leyp 13. juli hava Per og Joan Højgaar Leirvík silvur­brúd­leyp.Opið hús verður í missiónshúskjall­ar­an­um frá kl. 18, har øll eru hjartaliga vælkomin. Silvurbrúdleyp 14. juli hava hjúnini Ingrid Nord [...] 54. Døgurði verður fyri innbodnum í hølunum hjá Starvsmannafelagnum (í Tórshavn) kl. 16 og eftir kl. 20 er opið hús, har øll eru hjartaliga vælkomin til ein bita og/ella okkurt gott til høvdið. Brúdleyp [...] Tey, íð ynskja at gleða okkum á okkara degi, eru vælkomin í SíF húsi í Sandavági, frá kl. 14. til kl. 20. Brúdleyp Leygardagin 1. august kl. 13 giftast í Oasuni Hanna Reinert Davidsen, Havn og Martin Pætursson

Tann 20. juni verður Jóhan Hendrik Winther Poulsen profess­ari sjeytifimm. Jóhan Hendrik er uttan iva tann, ið hevur sett størst­an dám á føroyska málrøkt og orða­gerð seinastu 40 árini. Tey fæstu munnu [...] far­støð, kringvarp, tekstvarp, upp­vørpa, graslíki, flogbóltur, pall­borð, gosbað, evra, talgildur, burð­ar­dyggur, váðafúsur o.s.fr. Umframt tað hevur Jóhan Hendrik endurlívgað nógv orð og givið teimum nýggja

skri­vað allar næmingarnar inn og tískil vilja tey heldur ikki útflýggja bøkur til næmingarnar ella lær­ar­arnar enn. Tríggjar vikur eru longu farnar av skúlaárinum, men tað tykist eins og, at eg eri tann einasti [...] ikki er serliga góð. Tað er tó ringt ikki at verða eitt sindur syrgin, tá ið man noyðist at brúka 20 minuttir upp á at rætta hvørja uppgávu eftir royndina, tí man má sita og fylla allar blonku linjurnar [...] norður. Áðrenn heimferðina leggi eg leiðina umvegis enska partin av Amerika, New York, har eg skal halda 20-ára føðingardag mín á arbeiðaradegnum 1. mai saman við trimum OD-vinkonum.

broytingar fyrr enn við eigaraskifti. Johs opnaði deild á Tvør­oyri í 1931, og í 1932 opn­ar hann deild í Klaksvík. Johs doyr 20. oktober 1933. Keldan til hendan part av greinini er bókin “Er tað nakað grøðandi” [...] undir við henni. Men hetta fekk ikki tann stóra týdn­ing­in. Tá ið Finsen kom heim aftur av Danm­ark­ar­ferð síni, fór Johannes Djurhuus av Svane apoteki, og við vanligum handils­loyvi stovnaði hann ein

leingi í landi og sótu síðani og prátaðu umborð eina tíð. Kl. 12 tørnaði eg inn. Alt væl. Týsdagur, 20. mai Kl. 5½ fóru vit upp í morgun at landa. Eg landaði eisini. Veðrið av tí allar fínasta. Vit landaðu [...] til... Alt væl. Hósdagur, 19. juni Eg liggi nú í koyggini og skrivi, meðan musikkur frá London ljóð­ar frá radionum. Tað er nokk so hugna­ligt at hava radio, man fær mangt at hoyra. Nú er annar akku­mulatorurin [...] kann gera okkurt annað upp ímillum, fiska ella steikja. Nú gera teir reint. Alt væl. Fríggjadagur, 20. juni Í dag hoyrdu vit í radionum frá London eina kappflúgving ella okkurt sovorðið. Tað ljóðaði í

læsa, konan tekur eitt ilt skrín út und­an seingini og telur upp úr hand­ragnum nakrar neyðars rukkut­ar seðlar og eitt sindur av smá­pengum, góðar hundrað krónur. Eina løtu sita tey tigandi á songarstokkinum [...] tvær milliardir tey næstu fáu árini.« Hetta, heldur hann, »kann landið kann betala aftur tey næstu 20 árini ella longri«. Skal »landið« betala pengarnar aftur? Nei, tað kann »landið« ikki. »Landið« merkir

Týskvøldið kl. 20 Bønar-og uppbyggingarmøti. Frelsunarheruin Tórshavn Tórsgøta 19 Týsdagin kl. 20 Hornvenjing. Mikudagin kl. 15 Bønarmøti. Kl.19 Andakt á sambýlnum í Hoyvík Hósdagin: kl. 20 Ungdómskvøld [...] morgunmøti við sunnudagsskúla. Mánakvøldið kl. 20 bønarmøti. www.gospel.fo Missiónshúsið í Skopun Mikudagin kl. 19.30 bønarløta. Kl. 20 bíbliutími Matt. 20. kap. Sunnudagin um viðrar fer Sunnudagsskúlin [...] kl. 20.00 Bíbliutími við Øssur Kjølbro. Evni: 2 sáttmálar – 2 gudar?? KFUM og KFUK í Havn Ongi møtir vegna summarferiu. Getsemane Stangaskákið 1 Mikukvøldið kl. 20 er bønarmøti. Hóskvøldið kl. 20.30 er

i gongur talvan fyri Guðs Orðs Boðan Kambsdalur, Handilsskúlin: kl. 11: Breyðbróting. Týskvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Kirkjubøar kirkja: Kl. 12.30 Bergur D. Joensen. Kvívík: Kl. 12 Theodor [...] altarg., Elsa Funding Sandavágur: Kl. 11 barnagudstænasta, Inga Poulsen Dam Skopun: kl. 12 floytu­næming­ar luttaka: Jákup R. Hansen Rituvíkar kirkja: kl. 11 barna-og familjugudstænasta, Meinhard Bjartalíð. [...] á skránni er m.a. leik­­urin um Dánial í leyvu­bøl­inum, eisini fara vit at grilla. Mánakvøldið kl. 20 bønarmøti. www.gospel.fo KFUM & K í Klaksvík Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli Kl. 17.30 Bønarløta Kl

hjá orkumálaráðnum, Krist­inn Einarsson, segði seg vera væl nøgdan við, at tvær umsóknir vóru komn­ar, vakti úrslitið av útbjóð­ingini ans. Eitt var, at bara tvey feløg vístu útbjóðingini áhuga, og eitt [...] lógin arbeiðir við tveimum tíðarskeiðum. Tað fyrra skeiðið umfatar tíðina, til avlopið kemur upp á 20 prosent av framleiðslu­virð­inum, og í hesum skeiðinum skal felagið rinda royalty av bruttoframlei

eftir honum. Men undir hesum bjargingararbeiði, legðist so nógv­­­ur sjógvur inn yvir tær opnu lúkur­n­ar, at vandi var fyri at hann holvdist. Har var einki annað at gera enn at seta bjargingarbátin út. Manningin [...] Sardinkasse. Vi har næppe haft Tid til at Spise og kan ikke vaske os. Vi har maattet arbejde 18 til 20 Timer for at holde Skibet oven Vande.” Den forulykkede Sømands sidste Brev slutter med en Hilsen til [...] side, 50 Stk. lange Brædder, der laa paa Dækket i Stb Side, 3 ca. halvfulde Tønder Olie om Stb, ca. 20 sække Kul under Redningsbaaden om Bb, ca. 30 Stk Bjælkeender af ca. 1-1,5 fods længde, der laa foran