og Svein Petersen, Hvalba, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4400 gr. 22. mai fingu Katja H. í Jógvanstovu og Mortan Joensen, N. Gøta, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 4350 gr. 26. mai fingu [...] ein son. Hann vigaði 3795 gr og var 51cm langur. 30. mai fingu Jakoba S. Hansen og Jákup Durhuus, Vestmanna, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3560 gr. 3. juni fingu Oda Sonja og Signar á Fríðufløtum

Thomassen, Sanda­vági, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4525 gr. 1. apríl fingu Anna Herta í Kálvalíð og Frank Müller, Signabøur, eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigaði 3780 gr. 2. apríl fingu [...] son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3960 gr. 6. apríl fingu Eyðgunn Poulsen og Jákup Mikkelsen, Vestmanna, ein son. Hann var 57 cm langur og vigaði 4050 gr.

millum Tórshavn og Trongisvágsfjørð. Høvdu vit Suðurtunnilin, var leiðin nakað tað sama sum úr Vestmanna til Havnar. Eftir tveimum tímum bar til at koma aftur og fram millum hesi støð, og sum er, er s [...] pening sín og leita altráir eftir verkætlanum sum loysa seg. Her hava vit sanniliga eina sum dugur er í!

Keypmannahavn, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3600 gr. 14. mars fingu Mirjam Jacobsen og Jan í Nesinum, Tórshavn, ein son. Hann var 57 cm. langur og vigaði 4630 gr. 14. mars fingu Anni Højgaard, [...] ein son. Hann var 50 cm. langur og vigaði 2900 gr. 19. mars fingu Bettina Bruun og Jan Müller, Vestmanna, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 4000 gr. 19. mars fingu Rebekka Vestergaard og Rúni

førdi sum skipari í 40 ár, ikki bara sum fiskimaður, men eisini sum aktivistur. Mamma Knud, Gunhild á Rógvi, var ættað av Rógvu í Vest­manna. Hon var systir kendu jarð­armóðurina í Keyp­mann­a­havn, Astrid [...] døpru út­lit­ini fyri havið og tilfeing­ið í havinum hægri upp á altjóða verð­ur­lags­dags­skránna fram til veð­ur­lagstoppfundin í Key­p­mann­a­havn í november í 2009 (Mynd: Jens Dige/POLFOTO) Tað var eisini [...] síð­ani hesa hending. Síðst í áttatiárunum, tá um­hvør­vi­sr­áð­harrar úr ymsum ev­rop­isk­um londum vóru á fundi í Holl­andi fyri at tosa um dálking í Norð­sjón­um, læt hann seg í sum Nep­tun kongur, við

men sum er dokumenterað í hagtalsfylgjuskjølunum: at vøksturin í prístalinum er munandi størri enn vøksturin í lønunum - t.v.s. at reallønin fellur í stórum. Búskaparráðið vísti í síni ársfrágreiðing á, [...] vaks lønin 1,9%. Men í sama tíðarskeiði vaks prístalið 5,2%. T.v.s. bert í hesum tíðarskeiði fall reallønin við 3-4%. Hetta er vert at hava í huga tá vit tosa um hvussu væl tað gongur í løtuni. Hjá verkafólkinum [...] fakfeløgini hesaferð eins og í øðrum førum hava gjørt púra greitt, at tey undir ongum umstøðum vilja geva seg undir slíka tvingsilsskipan. Reallønin fellur í stórum At enda í hesi viðmerking kann nevnast

Birnu Brjánsdóttir í Íslandi. Men nú kemur tað fram, at føroyski skiparin á grønendska trolaranum, Polar Nanoq hevði ein týðandi leiklut og hjálpti løgregluni í loyndum. Tað kemur fram í eini drúgvri grein [...] skjótt, at trolarin, Polar Nanoq, sum hevði ligið í Hafnafirði, varð settur í sambandi við málið, eftir at Birna Brjánsdottir brádliga hvarv. Løgreglan í Íslandi vistu eisini, hvørjir av manningini vóru [...] hevði hann heldur einki at stúra fyri. Men tá var Polar Nanoq komin inn í Grønlendskt sjóøki og tað kom illa við hjá løgregluni í Íslandi, tí so kundu tey ikki fara umborð á sínum eintingum at taka menninar

aftur og Tinganest megnaðu veruliga at fáa lív í fjøldina. Eftir miðnátt vóru Páll Finnur Páll eisini á palli og spældu væl, men tá vóru eini 200 fólk farin oman í Eydnuna til dans, so fjøldin var nakað minni [...] óluksáliga gott ljóð, sigur Hans Olivur. Ljóðtøkni, ið stóð fyri stóra pallinum og Mark Joensen, ið tók sær av ljóðinum í teltinum, hava alla rós uppiborið.

tikið pening frá meiniga fólkinum og koyrt í tykkara egnu lummar. Maud Vang Hansen, forkvinna í Pedagogfelagnum, gevur ilt av sær í lesarabrævi, sum kann lesast í fullari longd undir teiginum, Lesarabrøv [...] nógv minni enn tað, prístalið hækkar. - Í staðin fyri at lata eina skattafría jólagávu hevur samgongan sagt nei til veruliga lønarhækkan til tey alment løntu. Um tey í dag als ikki vinna eftirløn, skulu tey [...] 15 árini eitt prosent niður í løn. - Tað er ein lønarminking á 15 prosent næstu 15 árini. Og so løgið tað ljóðar, er tað júst sama prosenttal, sum landsins fólkavaldu fáa í jólagávu frá okkum skattgjaldarum

Árið í ár hevur roynst væl á virkinum Rock Trawl Doors í Vági. Fyrraárið royndist einki ser­ligt, men í fjør var góð gongd í aftur, og í ár hevur byrð­ur­in verið góður. Stjórin á virkinum, Hans Joen­sen [...] setti av lemmum frá okk­um. Stjórin sigur, at tað er ser­liga í snið og dygd, at felagið í Vági bjóðar seg fram á mark­nað­inum og vinnur í kapp­ing við aðrar - og eisini fjar­skotnar - útbjóðarar. - Sjálvandi [...] Joen­sen, róptur Hans í Líðini, letur væl at gongdini í ár. - Jú, vit hava nógv at gera, og vit eru 15 mans til arbeiðis. Í løtuni er eftirspurningurin eftir okkara trollemmum so stórur, at neyðugt hevur verið