Fiskimannafelagnum, sum royndi at vísa á, at tað slepst ikki uttan um hitt almenna, um gongd skal fáast aftur á búskapin. Spælir tað almenna ikki við, so fæst ikki gongd á aftur. Hetta er alment galdandi fyri [...] loysnum. Aðrir vístu á, at tað í fiskapakkanum hjá Bjørn Kalsøe eru nakrir møguleikar fyri menning og vøkstri, men vit fingu ikki nakað ítøkiligt at vita. Formaður Fiskimannafelagsins vísti á vandan við tí vánaliga [...] tí byrokratarnir á løgmanskrivstovuni steðgaðu hesum við at vísa til altjóða forðingar. Hann kundi havt lagt afturat, at vinnan er vorðin offur fyri sínum egna retorikki um tørvin á ótálmaðum marknaðarbúskapi

Godtfred og tøkk til Kára á Rógvu, Sjúrð Skaale og Bjørn á Heygum fyri eitt upplýsandi og sakligt orðaskiftið. Tit megnaðu at geva lurtarunum gott innlit í týdningarmikla spurningin á einfaldan og greiða hátt [...] hátt, hetta eru vit ikki forvand við. Tit skóru lætt og smidliga inn á bein, uttan spillandi goragang, sum vit tíverri ov tíðum fáa frá politikarum. Spell at politikarar, sum fyrr hava gramt seg um væntandi

búsettust á Gørðum. Tey bygdu sær hús har, men seldu tey nøkur ár seinni til kommununa, sum síðani hevur brúkt tey til læknaviðtaluhøli. Bodil og John keyptu í staðin húsini hjá Veru og Símuni á Gørðum, [...] Hon stóð í handli í nøkur ár, og tá hon var komin nakað upp í árini, arbeiddi hon í nøkur ár á flakavirkinum á Kósini. Hon var av arbeiðssamastu fólkum og hartil blíð at koma inn til. Nær knýtt at Brøðr [...] Hon var dóttir Annu og Jógvan Isaksen. Mamman var ættað úr Uppistovu á Trøllanesi, og pápin var úr Beiti í Lorvík. Hann var skipari og átti Atlantsfarið saman við Kjølbro. Bodil vaks upp og gekk í skúla

persónar upp á pláss. Teir eru: Kornelius Christian Frederik Dam, Lars Aage Knudsen, og Joen Wang Justinussen (Jógvan). Tað vil siga, at har tað stendur "ókendur" (við pílin), skal navnið á einum av hesum [...] setast inn. Tey sum kenna hesar persónar eru vælkomin at seta seg í samband við Birgar Johannessen á telefon 314647 / 273168. Aftasta rað f.v.: Jacob Frants Olsen, Peter Arne Rein, Johan Ejler Rubeksen [...] provstur, "ókendur" , Haldor Christian Christiansen, Steingrím við Stein, Niels Pauli Justinussen, Ole Bjørn Viðstein, Bergtórur Bærentsen, Hans Jacob Hansen, Kaj Hansen, Ernst Reinert, Johannes Nicolaj Rubeksen

Íslandi. Nevnast kann, at hon var á almennari vitjan í Føroyum í 1998 saman við manni sínum Bjørn Bjarnasyni, sum er løgmálaráðharri í Íslandi. Rut hevur undirvíst á tónlistaskúlanum í Reykjavík og var [...] Klokkan fýra leygardagin verður ein áhugaverd konsert í skúlanum við Ósánna í Klaksvík. Á skránni verða Rut Ingólfsdóttir, sum byrjaði at spæla violin sum fimm ára gomul, klaverleikarin Gerrit Schuill [...] var stovnari av Reykjavíkar strúkiorkestri, sum hon eisini hevur verið leiðari á. Gerrit Schuil, búsitandi í Íslandi, er úr Hálandi. Hann er ein frálíkur klaverspælari og hevur havt so frægar lærarar sum

