kappaðust á sundalagsstevnu í Hvalvík. Á norðoyastevnu var tað ein bátslongd frá Sølmundi og aftur til Smyril, ið vann sera spennandi kapping um næstfremsta plássið við Fortuna úr Vestmanna. Í dag var tað [...] og at Smyril var næstfremstur á norðoyastevnu, meðan Sølmundur vann báðar róðrarnar ber við sær, at Sølmundur er heilt væl fyri í FM kappingini. 1 Sølmundur 5.42.03 2 Fortuna 5.43.24 3 Smyril 5.49.04

seinni, klokkan 9. 30, og túrurin av Krambatanga og aftur til Havnar, sum skuldi vera klokkan 11, verður ístaðin klokkan 13. Síðani siglur Smyril suður aftur klokkan 18.30. Tað merkir, at túrurin mitt á [...] tarnar enn eina ferð siglingina hjá skipunum hjá Strandferðsluni. Strandferðslan boðar nú frá, at Smyril siglur ikki meiri í dag. Sostatt verða túrarnir av av Krambatanga klokkan 17.30 og av Havnini klokkan [...] klokkan 20 í kvøld, ikki sigldir. Eisini í morgin mánadagin,er siglingin hjá Smyrli skerd. Smyril fer av Krambatanga eftir ferðaætlanini klokkan seks í morgin árini. Men túrurin av Havnini, sum skuldi vera

Nýggi Smyril Nú sæst rættiliga, hvussu nýggi Smyril fer at síggja út. fyri einum mánaða síðani varð nýggja flaggskipið hjá strandferðsluni flotað og síðani varð hann sleipaður yvir á eina aðra skipasmiðju [...] alt riggar. Tað er ásett, at nýggi Smyril skal handast Strandferðsluni 12. oktober og tekniski stjórin á Strandfeðsluni sigur, at hann dugir ikki at síggja nakað til hindurs fyri, at tíðarætlanin fer at

Ferðaætlanin sær soleiðis út týsdagin: Krambatangi - kl. 06 í mun til kl. 07. Tórshavn - kl. 14 í mun til kl. 13. Krambatangi - kl. 16 í mun til kl. 15:30. Tórshavn - kl. 18:30 [...] Týsdagin fer Smyril inn á Sund at bunkra. Tvær fráferðir verða soleðis broyttar. Strandfaraskip Landsins boða frá, at týsdagin 15. juni fer Smyril inn á Sund at bunkra. Sostatt verða 2 fráferðir broyttar

Suðuroyar at spæla, at leikarar eru komnir ov seint til Smyril. Til dømis hevði næstbesta liðið hjá B36 bert 10 leikarar við, tá ið teir skuldu spæla við Stórá ímóti TB 12. apríl í fjør. [...] í ár, ið ikki var við. Orsøkin var, at hann ikki náddi Smyril, ið sigldi klokkan 7 í morgun frá Krambatanga. - Eg var fullgreiður um, at Smyril sigldi klokkan 7, hetta høvdu venjarar okkara, Páll Guðlaugsson [...] eg meg, og so var onki at gera. Liðfelagi mín, Eirikur M. Ellendersen, ringdi til mín 5 minuttir yvir 7, og tá var Smyril á veg ígjøgnum fjørðin. Eg taki fulla ábyrgd fyri hetta, og vónandi hendir tað

vallaraheimi til. Eitt hevur vallaraheimið myntvaskarí, trygdarboksir, sjónvarp o.a. Pakkhúsið, sum Smyril Line hevur ognað sær á havnarlagnum í Hanstolm, fær nú ábøtur samstundis sum bygt verður til. Talan [...] fermetrar. Hetta arbeiðið skal standa liðugt til hálvan mei. Nýtt skip Leiðslan í Smyril Line sigur seg vera greiða yvir, at Norröna er vorðin ov lítil til tørvin í summarhálvuni. Í tí sambandi hevur felagið [...] Í 1998 hevði Norröna 2 vetrarleigumál. Harumframt varð eisini ein páskatúrur gjørdur til London og ein páskatúrur til Abredeen í oktober. Summarsiglingin í 1998 var væl betur enn í 1997. Metingar í dag

Munurin frá Jarnbardi og til Smyril var ein stórur skutur ella ein lítil hálv bátslongd, og frá Smyrli og aftur til Páll Fanga var munurin minni enn so. Frá Jarnbardi og aftur til Sølmund á fimta plássinum [...] næstfremsta plássinum hevur 32 stig. Kravið til teir umborð á Jarnbardi er sostatt, at teir vinna á Ólavsøku, og so skulu aðrir bátar hjálpa so mikið til, at Smyril verður trýstur aftur á í hvussu so er fjórða [...] og Jarnbardur vóru fremstir, og so varð bíðað eftir, hvat Smyril, sum rættuliga beskeðin helt seg afturi á fjórða plássinum, fór at gera. Smyril tók dyk á seg síðstu stóru hundrað metrarnar, og hann megnaði

ikki til vildar, og tá eru ring líkindi bæði eystan fyri og vestan fyri. Smyril hevur havt trupulleikar við tí eina stabilisatorinum, men teir eru loystir nú. Men Heri Norðberg sigur, at fær Smyril ikki [...] bátar hava siglt í morgun, men hann væntar fleiri avlýsingar seinni, tí tá er sjóvarfallið heldur ikki til vildar hjá fleiri av skipunum. Hann hevur ligið eystan eftir við nógvum vindi í fleiri dagar, og aldan [...] stilt nú. Teir hava vónir um at loysa aftur úr Skopun beint eftir døgverða, men tað er við fyrivarni. Smyril sigldi ikki í gjárkvøldið, og fyrsti túrur hjá honum verður úr Havn klokkan 13 í dag. Hann fer norður

bjartari nú, nevndin í Smyril Line hevur fingið loyvi frá partaeigarunum at hækka partapeningin, sigur nevndarformaðurin í Smyril Line, Klæmint Weihe. Á eykaaðalfundinum hjá Smyril Line týsdagin boðaðu teir [...] føroysku partaeigararnir, Tryggingarfelagið Føroyar og Framtaksgrunnur Føroya, frá, at teir góvu loyvi til, at partapeningurin í felagnum verður hækkaður. Teir stóru játta Gunnar í Liða, forstjóri í Tryggi [...] við Sosialin beint eftir fundin, at Tryggingarfelagið hevði gjørt av at hækka sín partapening í mun til samlaðu hækkingina. Við teimum tølum, sum fyriliggja, verður nýggja innskotið hjá Tryggingarfelagnum

dagin, tá Smyril kom til landið á fyrsta sinni. - At hugsa sær til, at ikki færri enn 4000 fólk vóru við til hesa móttøkuna. Tað er bara so positivt. - Og so vænti eg, at hetta bara er byrjanin til nakað nógv [...] spenningi síggja fram til er spurningin um túratalið. Sum er, siglir nýggi Smyril eftir galdandi ferðaætlan hjá gamla Smyrli, við tveimum túrum um dagin. Men ynskið teirra er at fáa Smyril at sigla tríggjar [...] Smyril: - Tað er eingin ivi um, at hetta stásiliga farið fer at savna oynna. Ein av ferðafólkunum henda fyrsta túrin ígjárkvøldið var stjórin í Suðuroyar Sparikassa, Søren Bruhn. Sum leiðari fyri ein lítlan