føðingardagur hjá Daniel Jacob Olsen (Dalli) úr Vestmanna búsitandi í Havn. Opið hús verður á Suðuroyavegi 5 leygardagin 23. august frá klokkan 16:00.

tú í, hvat samband hesin og handan høvdu við Klaksvíkina og í hvussu so er í einum føri togaði gesturin koyrikortið úr lummanum fyri á tann hátt at staðfesta, at føðistaðurin var Klaksvík og tað í 1957 [...] 1957! Í Leirvík var ein ørgrynna av bilum, sum stóðu har í vikuskiftinum. Og Dúgvan førdi fleiri bilar og ferðafólk um Leirvíksfjørð, enn teir gjørdu í vikuni rundanum ólavsøkuna. Í fyrstu vikuni av av august [...] svágur hansara! Grøvin í fortíð og nútíð Leygardagurin var allur sum hann var ein dýrdardagur. Inntil klaksvíkingar í desember í 1974 fingu svimjihøll var vanligt at leita sær út í Grøv um sumrarnar. Tey

miðjan august í ár byrjaði virkið at taka ímóti fiski, og síðsta leygardag, 6. september, skipaði P/F Pelagos fyri almennari móttøku. Sonni á Horni, borgarstjóri í Fuglafjarðar kommunu, sigur, at í kommununi [...] Tað var tíðliga í februar í ár, at Fuglafjarðar kommuna gav P/F Pelagos byggiloyvi til uppsjóvarvirkið, sum nú stendur liðugt úti á havnalagnum í Fuglafirði. Nakrar dagar eftir, at byggiloyvið varð givið [...] ivast onga løtu í, at P/F Pelagos á ymiskan hátt fer at vera skapandi og fer at geva ringvirkningar í økinum. - Nýggja uppsjóvarvirkið fer at geva okkum eina enn størri skipaferðslu, og í Fuglafirði hava

ar enn menn. Men nú er vent í holuni. Í juni 2009 vóru 528 menn og 385 kvinnur arbeiðsleysar, samanborið við 102 og 170 í juni 2008. Tað var í januar mánaði, at tað vendi í holuni. Hetta svarar til eitt [...] Arbeiðsloysið í Føroyum er ikki longur vaksandi. Seinasta uppgerðin hjá Arbeiðsloysisskipanini vísir, at tað fyrst í juni mánaði vóru 913 arbeiðsleys í Føroyum Hetta er ein fleirfalding samanborið við [...] eitt kynsbýti á 58 prosent menn og 42 prosent kvinnur. Eisini eru broytingar í aldursbýtinum á teimum arbeiðsleysi,og eru tað alsamt fleiri ung millum 20 og 29 ár, ið eru vorðin arbeiðsleys, nevniliga 25

arbeiðsloysisprosentið 6,4 í august, og tað er 0,2 prosent minni enn í juli. Í august vóru 747 fulltíðararbeiðsleys mannfólk og 895 fulltíðararbeiðsleys konufólk. Arbeiðsloysið í august var størri enn fyri einum [...] Talið av fulltíðararbeiðsleysum var 1.642 í august ið er 92 fólk færri enn í juli mánaða. Arbeiðsloysið var 6,0 prosent í august, 0,4 prosent stig minni enn í juli mánað. Um hædd verður tikin fyri árs [...] síðan. Í august vóru 242 fleiri fulltíðararbeiðsleys enn tað vóru í september í fjør. Hinvegin er arbeiðsloysið nú munandi minni enn tað var í februar (sí strikumynd). Stóri vøksturin ið var í arbeiðsloysinum

Í Flatabø í Vestmanna stendur ein snotisligur Toyota Corolla niðri á vegnum. Í teimum hvítu betonghúsinum nakað niðanfrá stendur Herborg Olsen, sum er ættað úr Sandavági, í vindeyganum, hon eygleiðir fólk [...] ætlanin er. Vit koma innar í hugnaligu stovuna og fortelja Herborg nærri um ætlanina. Vit greiða henni frá, at ein 90 ára gamal maður av Toftum var í blaðnum í oktober mánaði 2004, og sum framvegis koyrdi [...] tað. Koyrikort í 1966 Herborg tók koyrikort á fysta sinni í 1966, hon minnist, at tað var um tað mundið, fast bleiv uppi á Oyggjarvegnum til Havnar, so eg havi haft koyrikort í 40 ár í ár, leggur hon afturat

Fyri sløkum mánaði síðani skrivaðu vit um havnarmannin Hera Mohr, sum eftir eitt ferðsluóhapp varð dømdur at taka koyrikortið av nýggjum. Hann stóð koyriroyndina – hóast 75 ár eru liðin síðani hann tók [...] eisini: 93 ára gamal tekur koyrikort av nýggjum. (Her kanst tú hoyra samrøðu við Hera Mohr) Hann segði í samrøðu við in.fo, at hann var ovfarin av, at hann stóð teoriroyndina, tí hann hevði ongantíð havt teori [...] Hóast koyriroyndin var eftir, áðrenn hann endaliga kundi fáa koyrikortið aftur, so ivaðist hann ikki í, at hann fór at standa koyriroyndini. Og tað hevur hann nú gjørt.

gjørdar í Føroyum. Sambært Koppsetingarbólkinum skulu umleið 84.000 prik gerast fyri at koma á mál við koppsetingini. Roknað verður við, at øll, sum vilja tað, eru liðugt koppsett síðst í august. [...] Í gjár vórðu 951 fólk koppsett fyri covid-19. 497 fólk fingu fyrra prikið, og 454 fólk fingu tað seinna. Nú hava 30.899 fólk fingið fyrru koppsetingina. 20.993 fólk hava fingið seinnu koppsetingina og

honum aftur í at møta upp í Dagtilhaldinum í Nólsoy, tá Danjal Húsgarð hevur fimleik við tilkomnum og eldri nólsoyingum. Dánjal sigur, at Richard hevur verið millum luttakararnar í Dagtilhaldinum í Nólsoy, [...] hevur eisini í mong ár skipað fyri motiónsfimleiki fyri tilkomin og eldri, bæði í Havn og á bygd. Dánjal sigur, at hann í løtuni hevur fimleikavenjing bæði í Nólsoy og inni á fastlandinum, og í Nólsoy eru [...] hevur venjingar hvørt týskvøld í Nólsoy, er 99 ára gamli Richard Jacobsen. Richard Jacobsen í Nólsoy er 99 ára gamal, og um hann hevur lív og heilsu, fyllir hann 100 ár í august næsta ár. Hetta hevur tó ikki

237;v Jan Müller Føroyskur ídnaður hevur í fleiri ár roynt at førleikamenna seg til at kunna vera við í oljumenningini og har eisini at kunna vera við í arbeiði í eitt nú Noregi. Hvussu stóran týdning hevur [...] eru við í oljutilgongdini har eisini: Erling Øverland: -Tað hevur stóran týdning fyri føroyskt vinnulív, at man er aktivt við, og at tað eru føroysk oljufólk, sum eisini arbeiða í hesi vinnu í Noregi og [...] víðari, og tí er tað sera týdningarmikið at fáa samvinnu í lag millum ídnað og lærdar háskúlar fyri at útbúgva fólk. -Meinar tú harvið, at hóast eingin í dag veit við vissu, um tað verður nakað oljuævintýr