on, sum í dag eru búsitandi í Hvalba. Sum mong onnur menningartarnað tá í tíðini, flutti Øssur sum 2 ára gamal til Danmarkar at búgva. Øssur kom aftur til Føroya at búgva í 1973, og hevur hann millum annað [...] ein av okkara fremstu í boccia, hann hevur luttikið í fleiri kappingum uttanlands umboðandi ÍSB. Sum HB-Stuðul hevur Øssur helst vitja allar fótbóltsvøllir í landinum, og genturnar á Jarnbardi hava ført [...] Takk fyri tað tú er fyri okkum bú- og starvsfólk og hjartaliga tillukku við degnum. Opið hús verður í HB húsinum fríggjadagin 19. august frá kl. 17.

stóð liðið eftir við einum kravi um seks stig í teimum báðum seinastu dystunum, sum eru móti ávíkavist HB og Skála. Sannførandi Nú er trýstið tó minkað nakað. B36 vann nevnliga ein sannførandi sigur á GÍ, [...] brotssparki, meðan tað seinna kom eftir gott einmansavrik. Og nú bendir alt á, at tað verða tey trý, HB, B36 og GÍ, sum koma víðari úr bólkinum. Enn eru tó ikki allar súður syftar hjá B36, men trý stig í [...] lítið at ivast í, at hesi verða fingin til høldar. Dysturin í tølum B36-GÍ 5-1 (3-1) 1-0: Allan Mørkøre 2-0: Jákup á Borg 3-0: Julian Johnsson 3-1: Krzystof Popczynski 4-1: John Petersen 5-1: John Petersen

Gundadal at spæla ímóti HB. Skipanin hjá KÍ var væl meiri framrættað, enn hon ofta hevur verið, og tað sást aftur í talinum á málmøguleikum. Hálvleiksstøðan á Dungasandi var 2-0 til KÍ og burtursæð frá [...] Næstsíðsta leygardag vann KÍ við teprum 1-0 sigri stórsteypadystin ímóti HB. Tá vísti KÍ seg ikki frá síni bestu síðu, og tað gekk illa at vinna fleiri upplagdar málmøguleikar. Í dag var KÍ á Dungasandi

Í 1980 vitjaði Aberdeen FC í Føroyum, har teir spældu móti HB í Gundadali, og vunnu 5-1. Suni Jacobsen skoraði tó eitt minniligt mál fyri HB. Allar fjepparar í Skotlandi, og aðrastaðni við, uttan fjeppararnir [...] var í hús hjá Hearts til 87 minuttir vóru leiktir av dystinum. Tá legði Daizen Maeda Celtic á odda 2-1, og tríggjar minuttir seinni økti Callum Osmand til 3-1, og knústi harvið hjørtuni hjá Hearts. Og

avtornaði. KÍ dróg frá botninum við at vinna nakað óvæntað á ÍF, og dysturin millum liðini í miðjuni, SÍ og HB, endaði við sigri til sørvingar. Tað kemur fyri so at siga hvørt vikuskiftið, at dómarabólkur ikki [...] og FSF, tí spælararnir hava betri uppiborið. GÍ strýkur avstað Tað er eingin ivi um, at GÍ verður í 2. deild næsta ár. Teir eru væl á odda í 3. deild, og teir eru so mikið væl fyri, at eingin steðgar teimum [...] lætt sum GÍ, og serliga hjá VB stóð á. Teir vóru í Havn og spældu móti Fram, og teir vóru aftanfyri 2-1 í hálvleikinum. Fram spældi tað frægasta, teir hava gjørt í nógvar dystir, og teir høvdu nógvar kjansir

hattrikk. Klokkan 17 fór bólturin á rull í hinari hálvfinaluni, sum er millum HB og Víking. Finalan verður klokkan 17.45. TB vann 2-0 á Skála í uppgerð um 5. og 6. plássið. Í dystinum um at sleppa undan 8.

tvey mál farin ígjøgnum hjá KÍ í heimligu kappingunum. Í 4-2 heimasigrinum ímóti NSÍ og í hálvfinaluni mikukvøldið, tá ið tað í Sørvági endaði 2-2. Felags fyri hesar báðar dystirnar var, at Odmar Færø ikki [...] Noah Mnenéy er leikbannaður, eftir at hann í fyrru hálvfinaluni mikukvøldið, tá ið úrslitið ímóti HB var 2-2, sá reyða kortið, eftir at hann tvær ferðir hevði sæð gula kortið.

gjørdist 2-4. Sera javnt er millum KÍ, 07 Vestur og TB í oddinum. Støðan : 1 KÍ 16 9 4 3 36 16 20 31 2 07 Vestur 16 8 6 2 35 18 17 30 3 TB 16 9 2 5 36 20 16 29 4 Víkingur 16 7 4 5 27 23 4 25 5 HB 16 8 1 [...] 4 6 5 22 26 -4 18 ----------------------------- 9 FC Hoyvík 15 3 5 7 18 27 -9 14 10 B68 15 0 2 13 9 38 -29 2 [...] klaksvíkingum flestum, bara ikki hjá besta mansliðnum hjá KÍ. Í kvøld tapti 1. deildarliðið hjá KÍ greitt 2-4 ímóti eykaliðnum hjá Vìkingi á heimavølli. Støðan í hálvleikinum var 0-3, og eitt skiftið var Víkingur

umfar í Effo-deildini: Leygardagin Skála-Víkingur (15.00) Sunnudagin HB-NSÍ (15.00) Beinleiðis á Rás2 B68-AB (15.00) Beinleiðis á Rás2 KÍ-TB (15.00) ÍF-B36 (15.00) [...] sum verður á Rás2 í dag millum klokkan 16 og 17, verður tosað kappingarleistin í Effo-deildini. Róin Schrøter, formaður í kappingarnevndini verður við í sendingin. Tú kanst hoyra Rás2 á netinum við at

(Spania) – Føroyar 2-2 Ester Ellingsgaard og Jóhanna F. Sørensen Føroyar – Buchholzer (Týskland) 1-0 Ester Ellingsgaard SV Ehringshausen (Týskland) – Føroyar 0-2 Ester Ellingsgaard (2) FFC Pohlheim (Týskland) [...] tað, sum genturnar vístu í hesari kappingini. Vit spældu í U18-bólkinum, so aldursmunurin var millum 2 og 5 ár, og tað eru ikki bara vit, sum er eitt sindur bilsin av góðu úrslitunum, sigur Øssur Hansen [...] nummar 3 í kappingini. Aftaná kappingina bleiv 13 ára gamla Gunnvá Lutzen, ið til dagligt spælir við HB, vald til besta málverja í kappingini. - Ein góð og lærurík kapping fyri okkara gentur. Og tá hugsað