bæði liðini eru í aftara endanum á støðutalvuni. Tað man vera langt síðani, at GÍ hevur verið aftast í 1. deild. Í fjør var B36 meistari, og tá taptu teir bara tvær ferðir. Báðu ferðirnar var tað móti grannunum [...] og NSÍ bragdlig Leygardagin ivaðust vit í, hvussu tað fór at vera við uppflytingini úr 2. og upp í 1. deild, tá hetta kappingarárið er lokið. Fyrsta umfarið bar boð um, at tað ikki er heilt óhugsandi,

sitandi ráð gevur út. Tann fyrra kom út fyri júst einum ári síðani. Frágreiðingin er í fýra pørtum: 1. Konjukturmeting 2. Kappingarføri 3. Fiskiveiða, fiskavirk- ing 4. Javni mótvegis útland- inum Í ko [...] umleið eina miljard krónur. Hetta hevur við sær, at nettouttanlandsskuldin við árslok 1998 verður um 1 miljard krónur. Skuldin minkar tó uppatur meira, tí skuld landskassans til statin er lækkað við 900

og tað er einki at undrast á, at teir iðra seg um, at teir ikki fingu fleiri mál. Ta einu ferðina í 1. hálvleiki sendi vongverin, Magni Jacobsen, úr fimm metra fjarstøðu og í stólpan, eftir gott uppspæl [...] hevði fyri einum ári síðani. B36 hevði onkran møguleika at leggja seg á odda. Ronnie Samuelsen sendi í 1. hálvleiki flatt millum vinir og fíggindar, og bólturin endaði á stólpanum og fór ikki í málið. Onkuntíð

og umsetti snilda innleggið hjá Heðini. Kanska hevði tað verið nakað at bygt á hjá toftamonnum, um 3-1 støðan hevði hildið til steðgin. B68 fekk sítt mál, tá tað restaðu sjey minuttir, og støðan stóðst av [...] av lagi illa. B68 spældi seg til onkran annan møguleika, t.d. refleksbjargaði Gunnar á Steig seint í 1. hálvleiki væl, eftir at tíðliga innskifti Andréy Stakhánov stútaði innlegg úr vinstru móti málinum

endamáls at lýsa lógargrundarlagið undir Ferðaráð Føroya. Lógargrundarlagið Í Løgtingslóg nr. 80, §1 er staðfest, at ?Ferðaráð Føroya skal menna og skipa ferðavinnu í Føroyum, so hon gerst ein meiri týðandi [...] og innlendis menning. Niðanfyri síggjast høvuðsuppgávur stovnsins sum lýstar í §2 í Løgtingslógini: 1. at gera skipanir og ætlanir viðvíkjandi føroysku ferðavinnuni 2. at upplýsa um Føroyar bæði innan-

minuttir gamal, tá Carl Høgnesen sendi innfyri úr høgru síðu til John Petersen, sum stútaði B36 á odda 1-0. Fimm minuttir seinni royndi Mikkjal Thomassen seg við skoti, sum Magni Hentze bjargaði framúr væl [...] landsins besta álop, sum TB eisini fekk at merkja sunnudagin. Teir báðir hava nú skotið sjey mál í part í 1. deild í ár og eru ovast á málskjúttaralistanum. Bakgrundin var kortini bílig í dystinum móti TB, sum

venjara. Petur Heðin á Fløtti, sum hevur verið venjari, fór 1. mars, tí hann skuldi á politiskúla. Síðani var Hjalmar Joensen venjari til 1. juni. Men nú í august fáa svimjararnir á Tvøroyri nýggjan venjara

hava tryggjað sær plássið í bestu deildini komandi ár, sum sostatt verður fjórða ár á rað, at KÍF er í 1. deild ? ikki so galið av einum liði, sum má av bygdini hvørt venjingarkvøld og hvørt vikuskifti? F [...] so jøvn, sum hon var í grundspælinum. Bert ein kvinnudystur Hjá kvinnunum verður bert ein dystur í 1. deild hesaferð, og er hann í Klaksvík millum tveir teir størstu kappingarneytarnar hjá oddaliðnum Kyndli

Phillips Petroleum, sum leingi hevur verið ein av oddamonnunum fyri fyrireikingunum hjá felagnum undan 1. útbjóðing. Vit skilja annars, at hetta hevur einki við virksemi hjá felagnum í Føroyum at gera. Richard [...] saman fyri at minka enn meira um vágan. Nú verður so bíðað eftir kolvetnisskattalóg, marknasemju og 1. útbjóðing.

teimum, sum høvdu bygt skip saman við útlendingum. Eftir lógini kunnu útlendingar eiga í mesta lagi 1/3 í einum føroyskum skipum, og teir kunnu heldur ikki hava atkvøðurætt fyri meiri enn tað. Men í sumum [...] tað er nakrar sentimetrar longri enn Christian í Grótinum. Men hann er 14 metrar breiður og tað er 1,4 metur breiðari enn Christian, sum er 12,6 metrar breiður. Motorkraftin í Krúnborg er øgiligi. Hon