einans er 30 ára gamal, tók fyri tveimum árum síðani yvir í Hoffenheim, sum tá var í niðurflytingarvanda. Óvæntað megnaði Hoffenheim tað kappingarárið at yvirliva í deildini. Í fjør bygdi Hoffenheim uppaftur [...] Enska stórfelagið, Liverpool, sum í fjør endaði á fjórða plássi í Premier League, spælir í kvøld fyrra undandystin til Champions League kappingina. Liverpool trekti sum kunnugt ringast hugsandi mótstøðuliðið [...] Nathaniel Clyne allir sita uttanfyri við skaðum. Mótstøðuliðið hjá Liverpool í kvøld, Hoffenheim, tók tey flestu á bóli í Bundesliguni í fjør. Hjá teimum er tað serliga venjarin, Julian Nagelsmann, ið eigur stóru

Tveir dystir hava í kvøld verið í Champions League. Í Týsklandi hava Bayer Leverkusen og Atletico Madrid spælt, meðan Arsenal og Monaco hava spælt í Onglandi. Sambært veddingarfyritøkunum vóru Atletico [...] og Arsenal favorittar til dystirnar í kvøld, men í báðum førunum dumpaðu favorittarnir. Tað vóru nevniliga Bayer Leverkusen og Monaco, ið fóru avstað við sigrunum í kvøld. Monaco vann ein sannførandi 3-1 [...] leikvøllinum í London. Hóast Arsenal sá út til at fáa eina vón til seinna dystin, tá teir í yvirtíðini minkaðu um munin til 2-1, so eydnaðist tað allíkavæl Monaco at fáa eitt mál afturat í yvirtíðini, soleiðis

eiðið. Síðan henda dag í endanum av desember í fjør hevur skipið ligið fastfryst í einum av heimsins truplastu økjum. Norska heimasíðan - www.sysla.no - veit at siga, at fyrr í hesi vikuni varð ein bj [...] Tað var hin 28. desember í fjør, at rækjutrolarin Northguider sendi út neyðarkall, tá teir vóru staddir heilt norðuri í Hinlopstrætinum í Barentshavinum. Northguider var til fiskiskap, tá manningin misti [...] og sýslumannin á Svalbard. ##med2## Kystverket sigur í einari fráboðan, at ætlanin er at fáa skipið upp aftur á rættkjøl. Í fyrsta lagi skulu hol í skipsskrokkinum tettast, og síðan er ætlanin at leggja

Fundurin í Løkshøll verður klokkan seks sunnudagin. Ein tíma aftan á, klokkan sjey, verður veljarafundur í SMS í Havn. Tann fundurin verður í tveimum umførum, har eitt umboð fyri hvønn flokk er við í hvørjum [...] valstríðið er í hæddini. Seinastu árini hevur verið langt ímillum veljarafundirnar, men sunnukvøldið vera ikki minni enn tveir almennir veljarafundur, ein í Løkshøll í Runavík og ein í SMS í Havn. Á báðum [...] hvørjum umfari. Í hesum sambandi verður kjak um støðuna ímillum Føroyar og Danmark, búskaparligt frælsi, og ríkisveitingina. Flokkarnir fara eisini at greiða frá, hví vit skulu velja umboð í Fólkatingið og

hugburði til málburð í Føroyum. Tað er Edit Bugge, sum hevur skrivað eina grein í tíðarritinum Journal of Sociolinguistics um hugburð til málburð í Føroyum, sum er komin til hesa niðurstøðuna. Í greinini verður [...] málburð í Føroyum, sum Edit Bugge hevur gjørt saman við Jógvani í Lon Jacobsen, Hjalmari P. Petersen, Helge Sandøy og Heðini Jákupsson. Hetta er partur av verkætlanini ”Broytingar í føroyskum málføri í tvey [...] tvey ættarlið. Hvussu, hvussu skjótt og hví?” Støðið varð tikið í fimm geolektalum varietetum. Kanningin varð gjørd í tveimum stigum: Eini grímukanning, sum fær fram reaktiónir (ómedvitandi hugburð) til bygdamál

