báðar greiða frá, at á eini pílagrímsferð gongur tú ein langan túr saman við øðrum pílagrímum. Tit ganga allan dagin og hava mat og vatn við til ferðina. Um kvøldið verður etið og gist á einum herbergi, og [...] dent á. Tilverunnar viðføri Men pílagrímsferðir eru ikki bara vanligir gongutúrar. Tær hava bæði eitt andligt, sálarligt og kropsligt sikti. Og hóast Kristine Hestbech er prestur, og leggur dent á kristna [...] ganga pílagrímsferð úti á alfaravegi og samstundis pressa okkum kropsliga, hendir nakað innan í okkum. Eins og at vit gerast áskoðarar til lívið, og læra tilverunnar viðføri at kenna á ein nýggjan hátt, sigur

sigast á føroyskum, at tað ikki altíð er neyðugt at lesa eina bók í danskari týðing, um tú ikki hevur tamarhald á upprunamálinum. Seinni, á eini várveitslu í Århus í 1975 minnist meg rætt, kom eg á tal við [...] tað verður altíð traðkað niðureftir, á tann veikara. Hetta vóru søgurnar, sum eg sat og las út á náttina, og eg føldi ein fløva, at sovorðið eisini bleiv skrivað á føroyskum. Søgurnar vóru væl meiri i [...] úrvalinum eru: Ray, Bradbury, Graham Greene, W. Somerset Maugham og H.G. Wells - allir høvundar, sum eg frammanundan las við størstu fragd á enskum ella í danskari týðing. Men nú vóru teir fluttir yvir í føroyskt

fara at spæla á Tórsvølli týskvøldið í næstu viku, og tá verður møguleiki at pynta um samantalda úrslitið hjá EB/Streymi. Dinmo Tbilsi - EB/Streymur 6-1 (2-1) Týsdagin 15. juli 2013 kl. 19.00 á Boris Paichadze [...] Hanssen, Niels Pauli Danielsen (Brian Olsen, 76.) – Arnbjørn Hansen Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: Símun Jóhan Wolles, Árni G. Olsen, Gunnar Zachariasen, Hanus Olsen Gult kort: Arnar Dam, Marni [...] eftir steðgin havt eitt horna. 47) 2-1 Teir eru farnir á vøllin aftur í Tbilsi, og tað eru teir somu ellivu EB/Streyma spælarnir, sum eru komnir á vølin. ---- Teir eru farnir at hvíla seg í Tbilsi. EB/Streymur

vøkstur á botni var sera lítið órógvaður, tá tann nýggi grunnurin varð nýttur. Sporini frá nýggja grunninum vóru nógv minni enn við vanliga trolgrunninum, sum eisini hevði størri avirkan á vøkstur á botni [...] hevði hann hugsað, at 17 granskarar við sama skipi á sama túri skuldu kanna hansara hugskot. Hugskotið Hugskotið hjá honum var onkusvegna at fáa sett hjól á ein trolgrunn. Hesi hjól skuldu rulla sama veg sum [...] betur. Royndir Royndir við hesum nýggja trolgrunni eru millum annað gjørdar umborð á stóra norska havrannsóknarskipinum G.O. Sars, sum er millum mest framkomnu havrannsóknarskip í heiminum. Model royndir

hoyvíkingar einans Bjarna Arnason at dúva upp á millum stengurnar. Gaman í sat Levi á beinkinum og var inni til eitt brotskast, men tað var alt. Nú Jákup á Borg hevur sagt hondbóltinum farvæl fyri í ár [...] Esbern spældi bæði á høgra bakki og á miðjuni, og tað kom hann bara væl frá. Í verjupartinum bleiv Esbern avloystur av Bárði Brimvík. Hjá vestmenningar var støðan tann, at Áki Olsen sat á beinkinum, men har [...] eftir hetta gekk rættuliga javnt á, hóast vestmenningar allatíðina høvdu munin við einum ella tveimum málum. Tá ið so okkurt um tíggju minuttir vóru eftir at leika, og VÍF var á odda 25-23, kom avgerandi løtan

