standa tær nærmast, til pilotprojekt. Hetta tekur tú sjálvsagt eisini fult undir við. Uppskot: 1.Smyril siglir bert 2 túrar til Suðuroynna um vikuna 2.Tað er ikki loyvt at koyra til og frá Vestmanna við

ferðavinnan hevur í seinastu viku verið á World Travel Mart í London. Umboð frá Atlantic Airways, Smyril Line og Ferðaráð Føroya vóru við á stevnuni. ? Áhugin kring Føroyar vísir seg at vera ógvuliga stórur [...] sigur Kent Christensen at enda. Myndatxt: Føroyska ferðavinnan við umboðum frá Atlantic Airways, Smyril Line og Ferðaráði Føroya, var í seinastu viku á World Travel Mart í London

fíggjarlógunum fyri 2003 og 2004 eru trongir. Tað verður roknað við, at teir verða rúmari, tá ið nýggi Smyril er liðugt goldin. Um hetta verður soleiðis, valdast um raðfestingina, sum fasta sambandið um Lei [...] hevur henda ætlan kostað landskassanum umleið 200 mió. Suðuroy Farið er undir at byggja nýggjan Smyril. Saman við teimum íløgum, sum skulu gerast á infrastrukturin sum t.d. tillaga atløguviðurskifti, [...] báðum førum var neyðugt at bera skjótt at og leiga avloysaraskip við eykafíggjarlóg ella við at flyta Smyril til Klakksvíkar. Hesar útreiðslur hevði landskassin spart við føstum sambandi. Av øðrum fyrimunum

upp á tal, at landskassin skuldi vera uppi í havnaútbyggingini í Vági. Løgtingið hevur samtykt, at Smyril skal sigla á Vág og í tí sambandi samtykti Løgtingið at vera við í havnabyggingini í Vági, so at

SMYRIL ?Vinnumálaráðið er í einari truplari støðu. Hesi orðini eigur landsstýrismaðurin í vinnumálum, Bjarni Djurholm. Spírin til truplu støðuna er nýggja suðuroyarskipið. Fyri uttan at vera kostnaðarmiklasta [...] sigur Bjarni Djurholm. Eftir hvat landsstýrismaðurin skilur, verður tornið bert bygt í samstarvi við Smyril Line og ikki við nýggja suðuroyarskipinum sum endamálið. Landsstýrismaðurin arbeiðir nú eisini við [...] havnakontórið ella kanska má bíða eftir plássi. Reidar Nónfjall, stjóri á Strandferðsluni, sigur, at Smyril sum er má leggja at við havnakontórið. Hetta er als ikki hóskandi, tí bilar og ferðafólk mugu ganga

gjalda so mikið nógv. ?Upprunaliga ætlanin var, at kommunan, landið og Smyril Line skuldu gjalda hvør sín triðing. Landið og Smyril Line hava boðað frá, at tey ikki kunna gjalda, men tey koma so at gjalda [...] hjá Smyril Line verður tvær milliónir um árið tey næstu trý árini, og hetta svarar sostatt til teirra part av kostnaðinum. Tornið verður mett at fara at kosta einar 17 mió. Eftir trý ár skal Smyril Line [...] Tórshavnar kommunu til væl størri, enn upprunaliga varð ætlað. ?Tað hevur víst seg, at bæði landið og Smyril Line ikki hava kunnað goldið sín part í torninum, ið verður landgongdin hjá ferðafólki. Hetta ger

fyri, og fíggjartrot er á bæði einum og øðrum. Henda upphædd hevði eisini rokkið til ein nýggjan Smyril ella eina norðoyar tunnil hvørt ár ella fyri tað eitt nútímans vælútgjørt sjúkrahús. Og nú hava vit

(veterinæravtala við ES)7,5 mio kr Rakstrarvøkstur frá 2001 til 2002113,5 mio kr Íløguvøkstur (nýggi Smyril) 90,0 mio kr Nýggjar útreiðslur í 2002203,7 mio kr Nakrar orsøkir til øktu nýtsluna Barsilsskipanin [...] skeiðið hava hækkað løgujáttanirnar í Vinnumálum úr nærum ongum til uml. 150 mio kr árliga, harav nýggi Smyril við havnaløgum fer við 132 mio í 2003. Verða flytingar og íløgur tiknar frá, er nýtslan í Vinnumálum

fyri Strandferðsluna. ? Smyril hevur fingið sersømdir frá Tórshavnar Havn og hevur fingið stóran avsláttur í prísinum fyri at brúka havnalagið í Havn. Sjúrður Olsen sigur, at Smyril betalir ikki meiri enn [...] havnina, sum skipið skal brúka í høvuðsstaðnum. ?Vit hava boðað Vinnumálaráðnum frá, at tá ið nýggi Smyril kemur, verður havnagjaldið ásett eftir støddini á skipinum, eins og havnagjaldið hjá øllum øðrum

Smyril Line og Neistin hava aftur í heyst gjørt avtalu um høvuðssponsorat fyri komandi kappingarár. Frá bæði Neistnum og Smyril Line verður sagt, at tey eru vøl nøgd um nýggju avtaluna, usm umframt geva