prosent meir enn í fjør. Útflutningurin fyrstu 10 mánaðirnar í ár er tilsamans 7,2 milliardir krónur, so vit hava eitt handilsyvirskot á 1,2 milliardir krónur higartil í ár. Fyrstu 10 mánaðirnar í fjør var ú [...] krónur. Tað vil siga, at munurin millum útflutning og innflutning stendur í stað. Í innflutninginum var nógv størsti vøksturin í brennievni við 247 milliónir krónur, ið er helvtin av øllum vøkstrinum, tá [...] prosentum í innflutninginum, og innflutningurin av akførum vaks framhaldandi nógv við 23 prosentum. Innflutningurin av tilfarið til byggivinnuna liggur mest sum í stað, t.v.s. er voksið við tveimum milliónum

verið hetta vikuskiftið. Vakthavandi á løgreglustøðini í Havn sigur, at løgreglufólk vóru í náttarlívinum í Fuglafirði, Klaksvík, Saltangará og í Havn og at fleiri fólk her vórðu skuldsett fyri brot á [...] fyri brot á politiviðtøkurnar. Og í tveimum umførum hevur løgreglan eisini steðga smærri harðskapsstøðum í náttarlívinum. - Vit hava eina null toleransu fyri harðskapi í býnum og við at vera á staðnum kunnu [...] harðskapi í býnum. Hetta tí, at harðskapur hevur seinastu árini verið ein trupulleiki í náttarlívinum kring landið. Tískil tók løgreglan fyri tíð síðani avgerð um, at løgreglufólk skulu vera sjónlig í býnum

umleið tá valúrslitini eru klár í Føroyum, steingja valhølini í teimum fyrstu statunum í USA. Klokkan ellivu føroyska tíð steingja valhølini í teimum fyrstu statunum í USA, ið eru Indiana og Kentucky. [...] føroyingar eru amerikanarar í dag farnir í valhølini. Føroyingar til kommunuval, meðan amerikanarar velja nýggja forseta, 34 nýggjar senatorar og 435 nýggjar kongresslimir. Í Føroyum lata valhølini aftur [...] sigurin. Hálva tíma seinni steingja valhølini í tveimum at teimum týdningarmestu statunum síðstu árini, North Carolina og Ohio. Um man ikki tímir at sita uppi í alla nátt og bíða eftir endaliga valúrslitinum

niðastu plássunum í deildini. Tríggjar ferðir hevur Neistin roynt seg móti tveimum teimum ovastu, men einki stig er komið burturúr. Og í gjár tapti høvuðsstaðarfelagið við seks málum í Klaksvík, 26-20. [...] yvirhøvur fekk hol á í Klaksvík, meðan Stjørnan skoraði fimm ferðir. Høvuðsorsøkin til, at Neistin ikki slapp í gongd, var Kristina Griksaite í Stjørnu-málinum, ið spældi sera væl – serliga í fyrra hálvleiki [...] kvinnusíðuni í Neistanum í góðum hondum. Og teirra tíð fer sanniliga at koma. Men kappingarárið 2009/2010 verður ikki við Neistanum sum álvarsomum avbjóðara til meistaraheitið. Skræddar sundur Eins og í fyrra

Í kvøld klokkan 19.15 hittast bestu mansliðini hjá Neistanum og Kyndli til grannauppgerð í ítróttarhøllini á Hálsi í Havn, har í øllum førum heiður og æra standa upp á spæl, sjálvt um talan avgjørt ikki [...] serliga sann­førandi í síðstuni, so kanska hetta er ein dystur, har Kyndil, ið er niðast við tveimum stigum, veruliga kann arga og krúpa nærri hinum feløgunum. Í bestu mansdeildini í flog­bólti verður ein [...] ein dystur spældur í annaðkvøld klokkan 19.45, tá ÍF í ítróttarhøllini á Kambsdali tekur ímóti Fleyr. Hetta er heldur ikki nakar toppdystur í Eikliguni hjá monnum, men allíka­væl ein dystur við stórum týdningi