Løgreglan er í løtuni í holt við at skapa sær yvirlit yvir hvat tað var, sum fór fram hendan leygarmorgunin. - Vit hava fingið ábendingar um, hvat hendi, men tað ber illa til at siga nakað, fyrr enn vit hava fingið [...] tekur seg upp, er onkur sjálvandi undir illgruna. Men eingin er handtikin í málinum enn, leggur sýslumaðurin dent á. Hans Djurhuus torir einki at siga um, hvussu drúgva tíð kanningin fer at taka. Higartil [...] sjálvir á løgreglustøðini í Klaksvík, men sýslumaðurin sigur, at vísir málið seg at gerast ov tíðarkrevjandi, hava teir altíð møguleika fyri at biðja um hjálp frá kriminaldeildini í Havn. - Higartil hava

fólk, tí nú veit onkur at siga, at skipini eru komin undan Hagaleiti. Jú, tveir reyðir útróðrarbátar saman við nøkrum øðrum bátum, sum eru farnir út at taka ímóti. Onkur heldur fyri, at kanska eru hetta [...] Eliassen. ?Hann fer at siga nøkur orð og ynskja skipunum vælkomnum. Annars fer hann ikki at siga so nógv?, sigur hon og leggur aftrat, at Leirvíkar Gentukór við Dánjali Eysturstein eisini fer at syngja. Skipini [...] Randal og Jákup, sum eru ótolnir og vorðnir kaldir, men so hvørt, sum tíðin gongur, og bátarnir ikki síggjast koma undan Hagaleiti, fara fólk niðanaftur av molanum at bíða. Fløggini, sum Randal og Jákup

meistaraheiti á rað – og siga seg framvegis vera svangar eftir meira. Hetta er eis­ini spurningurin í ár, um nakar klárar at standa KÍ kurl, tá avtornar, ella um alt verður, sum tað plagar, tá kappingin er av [...] útivølli ímóti B36, sum er uppflytari. B36 hevur fyrr megnað at givið KÍ kapping til strik­una, og tað eina árið var bara málúrtøkan á muni, men neyvan hava havnarkvinnur somu styrki, sum tær tá høvdu. Víkingur [...] Hertil skal tó sigast, at fleiri av lið­unum vóru skerd, so tað gav ikki rættastu myndina kortini. Kappingin hjá kvinnunum hevur í meira enn tíggju ár snúð seg um, um nú nakar megn­aði at bjóða KÍ ordiliga

troppaði og bjóðaði sær at hjálpa. Tað siga fólk á eygnavitni við enskar fjølmiðlar í dag. Sum vit hava fortalt longur niðri á Portalinum hevði løgreglan jagstrað Moat í fleiri dagar, eftir at hann hevði skotið [...] Gascoigne. Hann segði, at hann hevði ymiskt við til Moat, sum hann segði at hann kendi væl. Hann hevði ølblikk, slåbrokk, fartelefon og høsnarunga við til drápsmannin. Gazza, sum tóktist ávirkaður av rúsdrekka [...] Men eftir at verða jagstraður í fleiri dagar, varð hann at enda trongdur upp í ein krók í Rothbury uppi í landnyrðingsonglandi, stutt frá skotska markinum. Nógvir áskoðarar vóru komnir at forvitnast,

myndugleikar siga, og hvat útlendskir myndugleikar siga, sigur Jóhanna á Bergi. Starvsfólkini, ið missa arbeiðið, hava frá einum upp í seks mánaðir uppsagnartíð. Hon avvísir ikki, at onkur av teimum kann [...] aftur. – Vit vóna at koma í gongd aftur skjótt, men vit vita ikki nær. Hetta er neyðugt at gera, fyri at vit kunnu vera kappingarfør, sigur Jóhanna á Bergi. Lurtið eftir allari samrøðuni, sum Árni Gregersen [...] flogfelagið fer at siga 90 av teimum 240 starvsfólkunum hjá felagnum úr starvi. Tað boðaði felagið frá fyrr í dag. Uppsøgnirnar vera galdandi frá síðst í hesum mánaðinum. – Tað er torført at gera nakrar metingar

øllum at døma verið friðarligt kring um landið, og lítið fólk var úti í náttarlívinum. Tað var kalt og illfýsið, og alt vísti seg at ganga friðarliga fyri seg. Vaktleiðarin visti í morgun at siga, at onkur [...] var alt í lagi, og einki mál varð skrivað, visti vaktleiðarin at siga í morgun. Tíðliga í morgun fekk løgreglan eina fráboðan um, at eitt rimaverk í Havn var losnað, og ivi var um, hvørt rimaverkið møguliga [...] møguliga kundi losna enn meira. - Hetta málið varð avgreitt við, at átaksleiðarin fekk boðiin, visti vaktleiðarin á løgreglustøðini í Havn at siga i morgun.

r Allgemeine veit at siga, at gíslatøkan hevur kravt í minsta lagi eitt mannalív. Hetta vil løgreglan ikki vátta, men sigur, at onkur er kanska særdur. Løgreglan vil heldur ikki siga, hvussu mangir gíslarnir [...] eru, men sigur, at hon hevur samband við gíslarænaran. Fjølmiðlarnir siga, at gíslarænarin bleiv í øðini, tá myndugleikarnir komu at koyra hann úr íbúðini, sum hann hevði mist, og sum skilst er minst eitt

Leygarnáttina kastaði onkur eina brennivínsfløsku inn gjøgnum rútin í nýggju glasfasaduni á løgreglustøðini í Havn. Tað var klokkan 04.12, at onkur kastaði brennivínsfløskuna inn gjøgnum rútin í nýggju [...] løtuni at siga, hvør gerningsmaðurin er, men brennivínsfløskan verður kannað og kann væl geva ábendingar um, hvør hin seki er. Fløskan verður kannað fyri dna og fingramerki, og finnast slík, ber til at finna [...] finna fram til greningsmannin. Tað hendir av og á, at fløskur verða tveittar inn gjøgnum rútar á løgreglustøðini, og oftast er talan um full fólk, sum hava sæð seg ill inn á løgregluna.

i’ at siga ‘taka yvir’ enn ‘yvirtaka’. Talan var um, at onkur kommuna skuldi “taka yvir” onkran skúla. Hetta er torført at svara upp á, tí føroysk málstýring fungerar í tí fjalda, í loyndum. Onkur málstýrari [...] sleppa okkara skiparar ikki longur at seta út í kortið, so mugu vit siga, at mark má vera fyri, hvat málfútar loyva sær at útseta okkum fyri. Av tí at tað ikki ber til at spyrja ta loyniligu málstjórnina [...] mekanikkur. Tað er púra natúrligt føroyskt at siga, at “tingformaðurin mátti útseta málið til næsta dag”. Hevði hann her sagt ‘seta út’, so hevði hann tosað sum útlendingur ella havt okkurt heilt annað í

plaga at hanga í, men annar fer helst á svartkalvaveiði um vikuskiftið. Teir smáu trolbátarnir liggja við bryggju. Væntandi er, at onkur loysir um vikuskiftið. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at [...] gera onkur brúkilig hál av og á. Partrolararnir koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Ein minni partur av veiðini hjá teimum er hvítur fiskur. Í løtuni liggja báðir djúpvatnstrolararnir, sum annars [...] garnaskip fiskar havtasku, og teir hava eisini brúkiligan fiskiskap. Væntandi koma øll trý garnaskipini inn at landa í næstu viku - tvey fyrst í vikuni og hitt triðja síðst í vikuni.