Glyvrar. Tá teir vóru komnir til skúlan á Glyvrum ella har á leið, sum tað ikki er so tættbygt, gjørdi løgreglan av at koyra á bilin fyri at fáa hann at steðga. Tá hevði bilførarin koyrt undan løgregluni [...] in á politistøðini í Havn. Men hann vildi ikki steðga, hóast løgreglan gjørdi freiri royndir at steðga honum. Biljagstranin fór fram úr Rituvík, gjøgnum Runavík og Saltangará í bygdum øki og inn á Glyvrar [...] einar 5-6 kilometrar úr Rituvík. Og tá løgreglan rendi á bilin, mist bilførarin tamarhaldið, og bilurin súraði runt á vegnum í hálkuni og steðgaði. Bilførarin er handtikin og verður millum annað skuldsettur

grovt og eyðmýkjandi álop á samkyndar menn í Danmark, hevur ein ungur maður valt at játta. Revsingin er trý ár og seks mánaðir fongsulsrevsing, boðar dómstólurin í Helsingør frá á heimasíðuni í dag. Brotsverkini [...] ætlaðum álopum á samkyndar menn. Her hevur tað elvt til kjak, at dómstólurin í Odense metti, at tvey ung í aldrinum 15 og 16 ár ikki framdu hatursbrotsverk, tá tey luttóku í álopum á samkynd. Í hesum [...] Brotsverkini vóru heilt ella lutvíst grundað á kynsliga samelikan hjá ofrunum. Og hetta er tikið við sum herðandi umstøða, boðaði rætturin frá í ásetingini av revsingini. Tann dømdi var 17 ára gamal, tá h

gingið á odda á mongum økjum. Jóan Pauli byrjaði við sildini, men virking av sild á landi gjørdist ein stórur partur av vinnuni í Gøtu í 60-unum, eftir at Oddfríður hevði tikið við. Byrjað varð á keiuni [...] sandbátur hjá Jóan Paula. Hon var kend fyri minniligu hendingina á Kappanum við Blithsome í 1935. Í 1964 tók Oddfríður við sum stjóri á Fiskavirkinum í Gøtu, eftir at Jóan Pauli var deyður. Søgan hjá Oddfríð [...] Ingrid Pau, sum var eitt av teimum fyrstu kraftblokkaskipunum. Men munur er á stødd. Ingrid Pau tók 120 tons, meðan dagsins skip á hesi veiðu taka meira enn 3.000 tons! Onnur skip hava verið: Saturn, sum

Strendur og Tróndur Petursson, Skála. Móttøka verður í bygdarhúsinum á Strondum beint eftir vígsluna. Tey, ið ynskja at gleða okkum á okkara stóra degi, eru hjartaliga vælkomin til vígsluna og móttøkuna [...] at siga frá innan 4. august á tlf. 424407. 95 ára føðingardagur Hósdagin 5. august fyllir Hanna Joensen, ættað úr Mykinesi, 95 ár. Tey ið vilja heilsa uppá Hannu eru vælkomin á Sýnina í Miðvági millum kl [...] kl. 15 og 17. 85 ára føðingardagur Fríggjadagin 6. august fyllir Andrea á Dul, Tórshavn, 85 ár. Dagurin verður hildin á Hotel Føroyum frá kl. 11 til 15. Tey sum vilja heilsa uppá Andreu eru hjartaliga vælkomin

brotskasti? Móti endanum av fyrra hálvleiki fekk StÍF meira skil á sítt spæl, Óluva Djurhuus í málinum var hitnað, og liðið av Strondum kom upp á 10-8. Hálvleiksstøðan var 12-9 til VÍF. Tveir hálvleikir ? tveir [...] lítið sum bendi á, at liðið hevði loyst hesar trupulleikarnar. VÍF-kvinnurnar vóru nógv ágrýtnari, og umframt Ioanu Rapa, sum sjáldan spælir ein ringan dyst, var Óluva Poulsen væl spælandi á miðjuni hesa [...] meir enn eina ferð á vegnum fram. Eitt gott tekin um stríðsviljan, sum StÍF hevur saknað í ár. VÍF var ongantíð aftan fyri í fyrra hálvleiki. Tá 20 minuttir vóru spældir, vóru tær á odda 10-5, og tá vóru

