Mentanarnáttin, ið varð avlýst á Tvøroyri 6. juli, er nú lýst at vera komandi fríggjadag, og luttekur savnið í gamla pakkhúsinum á havnalagnum við fjølbroyttari skrá. Dyrnar lata upp klokkan 16.00, og [...] sum fáur, og hevur útgivið ikki færri enn 12 bøkur um m.a. bygda- vinnulívs- og ítróttarsøgu. Klokkan 20.00 verður tónleikur á skrá. Tá spælir saksofonisturin Christan Herluf Pedersen, ið er hálvur tvøramaður

góðar. Slovenia hevur tapt 6-0 á útivølli móti Týskland, og 4-0 fyri Kekkia á heimavølli. Pætur Smith Clementsen er landsliðsvenjari hjá kvinnum, og hann hevur nú sett navn á tær 20, ið eru úttiknar til dystin

næmingum, so er tann størsti parturin í hesum sambandi tengdur at foreldraskilnaði, nevniliga heili 20% av teimum næmingunum, sum blivu kannaðir, skrivar Gigni. Víðari siga tey, at um man telur tølini saman [...] ávirkar sálarligu heilsuna. Hesi eru her ein partur av tí, sum eitur annað, sum hetta skúlaárið telur 6%, skrivar Gigni.

alin í Runavík 3. juni Tað sum fáur hevði droymt um blívur nú veruleiki: Eftir »tøgn« í gott 20 ár trínur Tónlist av Strondum aftur á pall. Hetta verður á Seniorfestivalinum á røktarheimsøkinum [...] Áðrenn jól 1981 útgav bólkurin kasettuband við heitinum »Har bylgjan leikar«. Sølan setti met við 6.000 seldum eintøkum. Fleiri av sangunum gjørdust hitt og vóru ofta at hoyra í útvarpinum. Tríggir

Palmer) – 11. mars Merle Haggard – 6. apríl Prince – 21. Apríl Scotty Moore (gittarspælari hjá Elvis) – 28. juni Matt Roberts (fyrrverandi gittarspælari í Three Doors Down) – 20. august Trille – 18. oktober

vinnugreinum. Í landbúnaðinum er vøksturin næstan 14%, meðan tað í ráevnisvinnuni er afturgongd uppá 20%. Men hetta eru smáar vinnugreinar, og tá er skjótt hvønn vegin. Í størru vinnugreinunum er størsta [...] í byggivinnuni, tað eru 101 fleiri enn sama tíðarskeið árið fyri, tá tey vóru 1.793. Vøksturin er 5,6%. Afturgongdin rakar serliga fiskivinnuna og tað, sum hevur við sjógvin at gera. 26 færri vóru til fiskiskap

m/s av landsynningi, men seinnapartin snarar hann í ein vestan og veksur upp í 18 m/s, í støðum upp í 20 m/s við hørðum hvirlum. Tað verður skíggjað og regn og hitin millum 7 og 10 stig. Í morgin vigur hann [...] minkar hann enn meira um vindin, niður í 3 - 8 m/s. Skiftandi skýloft við einstøkum ælum og hitin millum 6 og 9 stig. Leygardagin verður frægari veður. Hann sigur lot til andøvsgul av útsynningi, 3 - 8 m/s,

beinleiðis á Rás2 við Duritu Ljósstein hjá Stjørnuni, aftaná Durita Ljósstein og liðfelagarnir høvdu tapt 20-23 (8-10) ímóti VB suðuri í Vági. Á minussíðuni heldur Durita Ljósstein, at tað er harmiligt, at tær [...] 76 16 2 Kyndil 10 252 203 49 16 3 VB 9 240 230 10 12 4 VÍF 9 221 236 -15 8 5 StÍF 10 185 231 -46 3 6 Stjørnan 9 178 252 -74 1

á manntóma leikvøllin longu í 6. minutti, tá ið Alfreð Finnbogason varð spældur leysur og legði Ísland á odda 1-0. Jón Daði Böðvarsson hevði risa møguleika at økja til 2-0, men hann skeyt upp um málið.

Fiskamarknaður Føroya seldi í dag sløk 150 tons av fiski, sum fóru fyri tilsamans 1,6 miljónir krónur. Sum heild vóru fiskaprísirnir heldur vánaligir á marknaðinum í dag. Miðalprísurin roknaður yvir øll [...] prís, og hóast bert smáar nøgdir vóru á uppboðssøluni í dag, var miðalprísurin á bestu brosmuni bert 4,20 krónur fyri kilo. Besta longan fekk miðalprísin 9,50 krónur fyri kilo, men hetta vóru bert heilt smáar