trygdarvenjing er nevniliga í dag á Trongisvágsfirði, har løgreglan, sløkkilið, Strandferðslan og Suðuroyar Sjúkrahús luttaka í einari venjing, har boðað hevur verið frá eldi umborð á Smyrli. Óvist er nær

upp, sum skal hjálpa fólki – kanska serliga ferðafólki – at finna fram til kontantautomatina hjá Suðuroyar Sparikassi. Og tey eru enntá so hjálpsom, at tey á sama skelti boða frá, at ein hjartastartari er

eina peningagávu á konto í Eik banka. Charlotta Djurhuus, Porkeri, vanliga nevnd Lotta, andaðist á Suðuroyar Sjúkrshúsi sunnudagin, 92 ára gomul. Hans Jørgen Dam, Sandavági, andaðist í Miami í Florida fríggjadagin

Norðragøtu og Runavík, har avvarðandi býráð taka ímóti gestinum. Í morgin verður verður farið til Suðuroyar. Í fylginum eru frú Margrethe Frederiksen og embætisfólk úr grønlendsku umsitingini

framvegis á Krambatanga. Leygardagin vóru trupulleikar við bógportrinum, og skipið fór ikki til Suðuroyar fyrr enn út á kvøldi. Men nú hevur skipið aftur trupulleikar, og liggur á Krambatanga, hagani tað

Í kvøld skipar Suðuroyar Tónleikafelag fyri dansi á Seglloftinum á Tvøroyri. Talan er um stuðulsdans, har Grums fer á pall, umframt væl umtóktu Froðbiar Sóknar Bluesorkestur. Felagið arbeiðir fyri at bøta

Thorning-Schmidt at halda røðu. Sum Portalurin skilir, so fer fylgið við Helle Thorning Schmidt til Suðuroyar seinni leygardagin á Saltsilo konsert.

Umhvørvisskipið Golfo Azzurro hjá Sea Shepheard er framvegis í Føroyum. Í gjárskvøldið fór skipið til Suðuroyar, men kom fyrrapartin norður aftur og legði seg út fyri Skælingi. Eins og í gjár fór ein gummibátur

Regin Skaalum í Vági andaðist á Suðuroyar sjúkrahúsi, 70 ára gamal. Ketty Marie Hamrá í Hósvik andaðist týsdagin á Landssjúkrahúsinum 84 ára gomul. Kistan fer úr kapellinum fríggjadagin klokkan 15 til

Í summar komu tvær kvinnur úr Argentina – ein miðvallaleikari og ein málverji – til Suðuroyar at spæla við felags Suðuroyarliðnum í Betrideildini hjá kvinnum. Um dagarnar vórðu sáttmálarnir undirskrivaðir