Amerikanski dollarin, USD, er ikki longur tað, hann eina ferð var. Fyri trimum árum kostaði ein US-dollar umleið 8,50 danskar krónur. Í dag kostar hann bert 5,50. Hann er í mun til bæði europeiskan euro og japanskan [...] annars til USA. Yvir trý ár er dollarin fallin við meira enn einum triðingi. Men í mun til yen er hann fallin við einum fjórðingi. Blaðið The Economist (4/12/04) útleggur grundina fyri hesum at vera, at [...] hava havt, tí tað fera at føra til stórtap. Tá kann dollarin missa sín status sum reserva-valuta, sum hann hevur havt í meira enn 50 ár. Johnny í Grótinum sigur í Tíðindum frá Føroya Sparikassa (4/11/04),
bókina til føroyskt. Tað gjørdi hann í fjør. Britt Rasmus-sen og Inga Simonsen hava stuðlað og ráðgivið í tí málsliga, og Hestprent hevur sett føroyska tekstin og passa hann inn í upprunaligu útgávuna. Søgan [...] hevur tað víst seg, at áhugin er stórur fyri henni. José Pérez Montero hevur teknað. Hann er ættaður úr og býr í Spania. Hann er altjóða kendur teknari, sum hevur teknað til fleiri enn 70 barnabøkur. Anne de [...] og forlag Richard Schwartson hevur bara týtt eina bók frammanundan, at hann nú hevur týtt Bíbliuna til smærri børn. Í fjør týddi hann eina fyrstuhjálparbók, sum oljuvinnan stuðlaði útgávuni av. Richard sigur
Her hevur onkur misskilt okkurt, tí í februar hevði Karsten Hansen tíðindafund, har hann boðaði frá, at hann fór í Miðflokkin, og ein av grundgevingunum var, at Miðflokkurin hevði sama politikk [...] mær, um at skattabyrðan hevði vaksið munandi, um blokkstuðulin bleiv burtur eftir einum degi, men hann heldur tó, at støðan hevði verið ein onnur, um hetta hendi líðandi yvir eitt longri tíðarskeið. Hetta [...] politikk á ríkisrættarliga økinum sum Karsten sjálvur. Og Karsten hevur mangan sagt, at hann vil hava blokkin burtur “í dag heldur enn í morgin”. Søgan um sjúklingin Tóri brúkar síðani eina mynd av einum
hálvleiki B36 framum. Miðskeiðis í 1. hálvleiki misti FSV04 ein mann, tá ið Hans Arni Ellefsen varð vístur av vøllinum, tí hann hevði brúkt neyðbremsuna. Í 2. hálvleiki javnaði innskifti Karl Johan Djurhuus [...] økti Vincent Jacobsen til 3-0, tá ið hann við fremra stólpa við høvdinum stýrdi frísparksinnleggi úr høgru í kassan. Jørgin Meitilberg minkaði um munin til 3-1, tá ið hann eftir fríspark lyfti upp um málverjan [...] aftur. So var tað, at toppskjúttin hjá FSV04 Andrzej Stretowicz fór at gera um seg. Fyrst javnaði hann til 2-2 við brotssparki, sum Jógvan Holm tiltuskaði FSV04, og so skoraði Andrzej Stretowicz sigursmálið
Danny Rasmussen – Rani D. Christiansen (Hans J. Thomsen, 72.), Fróði Clementsen, Morten Overgaard, Hanus Jacobsen – Bjarni Jørgensen, Dion Jacobsen (Tummas Hans Rubeksen, 72.), Jákup Martin Joensen, Rógvi [...] Jacobsen, Rógvi Jacobsen. Gul kort: Milan Kuljic, Hans á Lag. Reytt kort: Milan Kuljic. Skála-NSÍ 0-1 (0-1) 0-1: Hjalgrím Elttør 12. Dómari: Lars Müller Skála: Hans Jørgensen – Teitur R. Joensen (Slavisa Kaplanovic [...] 2-0: Poul Ennigarð, 29. 2-1: Christian Høgni Jacobsen, 49. 3-1: Pól Jóhannus Justinussen, 57. 3-2: Hans á Lag, 90. Dómari: Eiler Rasmussen. GÍ: Geza Turi – Áslakkur Petersen, Atli Gregersen, Niclas Niclasen
