bara nakrar fáar tímar. So tað er familjan, sum er álitið, børn, verdøtur og versynir, sum sjálvi jú annars hava fullar skyldur bæði á arbeiðsplássinum og heima hjá sær sjálvum. So tey eru í dýrastu neyð [...] í góðum árum, um tey vilja búgva heima ella á røktarheimi, tá tey verða gomul. Sjálvandi svara tey flestu, tað sum man helst vil av øllum: at kunna vera búgvandi heima hjá sær sjálvum! Tá man hevur brúk [...] lógu óhjálpin heima. Kringvarpsfólk og blaðfólk kyndu uppundir við ógvisligum frásøgnum um neyðina. Haraftrat komu so øll lesarabrøvini frá lokal- og landspolitikarum, verandi og slíkum sum vildu framat

3-0 í Vági og 4-1 í Runavík, altso júst somu úrslit sum í fjør. Sostatt má sigast, at inntil í ár hevur VB havt eitt rættiliga gott tak á NSÍ, bæði heima og úti. [...] og í Runavík er eingin avgerð tikin enn, um tað verður tann ungi Mortan ella tann eldri Ábraham, sum verjir 1. deildarmálið í morgin, meðan hin verður við 2. deild. Dann Knudsen fekk skaða í fótliðið [...] venjingarlegu, og hann verður helst ikki tøkur í morgin. Og so er tað knæskaddi Helgi L. Petersen, sum nú hevur fingið endaliga dómin um, at hann ikki skal gera sær vónir um at vera við aftur í hesum k

bíða". Tey, sum eta her mikukvøldið, stuðla samstundis børnum, sum liva í fátækraváða. Seinastu dagarnar hava sjey kendir føroyingar, saman við Miðlahúsinum, savnað pening inn til børn, sum liva í fátækraváða [...] átakið "Meðan vit bíða", at hesi eru farin í gongd. Peningurin, sum inn kemur, fer óskerdur til børnini, og er tað Í menniskjum góður tokki, sum býtir peningin. Í samband við átakið hava hesi sjey - Katrin [...] peningurin, sum inn kemur fyri matin, verður latin til "Meðan vit bíða". Áarstova var fús á stuðla, tá ið Hjørdis Háberg Petersen setti seg í samband við tey. Tað er vanliga matskráin hjá Áarstovu, sum er galdandi

Í dag er lýst við, at Smyril siglur við minni kraft ­ at veðrið er ringt, og tí mugu fólk, sum eru heima um vikuskiftið, avstað ein tíma fyrr. Hetta merkir, sigur borgarstjórin, at fólk mugu verða [...] alstóran týdning og verður avgerandi fyri Suðuroynna. Tunnilin fer at geva okkum, sum búgva her, somu møguleikar sum øðrum oyggjabúgvum í Føroyum. Ása Holm sigur, at ein undirsjóvartunnil er neyðugur [...] og ein leist, sum kann gagna bæði suðuroyingum og øllum Føroya fólki. Borgarstjórin í Porkeris kommunu ásannar, at Suðuroyggin ongantíð áður hevur verið so væl umboðað politiskt sum í dag. – Eg vænti

potentialið í tí ríkidømi, sum býr í okkara fólki, og tí tilfeingi, sum hoyrir okkara landi til. Og tað er púra óskiljandi, at menn og kvinnur ikki vilja taka fult ræði á tí ríkidømi, sum hoyrir okkum til. Tað [...] náðigávu, sum høvdu tey vunnið i happadráttinum. Tíverri hevur stórur partur av restini gjørt av at sita heima í í sofuni valdagin og góðtaka, at fólkatingið fíggjar tokutaluna hjá Edmundi, sum sáar mistreysti [...] burðardyggan búskap. Hetta gera teir, hóast ríka føroyska havøkið er tvær og ein hálva ferð so stórt sum danska búskaparøkið og er grundarlag undir eini veiði upp á hálva millión tons av fiski árliga, og

beint mótsatt tí, sum ein vanliga kennir í Føroyum. Meðan kuldin heima allarhelst kemur og fer allatíðina nú, kunnu fólk hesumegin køttin gleða seg til eitt summar, sum er væl ávegis. Heima ganga øll og hugsa [...] jóladagur, sum er ein av teimum trimum halgidøgunum um árið, sum verða hildnir her, fer aloftast við at sóla sær og at slappa av. Tað man vera strævið at vera jólamaður her í nógva hitanum, sum vanliga er [...] hugsa um ein langan og drúgvan vetur, sum liggur fyri framman. Jólini, nýggjár og so ein langur, myrkur januar mánaður, sum oftani kann tykjast nærum óendaligur at koma ígjøgnum. Serliga um illveðrið leikar

liviumstøður hjá teimum, sum búleikast á útoyggj. Og nógv av tí, sum kundi verið gjørt, hevði eisini komið restini av føroyska samfelagnum til góðar. - Hví ikki til dømis senda tey, sum skulu inn at sita fyri [...] við eitt sindur av nýhugsan ber mangt til, sum vit bara ikki hava givið okkum far um fyrr Samfelagstænasta Tummas Frank Joensen úr Skúvoy er ein av teimum, sum er sannførdur um, at hugflog og áræði eru [...] meir enn ríkiligt hjá teimum at fara í holt við, sigur Tummas Frank. Sum dømi um slíkt arbeiði nevnir hann rásirnar í berginum, sum treingja til ábøtur, skera upp haga og velta, grava veitir, hegna og

Ólavsøkuaftan verður fernisering við spennandi listaframsýning. Kappróðurin heima verður útvarpaðu rog Petra Joensen, ættað úr Leirvík, sum er starvsfólkaleiðari í »Kolonien Filadelfia« í Dianalund, heldur ól [...] verður snøgt og hugnaligt uttan um okkum aftur móti vári. Grannabygningurin nr. 19 stendur nú mest sum liðugur og hann er vorðin eitt satt býarprýði. Vit hava nakað at gleða okkum til sigur leiðarin í [...] m Martin Fjallstein. Nógv tiltøk til heystar Nógv hevur verið havt á lofti í farnu vetrarskránni, sum røkk frá síðst í august og fram til síðst í mai. Líkt er til at komandi skeið verður líka so fjølbroytt

ítróttarskúlanum í Haslev í Danmark fyri at menna seg sum flogbóltsspælari, og hon er sera glað fyri tíðina í Haslev higartil. Farna vikuskiftið var hon heima í Føroyum fyri at venja saman við U17-landsliðnum

var ein trupulleiki, sum eingin teirra megnaði at fáa greiði á. - Vit sluppu so uppí ein lastbil, sum skuldi koyra okkum til næsta bý, har vit fingu ókeypis hjálp frá fyritøkuni, sum eigur tuktuk prutlini [...] pørunum, sum byrjaðu túrin, gjøgnumførdu bert tey 8, og harímillum Joey og Eyðun Müller Thomsen, sum nú hevur upplivað sína dreymaferð á tuktuk um Andesfjøllini. Eyðun og Joey vóru næsta parið, sum kom á [...] Útlongsul er nakað, tey flestu kenna, men sum tey fægstu tó føra út í lívið. Ein teirra er tó Eyðun Müller Thomsen úr Havn, sum seinastu mánaðirnar hevur ferðast í Suðurameriku tvørtur um Andesfjøllini