Ólavsøkuróðurin í ár lagaði seg tó soleiðis, at allir FM-vinnararnir eisini megnaðu at vinna á ólavsøku, men spenningurin var tó stórur í fleiri av róðrunum. Hvassi kom undan hóttanini 5-mannafør við gentum [...] fyrsta manningin í ár at vinna allar sínar róðrar. Á ólavsøku var eingin spenningur í róðrinum hjá 6-mannaførum við kvinnum, tí Jarnbardur var enn einaferð langt fremst. Úrslitini fyrr í ár og frá róðrinum [...] meistarar. Tær fóru nevniliga eisini fram við Tambar, og so vunnu tær bæði ólavsøkuna og meistaraheitið í ár. Jarnbardur aftur ovast Í næsta róðrinum settu kvinnurnar umborð á Jarnbardi trivaligt punktum fyri
í alt eitt góðkent ár hjá landsliðnum, sum nú skal byrja av nýggjum undir leiðslu av Lars Olsen. Vánaligt ár hjá U-21 landsliðnum Føroyska U-21 landsliðið hevði eitt vánaligt ár í ár. Tað byrjaði væl við [...] fýra útidystir á rað og allir endaðu við tapti. 4-0 í Belfast, 5-1 í Serbia, 4-0 í Aalborg og til seinast 1-0 móti Makedonia. Komandi ár skulu vit møta teimum fýra á heimavølli, og tað er ein kærkomin [...] saman við sigrinum á Estlandi hæddarpunktini hjá landsliðnum í farna árið. Seinasti dysturin í hesum árinum var somuleiðis seinasti dysturin við Brian Kerr á odda. Fróði Benjaminsen minkaði um munin seint
Í §5, Stk. 1, blivu 3 mánaðir broyttir til 2,5 mánaðir. Í §5, stk. 3 blivu 4 mánaðir broyttir til 3,5 mánaðir. Teksturin er tí nú: Tá skipari/stýrimaður hevur verið mynstraður við skipi í minst 2,5 mánaðir [...] mynstraður samanhangandi í sama reiðarí í eitt ár. ? 2 mánaðar uppsagnarfreist, tá ið viðkomandi hevur verið mynstraður samanhangandi í sama reiðarí í tvey ár. Í §2, stk. 10 stendur: »við samanhangandi skilst [...] reiðari ikki draga túrin út um 3, ávíkavist 3,5 mánaðir, uttan at avloysararnir eru seinkaðir av orsøkum, sum eru reiðaranum óviðkomandi. Viðmerking til §5, stk. 2 verður sagt, at skipari/stýri-maður skal
Torbjørn við aftur Kollfirðingar fingu heiðurligt úrslit heim við aftur úr Klaksvíkini; úrslitið varð 2,5-1,5 til klaksvíkingar. Torbjørn Thomsen varð fyri fyrsti ferð hetta kappingarárið at síggja á kollfarðaliðnum [...] botndystinum móti toftamonnum, men hinir úr Sandavági kláraði uppgávuna til fulnar. Úrslitið varð 2,5-1,5 til sandavágsmenn. Tá Torkil ikki varð við, so mátti Bernhard Augustinussen ta tungu og avbjóðandi [...] hálvt stig framum toftamenn og kollfirðingar. Støðan í 1. deild Havnin 22 Klaksvík 19 Hvalvík 12,5 Sandavág 10,5 Toftir 10 Kollafj. 10 Sum tað sæst á stigatalvini so kunnu hvalvíkingar ikki kenna seg heilt
Miðvági, 90 ár. Tey, ið vilja heilsa uppá Ludda eru vælkomin í heimið leygardagin 28. august frá kl. 13 til 17. 80 ára føðingardagur Sunndagin 29. august verður Petur Midjord, Fuglafjørður, 80 ár. Hann verður [...] verður burturstaddur føðingardagin. 80 ára føðingardagur Sunnudagin 5. september fyllir Róald Norðberg í Vági 80 ár. Dagurin verður hildin í Bethel kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ára føðingardagur [...] Thurid Magnussen í Húsavík 70 ár. Dagurin verður hildin í Sólarris frá kl. 18.30. Øll eru vælkomin. 60 og 70 ára føðingardagur 13. august fylti Sólbjørg Thomasen, Tórshavn, 60 ár og fríggjadagin 27. august
