haldi at tað er bæði synd og skomm at TK ikki hevur klára at loyst hendan stóra trupulleika, sum vegurin við hvítanesvegin og ringvegurin í veruleikanum er. Málið er klárt at seta í verk, og koma vit í [...] inum í samgongu, verður hettar málið eitt samgongumál og skal raðfestast høgt. Hjáløgd er uppskot til tekning, sum vísir hvussu rundkoyringin kann gerast. TRÝST HER fyri at síggja kortið Eg haldi hetta

um innkomuvegin til Tórshavn Tað vóru Henrik Old, landsstýrismaður við samferðslumálum, og Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn, sum í dag skrivaðu undir eina avtalu um innkomuvegin til Tórshavn. Hetta [...] í størst møguligan mun at verða nýtt til vegagerðirnar. Norðan fyri innkomuvegin fer kommunan at leggja ein veg við tilfari frá undirsjóvartunlinum, og hesin vegurin skal hava samband við landsvegin. F [...] Sundsvegurin verða lagdir undir tær báðar brýrnar, ið eru gjørdar til endamálið. Kommunan ger vegirnar, og landið ger íbindingina ella flættingina til landsvegin. Landið ger eisini allar aðrar neyðugar íbindingar

hildið, at tey rinda ov nógv inn í felagsskapin í mun til hvat tey fáa burturúr. Hetta leiddi til, at Margaret Thatcher fekk eina árliga afturbering úr ES til Bretlands, sum tað einasta limalandið. Bretland [...] bretska ES limaskapin. Bretland kom uppí evropiska samstavið í 1973 saman við Írlandi og Danmark. Vegurin til limaskap var tó alt uttan bleytur, tí Bretland hevði roynt áður, men slapp ikki við. Longu í 1963 [...] polakkar og rumenar komu til Bretlands at leita sær arbeiði. Serliga í Konservativa flokkinum hevur verið ivandi í spurninginum um ES og tað var ein stórur partur av tí, at fólkaatkvøðan til endans var útskrivað

Samanlegging, ið hvussu er fyri liðini í vaksnamannadeildini er vegurin fram hjá TB, FC Suðuroy og Royn, um suðringar vilja verða við í oddinum í føroyskum fótbólti. Teitur Joensen, ítróttarviðmerkjari [...] í væleydnaðu samanleggingunum millum GÍ og LÍF í Víkingi, og samanleggingina, sum hann kennir best til, nevnliga EB/Streym. Teitur Joensen er greiður yvir, at tað ikki eru bara fyrimunir við at leggja saman

einum rasarabana. Men talan er um eitt øki, har nógv fólk eru til gongu, so fyri at gera tað betri fyri tey, so varð ein gongubreyt gjørd og vegurin smalkaður, so at hann hevur eina breidd á 5,5 metrar. Tað [...] heilt liðugt, tí kommunan bíðar eftir eini broyttari kunngerð. - Nú er vegurin 6,5 metrar breiður, og umstøðurnar eru vorðnar betri til tey, ið ganga. Sum nú er, so er talan um eina breiða gongubreyt, men [...] Havnarborgarar hava ivaleyst lagt merki til nógva vegarbeiði hjá Tórshavnar kommunu seinastu árini. Fleiri staðni í býnum eru koyribreytirnar vorðnar smalri, meðan gongubreytirnar eru vorðnir breiddi.

Í ÍtróttarSosialinum, sum er komin á gøturnar saman við Sosialinum í dag, verður hugt nærri at toppdystinum í Effo-deildini hjá gjár, har KÍ vann 2-1 á Víkingi. Keyp Sosialin á netinum við at trýsta H

el, vatn og kloakk, har hesi grundstykki liggja, tí allar leiðingar eru á staðnum. - Tað er ikki vegurin - hvørki suður eftir ella norður eftir - sum er trupuleikin, tí báðir hesir vegir eru tvísporaðir [...] borgarstjórin í Hovs kommunu, sum heldur, at fráflytingin er ein ógvuliga keðilig gongd, sum sær út til at vera trupul at steðga.

ger veg yvir til brúnna um Hoydalsá og víðari niðan á Villingadalsvegin. Haðani verður eina ferð gjørdur tunnil undir Húsareyn yvir móti Hotel Føroyum. Hann gjalda partarnir helvt um helvt til sína tíð. Avtalan [...] seg at vísa á mál, sum hava ligið á láni í fleiri ár, tí nú hendir nakað við framtíðar innkoyringini til Havnar. Tingingar eru tiknar uppaftur millum býráðið og landsstýrið. Upplýst varð á almennum býráðsfundi [...] í kvøld, at semja er millum partarnar um, hvussu vegalinjan skal vera, og hvør skal rinda hvat. Vegurin frá tunnilsmunnanum á Hvítanesi verður gjørdur í rundkoyring við Sandvíkarhjalla. Haðani ger landið

at vinna heimadystirnar, og tað hevur kostað, at vit ikki hava megnað tað í trimum førum. Nú er vegurin langur, tí vit skulu framvið tveimum liðum, um vit skulu røkka toppin. Vit kunnu ikki annað enn savna [...] Langgaard hava verið upptiknir á landsliðunum, meðan Jákup B. Andreasen orsaka av skaða gav avboð til U-21. Hann er tøkur aftur, og tað eru hinir eisini, sum eftir steypafinaluna ikki hava vant við fullari

túrum hesar dagarnar, til Saksunar og til Tjørnuvíkar. Leygardagin fáa vit vitjan av átakinum Heilsa á ferð hjá Fólkaheilsuráðnum. So aftan á morgunmatin kunnu fólk spáka sær yvir til Fólkaheilsuráðið og [...] árið á rað bjóðar Sunda kommuna til mentanarviku. Í ár er mentanarvikan frá 8. til 17. septembur og aftur hesa ferð eru tiltøkini spreidd um mest sum alla kommuna. Til ber at uppliva Kingosangin í Tjørnuvík [...] Noomi K. Rasmussen, sigur, at longu setanin hevur nógv at bjóða. - Á setanini verða tekningarnar til nýggja skúlan í kommununi lagdar fram, eins og at vinnarin av búmerkjakappingini verður avdúkaður.