har teir trý ár á rað hava bast VÍF, men eisini í landskappingini hava teir argað. Ferð á Tí hildu vestmenningar ivaleyst, at tað nú skuldi verða teirra túrur at seta strandingar upp á pláss, men tað var [...] brak. Eftir eina heldur laka byrjan upp á endaspælið, funnu teir nakað av rætta spælinum fram seinasta sunnudag, og fyrstu løtuna av dystinum mikukvøldið hildu teir á fram við hesum. Við konstentreraðum [...] dystirnar hevur tað hepnast væl hjá vestmenningunum, tá teir hava roynt at sett nógva ferð á spælið ígjøgnum allan dystin á tamb, og tað tóktist eisini, sum um hetta var ætlanin hesaferð. Alla tíðina varð roynt

Sjómanskvinnuringurin á Skála Farið verður út á Strendur mánakvøldið kl. 18.45. Missiónshúsið Toftir Øll ung frá 7. flokki og uppeftir í Nes Kommunu verða bjóðaði á ungdómslegu í Missiónshúsinum á Toftum tann 14 [...] trúboðara. Evni: Vit eru í føstuni og Jesu líðing. Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 17 møti og sunnudagsskúli. Bíbliuskúlanæmingar úr Filadelfia luttaka á møtinum. Morgunbøn mánadag til fríggjadag kl. 6. Øll eru [...] Evangelisk møtirøð í »Skúlanum á Eiði« byrjar í kvøld kl. 20 og heldur áfram leygarkvøldið og sunnukvøldið kl. 20. Evnið: Tíð til Gud. Saron, Vestmanna Leygardagin kl. 16 útimøti á torginum, kl. 20 møti í losjuni

søga á hes­um øki serlig. Eisini tá ið tað rann sam­an millum hana og Tord Nicl­a­ssen, sum annars bleiv kend­ur á heilt øðrum økj­um sum politikki, bæði lands­pol­it­ikki og komm­un­u­pol­i­tikki á Eiði [...] heilt tíðliga, at Sigr­un gjørdi máln­in­g­ar av lívinum hjá út­róðr­ar­monn­um eisini á Eiði, sum til døm­i­s í 1976 av monnum við kalv­a­línu og málningurin ”á út­róðri” eisini í 1976 og ”av út­róðri” [...] Í 2007 varð ein bók skriv­að um Sigrun á føroyskum, ensk­um og donskum. Tað er ó­neyðugt at siga, at her er nógv komið afturat. Sigrun er fødd og upp­vaks­in á Eiði. Foreldrini hjá henni vóru Brynhild

meiri einsamøll enn Barbara er á Neistaliðnum. Avgerandi løtan er tíðliga í seinna hálvleiki, tá Neistin økir við fimm málum upp á seks minuttir. Sum heild er stórur munur á í seinna hálvleiki, sum Neistin [...] VÍF/Tjaldur og Liljani Djurhuus. Skoraðu 33 mál á útivølli og lukkaðu av í hinum endanum. Og avrikaðu javt yvir allan dystin. Nakað sum ikki er ein sjálvfylgja á Kyndlaliðum í hesum kappingarárinum. «Hetta [...] viljan til at vinna, sigur Liljan. Tær á felagsliðnum megnaðu ikki at arbeiða seg úr torførum støðum, sum tá millum annað Liljan verður mansvard og Kyndla verja er á toppnum. Tá tú ikki hevur spælt saman

sama stigatal sum HB. Málmunurin hjá B36 er +16, og hjá HB er málmunurin +15. HB hevur sunnudagin á útivølli á Skála møguleika at vinna oddasessin aftur. Hóast B36 leikliga var greitt omaná og hevði eina rúgvu [...] seg ikki fyrstu løtuna eftir steðgin til møguleikar, og vit høvdu alla tíðina tak á tí. Tá ið Arnbjørn Hansen varð settur á vøllin, vóru vit bara frammanfyri við einum máli, og vit vita, hvat hann megnar [...] økja um munin til 3-0. Hetta er aðru ferð á rað, at vit vinna 3-0, og tað kennist væl, at vit aftur nú megnaðu at halda tætt í verjuni, sigur B36 venjarin Jákup á Borg. -Tá ið støðan var 2-0, var spenningur