Smyril fer aftur at sigla við trimum motorum. Tað merkir, at smærri broytingar verða gjørdar í ferðaætlanini. Strandferðslan boðar frá, at ferðaætlanin við trimum motorum byrjar hósmorgunin 5. juli klokkan

Teir hava roynt í norskum sjógvi á leiðini 14 stig eystur og u.l. 71 stigum norður. Tað er langt at sigla, men tað fæst tað meira fyri sildina í Peterhead enn í Norra í løtuni. Teir skulu landa hósdagin,

Flakatrolarin Skálaberg fór í gjárkvøldið at sigla heim eystaneftir við fullari last. Skálaberg hevur havt góðan fiskiskap í seinastuni. Teir fóru úr Føroyum 2. juli og hava fingið fulla last - 1.160 tons

øll í norskum sjógvi, tey landa eisini í Norra, tí tað lønar seg best. Í nátt fór Tróndur í Gøtu at sigla, teir hava 850 tons av sild, teir skulu landa í Måløy. Av teimum føroysku skipunum, er tað bara Tróndur

Vesturvón, sum hevur roynt í Barentshavinum, fór í morgun at sigla heim, teir hava umleið 740 tons inni. Vesturvón hevur havt góðan fiskiskap, teir fóru úr Føroyum um 20. juli. Vesturvón skifti manning

stendur nú uppi á turrum á Skinnaraskeri við tí síðsta jólapostinum Tá ið farmaskipið, Blikur, skuldi sigla inn á Havnina nú seinnapartin, endaði hann uppi á Skinnarsskeri við Tinganes Veðrið er gott og tað

000 vitjandi. Fleiri føroyingar eru umborð á skipinum í sambandi við vitjanina í Íslandi. Annars sigla fimm føroyingar við skipinum í løtuni. Mikudagin 29. august fer skipið víðari til Cuxhaven í Týsklandi

Christian í Grótinum fór í dag at sigla til Norra, teir skulu landa í Fosnavåg um vikuskiftið. Christian í Grótinum hevur verið á sildafeltinum síðan mikudagin, teir fingu 900 tons í nátt í trimum køstum

Strandferðsluna varð fyri í summar, varð avgerð samstundis tikin um, at tað skuldi verða ókeypis at sigla og koyra við Strandferðsluni og Bygdaleiðum tveir dagar um árið. Nú bæði Norðoya- og Vágatunnilin

noyddust at finna sær spýggibakkan fram, sá veðrið ikki út til at órógva manningina stórvegis. 18 fólk sigla vanliga við Smyrli, og fyri tey øll bíðar ein rættiliga kollveltandi broyting fyri framman á teirra