marine Biotech, er ein [...] áhugaður í at hitta indarar, sum arbeiddu í fiskivinnuni og serliga innan biotøkni. - Júst á hesum øki eru indarar sera frammaliga og biotøkni er ein ídnaðaður, sum er í ógvuliga stórari menning í India. [...] ymsar kanningar í sambandi við framleiðslur av ymsum slagi. - Men tær kanningar kunnu gerast á líka høgum støði í India, sum í Norðanlondum, men tað er bara nógvar ferðir bíligari at gera tær í India. -Men

tíð síðani funnið út av. Tað eru ikki 1600 samkynt í høvuðsstaðnum, heldur ikki 40 í nakrari bygd í Føroyum, sum telur 400 fólk. Men tað mest áhugaverda í hesum faktuella stubba eru orðini: Yderligere skal [...] fólk okkara í ein sovornan mun, at trupulleikarnir av happing vera minimalir. Upplýsingin hevur nógv betri fortreytir at eydnast enn ein lóggáva hevur tað. Happing av samkyntum. Í eini grein í bløðunum bleiv [...] landið, sum ikki kenna til nakra happing av slíkum slagi. Í so føri, so hoyrir spurningurin kanska meira heima í politiviðtøkunum fyri Tórshavn, enn í eini løgtingslóg. Umrøðan Sum omanfyrinevnt, so tykir

eg handilssambond í Havn, sum halda, at Suðuroyggin liggur longur burturi enn Keypmannahavn. So í hugaheiminum hjá mongum í dag liggur Suðuroyggin longur burturi enn t.d. floghavnin í Kastrup. Henda hugburð [...] tekur frá gistingarhúsunum í oynni. Til tað sigur Tim, at hjá fólki, sum kanska bert vilja vera í oynni í ein dag, har kann tað vera skilagott at yvirnátta umborð. Og eru fólk har í fleiri dagar, so kunnu [...] ferðast til Suðuroyar, eitt nú í sambandi við ferðavinnu. Kunnu vit fáa í gongd eina pendlaramentan, so vilja tað kanska vera handverkarar í Suðuroy, sum kunnu fara til arbeiðis í Havn á morgni og vera heima

til staðar. Sum einasta dóttur í býr í Føroyum, einkja og við børnum í skúlaaldri og undir útbúgving havi eg úr at gera við at klára dagin og vegin. Vit fóru beinanvegin í hernað við at royna at fáa eitt [...] uttan úrslit. Í neyð míni setti eg meg í samband við Landsstýrismannin í Almannamálum kunnaði hann um støðuna. Hann royndi at fáa eitt av sínum embætisfólkum at hyggja uppá sakina, men í skrivandi stund [...] nærri einum úrsliti. Síðani leygardagin 1. mai havi eg ikki verið í kontakt við mammu mína. Hon liggur í eini song, verður tikin upp í bað um morgunin, fær at eta men síðani doyvd niður. At henda viðgerð

búsettu okkum í Klaksvík. Í 1965 bygdu tey egnu hús síni, sum liggja nær samkomuni í Betesda, har tey øll árini hava havt sína dagligu gongd. Trúfastir samkomustuðlar Vit sita í hugnaligu stovuni í heimi teirra [...] tað má heldur sum vera Páll á Dul". Í útvið 40 ár var Páll sunnudagsskúlalærari, fyrst í Havn og síðani í samkomuni, har tey savnaðust, meðan tey búðu niðri. Tá tey í 1949 fluttu heim til Føroyar aftur [...] eiga trý børn; Sáru, Agnar og Maritu. Agnar býr í Klaksvík. Sára og Marita eru búsettar í Danmark. Og familjan øktist í hvørjum. Barnabørnini, sum eru 9 í tali, hava nú sjálvi fingið tilsamans 14 børn.

trýsti á veganeti í Havn, um ein tunnil yvirhøvur kemur. Okkurt má í øllum førum gerast. Fyri kortum, varð ein tílík skipan sett í verk, í London. Orsøkin er tann, at trýstið á vegirnar í London er alt ov [...] virkir í Eysturoynni tá gerast kappingarførð við virki í høvusstaðnum (og øvugt). Hann nevnir eisini hvussu gott tað er fyri umhvørvið. T.d kunnu fólk, sum búgva í Eysturoy og hava sítt dagliga yrki í Havn [...] Eysturoyingar. Tey, so væl sum øll onnur í Føroyum, eru hjartaliga vælkomin til Havnar, men tað má vera skil í galskapinum. Vónandi, fær hetta bræv gongd á kjaki. Eisini her í Havnini.

burtur. 57) 1-0 Eftir horna í vinstru er Sølvi Vatnhamar í góðari støðu í brotsteiginum, tá ið hann roynir at flukta, men bólturin fer væl omanfyri málið. 54) 1-0 Heimamenninir eru í øðini, tí teir halda, at [...] vón, og tað letur ikki í honum. 53) 1-0 Føroyar vinna horna í høgru. Brandur Hendriksson leggur innfyri, men málverjin tekur bóltin. Nú hava liðini vunnið trý horna í part. Ferðin í føroyska spælinum hevur [...] eydnaðist tað Føroyum at minka um munin. Jákup Thomsen stútaði bóltin í málið eftir innlegg úr høgru frá Gilla Sørensen. 2-0 90) 2-0 Sjey minuttir lagdir aftrat. 86) 2-0 GULT KORT: Kaj Leo í Bartalsstovu