"Teistan". Skipið bleiv tikið úr sigling í jólamánaðinum. Síðani hevur eitt avloysaraskip silgt um Skopunarfjørð, sum eftir míni meining er óegna. "Teistin" er alt ov nógv úr sigling. Sandoyggin og Suðuroyggin

fingið navnið Norlink og skipið hevur fingið navnið Norland og ætlanin við skipinum er at seta tað í sigling ímillum Føroyar um umheimin. Partafelagið hjá Hera Thomsen eigur tveir triðingar í Norland og pa [...] eigur Trónd í Gøtu, eigur ein triðing. Skipið kemur til Føroya í januar, og ætlanin er at seta tað í sigling um ein mánað. Tórhallur Thomsen, útgerðarmaður, sigur, at ætlanin er at Norland skal leggja at í

seglskiparegatta’ini, verður kommunan næsta ár karmur um tvey tiltøk, sum hava við bátar, skip og sigling at gera, og tað fegnast vit um. Jóhannus Danielsen vísir á, at tiltakið á Toftum verður fríggjakvøldið

veðrinum. Men Erik Aanderaa er harður og hevur mottoið "No Bullshit, just sailing!" - einki fjas, bara sigling. Báturin eitur Contessa 35. Hann hevur havt alla sína kameraútgerð við á ferðini, so hendan Føroyaferðin

kortini fekk stórar avleiðingar, men eingin vandi var á ferð. Nú er Teistin farin aftur í vanliga sigling. - Feilfinningin er gjørd og feilurin staðfestur, so skipið er nú í forsvarligum standi, sigur Hilmar

Víðari verður sagt, at nýggju bátarnir skulu tæna sama endamálinum, sum kann vera alt frá vanligari sigling til kanningararbeiði, sleip av lítlum bátum, bjargingararbeiði í ringum veðri, leitan eftir fólki

túrurin av Havnini verður tó eftir ætlan sigldur, men er fluttur frá klokkan 18.30 til klokkan 21. Øll sigling á Skúvoyarleiðini er fyribils avlýst vegna veður. Eisini fleiri bussar hava broytt ferðaætlanina

fjør og inntøkurnar hjá Bygdaleiðum vóru 16,2 milliónir krónur, ella tilsamans 50 milliónir. Verður sigling uppá Mykines tikin við, vóru inntøkurnar eina millión hægri, ella tilsamans 51 milliónir. Jørgen

hevur ein góðan og tryggan bátahyl undir øllum vanligum umstøðum, men tá slík tiltøk, sum regatta-sigling er, gerst hylurin trongur. Tí arbeiðir Sunda kommuna við at gera umstøðurnar í Hósvík enn betri.

Eysturoy til Havnar ein part av gjárdegnum, gjørdi Strandfaraskip Landsins av at seta Ternuna í sigling millum Toftir og Havnina. - Umvegis Nólsoynna legði Ternan at á Toftum klokkan 11.30, og fór av aftur