ymiskt mál, sum felagið hevur havt við at gera, og hann endaði við at tosa um FSN og framtíðina, sum var ein áhugaverdur partur av frágreiðingini. Her vísti hann eitt nú á, hvussu Føroya Skipara-og Navigatørfelag [...] at fyrireika nakað sum helst, sum hann tók til. - Tann nevnd, sum verður vald á aðalfundinum nú, eigur at gera eina arbeiðsætlan og málsetningar fyri komandi árið. Hann helt, at FSN á ein hóskandi hátt [...] tyngjandi fyri familjulívið, segði Eyðstein Djurhuus, sum kortini játtaði at taka við formanssessinum. Hann legði dent á, at fyrrverandi formaðurin, Ellintur Abrahamsen, næstformaðurin, Regin Nónstein og s
veruleiki. Landsstýrismaðurin í almanna- og heilsumálum, Hans Pauli Strøm, hevur sett øll segl til fyri at røkka málinum um eina nýggja forsorgarlóg. Hann vísir á, at týdningurin av lógini er risastórur. ? Neyvan [...] Neyvan nøkur onnur lóg hevur so stóra beinleiðis á ávirkan á fólk sum hendan, sigur Hans Pauli Strøm. Gomul donsk Verandi forsorgarlóg fær somu orð við á vegnum sum so nógvar aðrar lógir, sum skulu ef [...] glað fyri, at tað er ein forsorgarlóg, men samlað er hon óhóskandi og ikki løtt at arbeiða við, sigur Hans Pauli Strøm. Eitt, sum tosað verður nógv um við nýggju lógini, er at gera alt forsorgarøkið greiðari
fyri mær, at tað fer at verða ógvuliga nógv truplari at fáa endarnar at røkka saman, leggur hann afturat. Hann vísur á, at í Íslandi hava tey ikki mvg á bókum og tað hava tey heldur ikki í Onglandi. Eisini [...] mentan og føroyskan mentanarpolitikk, sigur Niels Jákup Thomsen, leiðari á Bókadeild Lærarafelags. Hann ivast ikki í, at avleiðingin av tí hevði verið, at fólk høvdu keypt færri bøkur. ? Sotatt hevði tað [...] tað er neyðugt at stuðla bókaútgávu sum eitt lið í einum virknum mentanarpolitikki, tí eru tað lond. Hann vísur eisini á, at skrivandi orðið er undir hørðum trýsti, bæði frá sjónvarpi og telduspølum. Og júst
ið verður tað dominerandi, sum hann tekur til. - Í Danmark hava dósir verið á marknaðinum í mong, mong ár, men kortini er tað fløskan, sum selir nógv meira enn dósin. Hann sigur seg kortini ikki vita um [...] íslendskar fyritøkur kunnu senda dósir við øli, sodavatni og øðrum leskidrykkjum inn á føroyska marknaðin. Hann er soleiðis ikki samdur við stjóran í Føroya Bjóri, Einar Waag, sum er hart ímóti, at eingangsíløt [...] eingangsíløt. Stjórin í Restorffs Bryggjaríi heldur, at vit føroyingar mugu hugsa realistiskt, og hann heldur ikki, at nakrar haldgóðar umhvørvisligar grundgevingar eru fyri at uppihalda hesum forboði
blaðnum fríggjadagin ávarar flogovastin í Atlantic Airways, Hans Hansen, staðiliga ímóti at einskilja føroyska flogfelagið. Høvuðsgrundgevingin hjá Hans Hansen er, at vit ikki kunnu vænta, at eitt vanligt k [...] heila tikið í at menna føroyska flogferðslu. Hann sigur seg hava gjørt vart við hetta fyrr, men at tað tykist, sum at hetta helst skal tigast burtur. Tí kennir Hans seg noyddan at loysa frá posabandinum, nú [...] Andreasen, nevndarformaður í Atlantic Airways, skilur ikki rættiliga útsøgnirnar hjá flogovastunum. Hann vísir á, at leiðslan í Atlanic Airways allatíðina hevur verið hoyrd í einskiljingarmálinum og hevur
