maðurin gjørdi, tá hann tók avgerð um at fara til Føroya. Umframt at vera einabarn, er hann sum sagt muslimur, og av fyrstun tíð søkti hann um at sleppa til Danmarkar. Har endaði hann jú ikki, og hann gjørdist [...] bangin Sum vera mann er teinurin úr Ismir til Føroya langur, og tá ein er vanur at liva í góðum veðrið - eisini um veturin - so er tað ikki lætt at umstilla seg til føroyska veðurlagið. Tað er Barish samdur [...] sjálvur fari at halda jól, og tað er spennandi, sigur Barish um tað, sum stendur fyri framman. Orsøkin til, at hann er í Føroyum er, at hann er skiftisnæmingur, og sum ein slíkur gerst hann partur av húskinum

ógvusligari enn tað er heima hjá okkum sjálvum, sigur Kate Armstrong nú jólini nærkast. Hon heldur til í Havn, og er eins og Sarah í Fuglafirði úr einum landi har veðrið er so øgiliga nógv øðrvísið enn [...] eisini. ? Ja, tað má eg siga. Jólini her eru so nógv »ógvusligari« enn okkara og tað er eitt sindur ringt at venja seg við. Her er jól líkamikið hvagar tú vendir tær, sigur Kate. Eins og hjá grannunum í Avstralia

næmingar í flokkinum,sum øll ganga í eins ílatin, og eru tey í skúlanum frá klokkan 7 til á middegi. Annars ber eisini til at ganga í skúla seinnapartin, men Hjørdis hevur so valt at vera har um morgunin. [...] sjálvandi voldi hetta eitt sindur av trupulleikum í byrjanini. Trupulleikar eru tó til fyri at verða loystir, og í dag er líkt til, at Hjørdis ikki hevur stórvegis trupulleikar av málinum. Annars er enskt ein [...] við Familju og so sjálvandi báðum ommunum, abbanum eins og hon sendir eina heilsan til foreldrini og eitt stórt klemm til systir sína, Kristionnu.

hetta er fínasta slag. Hvat gleðir tú teg mest til um jólini? Eg gleði meg mest til at hitta mínar vinmenn og míni foreldur, og so gleði eg meg ikki minst til allan tann góða matin. Hvat við nýggjárinum? [...] Hevur ein bíðað til einaferð seinast í november ella fyrst í desember mánaða við at bíleggja sær ferðaseðil, hevur tað nærum verið ógjørligt at ogna sær ein slíkan, so at man slapp heim til jóla. Nú eisini [...] Góður hýrur umborð Sjálvt um veðrið ikki var til vildar, so var hýrurin umborð á Norrønu stak góður á vegnum heim, og ferðafólki helt sær at gleimi heilt til tann ljósa morgun. Nógvur jólatónleikur bleiv

hetta er bæði tíðar- og kostnaðarkrevjandi, og so er eisini ringt at halda tilfarið aktuelt, tí talan kundi bert vera um eitt kvartalsblað. Til tess at røkka endamálinum eitt sindur nærri hevur Meginfelagið [...] tjaksíða. Vit vóna at hetta tiltakið kemur at verða við til at útbyggja okkara samskifti við limirnar og samstundis geva øðrum áhugaðum møguleika til eina grundleggjandi vitan um søgu og virksemi hjá Meginfelag

Men hetta hjálpir ikki so nógv fyri fólkið, sum er til gongu - og fyri tey, sum skulu koyra á vegunum, har Bussleiðin ikki koyrir. Tískil var sera ringt at ganga í Havnargøtum annan jóladag og mánadagin [...] umsitingini hjá Tórshavnar býráð, men tað bar ikki til, tí tey eru farin í jólafrí - og eru tískil ikki at hitta fyrr enn næsta ár. Bert arbeiðsmenninir eru til arbeiðis. Men vakthavandi á Brandstøðini segði [...] Sosialin, at bilurin, sum skuldi salta gøturnar, var punkteraður - og til bar ikki at fáa hjólið lappað fyrr enn týsdagin. Tískil bar ikki til at salta gøturnar. Fyri útvarpiðnum játtaði Boði Haraldson, býa

hetta er bæði tíðar- og kostnaðarkrevjandi, og so er eisini ringt at halda tilfarið aktuelt, tí talan kundi bert vera um eitt kvartalsblað. Til tess at røkka endamálinum eitt sindur nærri hevur Meginfelagið [...] tjaksíða. Vit vóna at hetta tiltakið kemur at verða við til at útbyggja okkara samskifti við limirnar og samstundis geva øðrum áhugaðum møguleika til eina grundleggjandi vitan um søgu og virksemi hjá Meginfelag

sum fara út at skjóta fýrverk á nýttárinum, at vera øgiliga varin. ? Brúki fýrverkið til tað, sum tað skal brúkast til, og ikki brúka tað at spæla við, sigur hann. Í hansara føri var tað ymiskt av skipi [...] tað ger ikki hugin betri, at veðrið ikki er so gott heldur. Kortini er tað hann, sum fær skaðan tá til stykkis kemur. Onkur er har, sum hevur eitthvørt, sum Árant ikki kennist við, og tí stendur hann við [...] var hann kortini heppin, tá samanumkom. Hann fekk »bert« skaða í hondina, og hóast tað var ovmikið ringt, so fekk tað ikki beinleiðis ávirkan á lívsleið hansara frameftir. ? Soleiðis sæð var eg heppin, tí

í heiminum. Hjá okkum snýr tað seg um bilur nummar 2 skal seljast, um húsini til 1 millión kunnu forrentast, at hava ráð til nýggj klæðir o.s.fr. Hóast hesi mál eru álvarslig fyri tey, ið merkja búskaparliga [...] hungur og vesaldóm. Vit føroyingar hoyra til ein lítlan part av heimsins fólkum, ið liggja á ovastu rók materielt, og er hetta sera týdningarmikið at minnast til, áðrenn vit fella fyri freistingini at taka [...] vit vilja geva frá okkum materielt fyri eitt nú fullveldi er ein annar spurningur, ið má vera upp til hvønn einstakan at avgera. Fullveldi kemur at kosta okkum materiellan vælstand uppá stutt sikt ? hetta

aldar- og túsundáraskiftið, at vit hava sett listamanninum stevnu til eitt leyst prát um mentan og menning. Nú farið verður um mark, ber til at skoða aftureftir og frameftir. Men sjálvsagt kemur ein ikki [...] stórur munur. - Mikines fór jú niður til Danmarkar og málaði og seldi har og lívbjargaði sær. Men tað var sum sagt ikki fyrr enn í sekstiárunum, at tað byrjaði at bera til at liva av listini í Føroyum. Nú [...] spurningur. Innan listina er hent nógv. Tá eg kom aftur av listaskúla í Keypmannahavn í 1966, var ringt at selja nakað. Men seinni, í sjeytiárunum, kom gongd á, sigur Zacharias. - Eisini við at myndprýða