Miðvági, 90 ár. Tey, ið vilja heilsa uppá Ludda eru vælkomin í heimið leygardagin 28. august frá kl. 13 til 17. 80 ára føðingardagur Sunndagin 29. august verður Petur Midjord, Fuglafjørður, 80 ár. Hann verður [...] verður burturstaddur føðingardagin. 80 ára føðingardagur Sunnudagin 5. september fyllir Róald Norðberg í Vági 80 ár. Dagurin verður hildin í Bethel kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ára føðingardagur [...] Thurid Magnussen í Húsavík 70 ár. Dagurin verður hildin í Sólarris frá kl. 18.30. Øll eru vælkomin. 60 og 70 ára føðingardagur 13. august fylti Sólbjørg Thomasen, Tórshavn, 60 ár og fríggjadagin 27. august
teimum ymsu londunum. - Noreg 50-69 ár - Danmark 50-69 ár - Finnland 50-69 ár - Føroyar 50-69 ár - Svøríki 40-74 ár - Ísland 40-69 ár Øll hesi lond screnna annaðhvørt ár. Tilmæliðí nýggju krabbameinsætlanini [...] ning setta í verk í Føroyum. Screeningin umfatar, sum er, kvinnur í aldrinum 50-69 ár og verður bjóðað annað hvørt ár. Tølini staðfesta, at 85% av kvinnum taka av tilboðnum. Eisini vísa tølini, at umleið [...] eisini screena yngra aldursbólkin. Vit eiga á ongan hátt at góðtaka, at tølini fyri yvirlivilsi aftaná 5 ár hjá føroyskum kvinnum liggja lægri enn í hinum Norðurlondunum. Serliga ikki tá ið vit vita, at tað
Miðstovnurin í Gundadali hevur virkað sum dagstovur fyri børn í aldrinum 5-11 ár síðani august 1986. Tey seinastu árini hava tíðindi gingið um at stovnurin verður niðurlagdur, tí Tórsvøllur skal byggjast [...] m, verður integreraður vøggustova og barnagarður, og skal sostatt rúma øllum børnum í aldrinum 0-7 ár. Ætlanin er, at stovnurin skal vera funktiónsdeildur, t.v.s. at rúmini í húsinum verða innrættað og [...] vóna at síggja øll tey, sum hava haft sín gerandisdag á stovninum. Starvsfólkini takka fyri 32 góð ár í Gundadali og fegnast um nýggjar møguleikar í Realskúlanum.
tað eydnast at broyta uppskotið, so at tey koma á rætta kós aftur. Hon vísir eisini á, at í ár hevði býráðið 5,6 milliónir til taks til at leggja um til grøna ork, men meiri enn helvtin av játtanin er brúkt [...] Berg, býráðslimur í Havn fyri Tjóðveldi. Í gjár legði meirilutin í býráðnum fíggjarætlanina fyri næsta ár, fyri býráðið, men tað fekk onga serliga móttøku frá minnilutanum í býráðnum. Í uppskotinum er játtanin
landsstýrinum, sum varð almannakunngjørt fríggjadagin. - Roknað verður við umleið 5 prosentum í búskaparvøkstri komandi ár, og tað er gott. Hinvegin kunnu vit so staðfesta, at sjálvt í so góðum tíðum ber [...] pengar frá fólki Landsstýrið roknar við einum avlopi upp á ein hálva milliard á fíggjarlógini næsta ár. - Tað eru nøkur ting í samfelagnum, sum hava verið forsømd seinastu árini, og har neyðugt er við stórum