Føroyum í bestu donsku deildini, skakliguni, hava verið heima á klettunum og tikið lut í føroysku liðkappingini. Heini Olsen telvaði seinasta sunnudag á klaksvíksliðnum og helst fer at hann hjálpa barndómsfelagnum [...] ikki, tí liðið er í løtuni á øðrum plássi í donskari elitutelving og hetta eiga okkara menn at útstrála sunnudagin. Øll lóglig vápn skulu nýtast. Teir sum manna ovaru borðini á føroyska liðnum verða Nicolaj [...] sjálvur. Mótstøðuliðið Teir úr Brønshøj eru í løtuni á einum skuffandi fimta plássi, hálvt triðja stig aftanfyri føroyska talvfelagið. Teir hava á pappírinum eitt rættiliga sterkt lið við mongum kendum

(Nólsoy), Ásla Thomsen (Nólsoy), Birthe Ludvigsen, Erik Ludvigsen, og Eivind Olsen (á Lava). Marie Jacobine Hansen vantar á myndini. Mynd: Føroya Fornminnissavn [...] Joensen provstur, Lars Aage Knudsen, Haldor Christian Christiansen, Frank Dam, John Justinussen, Ole Bjørn Viðstein, Bergtórur Bærentsen (Sund), Hans Jacob Hansen, Kaj Hansen, Ernst Reinert, Johannes Nicolaj

har teir høvdu svarta fólkið. Klaksvíkingar, við Heina Olsen á 1. borði, vunnu ruddiliga 4-0 á toftamonnum. Finnbjørn Vang vann aftur, hesaferð á Jústines Hansen, og er nú saman við Olaf Berg, toppskorari [...] Í Vestmanna vóru kollfirðingar á vitjan. John Rødgaard og Hans Kristian Simonsen leiktu javnt. Brøðurnir Torbjørn Thomsen og Bernhard Thomsen vunnu á ávíkavist Jákup á R. Andreasen og Mogens Nielsen. [...] ognaðu sær stig sunnudagin. John Arni vann eitt gott talv á IM Kim Pilgaard og Carl Eli leikti javnt móti IM Bjørn Brinck-Claussen. Hinir seks á liðnum taptu allir tíverri. IM Nikolaj Borge telvaði væl

alternativa hjá vinnuni. Á fundi á Hotel Føroyum fyrr í heyst legði Bjørn Kalsø, landsstýrismaður í fiskivinnumálum, fram høvuðspunktini í einum fiskapakka, sum landsstýrið hevði gjørt. Á hesum fundi harmaðist [...] Umframt landsstýrismannin, sum var vertur á fundinum, vóru umboð fyri Ráfiskakeyparafelagið, Ráfiskaseljarafelagið og umboð fyri Føroya Fiskimannafelag við á hesum fundi, har ein undirskrivað semja frá [...] pørtum í tilmælinum. Bjørn Kalsø sigur, at formaðurin í ráfiskaseljarafelagnum, Árni Joensen, hevði kunnað hann um, at full semja ikki var í felagnum um tilmælið, og tí kom tað ikki óvart á hann, tá ið felagið

Ráfiskaseljarafelag, Føroya Fiskimannafelag og Føroya Ráfiskakeyparafelag lótu landsstýrismanninum, Bjørn Kalsø, í desember, er í 12 punktum. Haraftrat eru fimm punkt, sum feløgini halda, at myndugleikar [...] (skipinum) bjóðast út um føroyska góðkenda uppboðssølu. Loyvt verður føroyingum og útlendingum at bjóða upp á fiskin. 3) Støddarflokking ? umborð ella í landi ? av í minsta lagi 50% av toski, hýsu, longu, brosmu [...] ásetingunum, tá ið nevndu fiskasløg eru meira enn 50% av veiðini. Arbeitt verður við at menna virkingina á landi av hesum fiskasløgum. 11) Parturin, sum kann landast beinleiðis uttanlands, verður 25% fyri hvørt