Hondbóltur ? kvinnur Grundað á úrslitini higar til í ár, var einki at ivast í, at Neistin var favorittur inni á Skála mikukvøldið. Tá fyrstu tíggju minuttirnir av dystinum vóru lagdir aftur um bak, var [...] so líðandi dregur alt meira frá. Onkur tók tó skemtiliga til, at tá treiski borgarstjórin av Strondum sat á skiftisbeinkinum, so fóru tær hjá StÍF ikki at geva seg uttan víðari, og soleiðis skuldi tað [...] hálvleiki fór heimaliðið so spakuliga at toga seg inn aftur á gestirnar. Sum ikki einaferð, so vóru tað tær báðar útlendsku, sum tóku mest á seg í so máta, men tað skest tó ikki burtur, at strandingar

hjálparsleysa hon føldi seg tá. Eg, Bartal, og bróður, Borgar, vóru til arbeiðis á Skála Skipasmiðu og skuldu til døgurða á Strondum. Men tá komu boð, at vegurin var stongdur. Tá var bara eitt at gera og tað [...] settan til síðis, tá okkurt av børnunum komu á vitjan. Tí tá tey fingu vitjan, varð ein "pleygaður", sum ein kongaligur. Eg, Jóhan, var sum smádrongur nógv á vøllinum í Klaksvík og sparkaði. Ein dagin, [...] vit komu á vitjan. Omma var ein listakvinna í hondarbeiði. Hon seymaði, vevaði, broderaði og bant. Og tað hevur verið til stóra fragd fyri okkum øll. Tá tær hvítu topphúgvurnar gjørdist kendar á sinni, varð

betur at aka á skíðufjøl, enn allir vit aðrir. Hvørja skíðufjøl hann setti seg á, so skreiddi hann altíð skjótast. Hanus var góður ítróttarmaður á yngri árum. Hann spældi í fleiri ár fótbólt á besta liðinum [...] nógv ár. Tá vit vóru ungir, var ferðasambandið ikki so gott, sum nú. Tí var mangan gist, tá vit vóru á stevnum ella til kappingar. Tá var ofta stuttligt at vera saman við Hanusi og øðrum, eg haldi, vit komu [...] til skips. Hann var í fleiri ár við Giljanes, men sigldi eisini við fleiri øðrum bátum. Eisini umborð á skipi var hann álitismaður og sera dugnaligur til sítt yrki. Tey seinastu árini hevur sjúka tó tikið

til, teir vilja bert halda okkum sum kúgv á heimabeiti«. Ja sum kúgv á heimabeiti eru sannleiks orð. 14. september sama ár, sá tó út til, at loysn vildi koma á hesa naggatódn. Vit fingu Fólkaatkvøðu um [...] vunnið. Kanska var tað lagnan sum gjørdi, at hesin maður ikki skuldi uppliva svikaráðini í 1946 og 1948. Tað er ikki ringt at hugsa sær til, hvat hesin maður vildi sagt við Nyrup, nú hann setur kós móti o [...] mangan hava gjørt ferðir til Danmarkar at tala við kong og stjórn, um at fáa bøtt um teirra livikor, sum á mangan hátt, hava verið so ring, at illa var liviligt fyri vanliga fólkið; men fáar ferðir at komið

eisini á somu leið dagin fyri. Talan er um eina leið, sum liggur einar sjey fjórðingar úr landi – við Botnaskiftið, sum útróðrarmenn kalla tað. Toldi ov lítið av Henda hósmorgunin var væl av fiski á dekkinum [...] lítið av, tá vit soleiðis fóru aftur á sama staðið, sigur Janus, við greiðari ábending um, at góða veiðan tann fyrra dagin mundi taka ein stóran part av fiskinum á hesi leiðini. Styttri at sigla So skjótt [...] Tað er nakað av vindi við havnarlagið á Prestlandi henda hósmorgunin. Úti við molan er ein útróðrarbátur í ferð við at leggja at. Springið er komið í land, og eftir lítlari løtu liggur hann trygt við bryggju