pørtum, sum hann rópar “Viktor Danielsen og tann føroyska bíblian”. Í innganginum skrivar hann um J.H. Schrøter og hansara týðing av Matteusar Evangeliinum, sum kom út í 1823. Henda umseting fall í gaddajørð [...] verður um, at týskarar millum allar heimsins tjóðir eru teir, sum vísa okkara landi og mentan mest ans. Ein slíkur grunnur kundi partsfíggjað slíka orðabókaútgávu og, hvør veit, seinni kanska týðingar til [...] skald og tingmaður og, í mentan og sum menniskja, ein merkismaður. Annandale tekur til, hvussu miklan ans hesin maður hevði fyri blomstrum og teirra vakurleika, og eisini hetta hóskar til Jóhan Við Sjógv.

varð B36 undirmannað. KÍ: Kristian Joensen - Jóannes K. Danielsen, Odmar Færø, Heini Vatnsdal, Claes Kronberg - Jákup B. Andreasen, Deni Pavlovic, Jóannes Bjartalíð - Boris Dosljak, Páll A. Klettskarð [...] inn: Børge Petersen, Bob Sumareh, Tóki á Lógv, Símun Kalsø og Olaf K. Hansen. B36: Mathias Lamhauge - Benjamin Heinesen, Andrias H. Eriksen, Lukas Enevoldsen, Alex Mellemgaard - Mathias Thrane, Hugin Samuelsen [...] KÍ álopið, og hann vísti seg at vera skjótur og málsøkin. Bob Sumareh legði KÍ á odda 2-1, tá ið Jóannes Bjartalíð átti uppleggið, og Bob Sumareh átti uppleggið, tá ið Páll A. Klettskarð staðfesti 3-1

Hørður H. Askham, Viljormur Davidsen – Jóannes Bjartalíð, Jákup B. Amdreasen, René S. Joensen, Meinhard E. Olsen – Jóan Símun Edmundsson, Klæmint A. Olsen Á beinkinum: Teitur Matras Gestsson, Mattias H. Lamhauge [...] Ragnar Nattestad, Heini Vatnsdal, Daniel Johansen, Heðin Hansen, Mads Bo Mikkelsen, Hannes Agnarsson, Patrik Johannesen og Andrass Johansen og Pætur J. Petersen, sum ikki áður hava umboðað Føroyar á A-landsliðnum [...] fyrra hálvleiki. Málið stútaði Jákup B. Andreasen, eftir at sera væl upplagdi liðfelagi hansara í KÍ Jóannes Bjartalíð við frísparki legði fram úr høgru og mitt í brotsteigin. Hetta er aðru ferð, at Jákup B

kend sum ein mamma fyri mong av teimum heimleysu har. Foreldrini hjá Ernu vóru Helena og Jóannes Hansen (Jóannes hjá Gynnu) í Havn. Erna og Njál eiga trý børn, sum øll búgva í Norra: Helena býr í Stavanger

Christophersen, Vestmanna, býr í Havn, Tórhild Nielsen, f. Petersen, Vestmanna, Andrea Hansen, Oyrareingir, býr á Norðskála, Jóan Pauli Johannesen (Palli), Vestmanna, Sunleif Nielsen, Kvívík, Magnus Johannesen [...] Jógvan Durhuus (Agga), Vestmanna. Miðraðið f.v.: Ebba Hansen, Kollafjørður, Katrin Isfeldt, f. Jacobsen, Leynar, býr í Havn, Hanna Sørensen, f. Hansen, Vestmanna, býr í Húsavík, Hervør Leonson, f. Müller [...] Sørvági, Oddbjørg Wethelund, f. Kristoffersen, Vestmanna, býr í Herlev í Danmark, Jona Jacobsen, f. Hansen, Vestmanna, John Haldansen, Vestmanna, Kristian Jensen, Kvívík, býr í Vestmanna, Ejfinnur Joensen

Fróði Benjaminsen (35), Jan Allan Müller (34), Kári Reynheim, Tummas Eli Hansen og Magni Jarnskor (27), Hans Fróði Hansen (26), Jóannes Jakobsen, Jens Erik Rasmussen, Jón Rói Jacobsen og Christian Høgni Jacobsen [...] (64), Julian S. Johnsson (61), John Petersen (57), Allan Mørkøre (54), Øssur Hansen (51), Todi Jónsson (45), Jens Kristian Hansen (44), Jákup á Borg (42), Jákup Mikkelsen (41), Jan C. Dam (39), Kurt Mørkøre [...] og Christian Høgna Jacobsen eru tað tveir spælarar, sum hava spælt júst 25 landsdystir. Teir eru Jóannes Jakobsen og Jens Erik Rasmussen, sum spældu fyri síðstu ferð á landsliðnum í ávikavíst 1993 og 1997

Nýggjur venjari hjá B68 verður Jóannes Jakobsen. Venjarin og Tofta Ítróttarfelag skrivaðu undir eitt ára samstarvssáttmála hóskvøldið, veit B68 heimasíðan at siga. Jóannes Jakobsen er ikki ókendur á Sv [...] økt seinastu tíðina. Jóannes hevur ikki tikið allar útbúgvingarnar, sum nú verða kravdar, men tað verður sagt, at ætlanir eru um, at hetta skal fáast upp á pláss nú í vetur. Jóannes verður høvuðsvenjari [...] Umframt Julian S. Johnsson og møguliga Fróða Benjaminsen eru eisini Øssur Hansen og Jann Ingi Petersen millum teirra, sum Jóannes Jakobsen nú fer at hava ábyrgdina av at venja.

Arnbjørn Hansen. Hann varð innskiftur dygst undan, at KÍ legði seg framum við máli, sum Jóannes K. Danielsen, ið fyri fyrstu ferð var millum teir fyrstu ellivu á KÍ liðnum, skoraði. Arnbjørn Hansen bæði javnaði [...] Skála-07 Vestur 0-1 (0-1) 0-1: Ken Fagerberg EB/Streymur-KÍ 2-1 (0-0) 0-1: Jóannes K. Danielsen 1-1: Arnbjørn Hansen 2-1: Arnbjørn Hansen B36-ÍF 5-2 (1-0) 1-0: Róaldur Jakobsen 2-0: Meinhard E. Olsen 3-0: Høgni

100 dúgvunum avstað. Av føroysku skjúttunum rakti Eirikur Elison 13 dúgvur. Jóannes Joensen rakti 27 dúgvur og Robert Hansen rakti 24 dúgvur. Umframt at kastarin ikki sendi nóg nógvar dúgvur, so seinkaði

(4-2-3-1): Karstin Hansen (NSÍ) - Benjamin Heinesen (B36), Bartal Wardum (HB), Bjarni Petersen (B36), Erlendur Magnusson (B36) – Hákun Edmundsson (Skála), Betuel Hansen (NSÍ) – Jóannes Bjartalíð (KÍ), Teit