november kemur ein nýggjur føroyskur orðabókapakki út. Forlagið Sprotin gevur út bæði eina enskt-føroyska orðabók á 1700 blaðsíður og eina føroyskt-enska orðabók á 2100 blaðsíður. Hartil kemur eisini ein [...] ensk og føroysk orð alla tíðina verða førd inn. KT skipanin handan orðabókina er ment av føroyskari fyritøku. Menninir aftan fyri hesa stóru verkætlan eru Jonhard Mikkelsen, lærari á Føroya Læraraskúla, og [...] Annfinnur í Skála, lærari á Studentaskúlanum í Hoydølum. Kári Davidsen, sum hevur gjørt eina týskt-føroyska orðabók, greiddi í samrøðu við Sosialin, týsdagin 4. september, hvussu hann í mong ár hevði søkt

Kjartan Kristiansen stjóri á menningarstovuni Føroyska samfelagið dúvar í alt ov stóran mun upp á svikaligar vinnur. Vit skifta millum rokfiskiskap og fiskaloysi, millum prísfall og methøgar prísir. Vit [...] seg væl fyri. Undir slíkum umstøðum halda vit tað vera eyðsýnt at leita eftir olju við Føroyar, og føroyska samfelagið roknar sær eftir øllum at døma ein góðan bita burtur av hesum virksemi og tí inntøku [...] viðbrekin, og eftir stuttari tíð eru vit í aldudalinum. Oljuvinnan sum slík skapar ikki støðufesti í føroyska búskapinum.., men hon kann verða okkum ein dygg lopfjøl. Sum longu nevnt hava stóru prísføllini

Benny Drewsen í Havn. Est­her, fødd Nols­øe, var av Landa­vegnum í Havn. Benny var dani, ætt­að­ur úr Keyp­mann­a­havn. Hann and­að­ist í 2016, 79 ára gam­­al. Umframt Eyðfinn áttu Esther og Benny eldra bróð­ur­in [...] stutt tíð­ar­skeið tøkningur í Út­varpi Føroya. Í 1993 und­ir kreppuni miklu flutti hann nið­ur til Keyp­mann­a­havn­ar, har hann starvaðist á ein­um skúlaradio, har fram­halds­næm­ing­ar gjørdu send­­ing­ar [...] hollur tøkn­­ing­­ur og veg­leiðari. Í útisetatíðini var Eyðfinn eisini tøkn­ingur og vertur hjá Føroyska Nær­varpinum í Keypmannahavn. Um aldarskiftið flutti Eyð­finn heim til Føroya fyri at arbeiða hjá

hon er dýr er hon allar pengarnar verd. Men av tí, at ikki allar familjur hava møguleika at fáa føroyska dunnu á borðið, so eri eg farin í handlarnar at kanna úrvalið. Og her eru tað aftur í ár ”Tordenskjolds [...] 39,98/kg) Góður, reinur og meðal kraftmikil smakkur. Sera, sera moyr og saftmikil dunna. Sera gott keyp. 4 stjørnur **** Berberie Bringusteik “tann franska” (FK), kr. 104,95/kg Sera góður og sera kraftmikil [...] 19,95/580 g (kr. 34,40/kg) Hampuliga broyskið kál. Smakkurin í góðari javnvág við tí súrsøta. Gott keyp. 4 stjørnur **** Ummæli av kirsubersós: Fynbo Royal (FK), kr. 13,95/500 g (kr. 27,90/kg) Donsk kirsuber

Seinni hevur hann í seks ár verið forstjóri í eini danskari fyritøku, ið handlar við virðisbrøvum. Í 1993 stovnaði hann sína egnu fyritøku. [...] síðani, so var hann helst tvífalt so nógv verdur í dag og harvið eitt munandi størri aktiv fyri føroyska samfelagið, enn hann er nú, sigur Bjarne Jensen. Hann ivast ikki í, at politiski eigaraskapurin

tann tørv, sum er á føroyska marknaðinum, sigur Edvard Remberg. Sjúrður Horsdal skoytir í hesum sambandi uppí, at tað eisini er vert at leggja til merkis, at hóast gongdin í føroyska samfelagnum hevur verið [...] fo blivin ein sonevndur Microsoft Gold Certified Partner, og hetta merkir, at talan er um eina KT-fyritøku, sum Microsoft hevur sera stórt álit á. - Vit satsa 100 prosent upp á Microsoft, og CMS-skipanin

støðu til at taka av avbjóðingunum í framtíðini, er neyðugt við nýggjum íblástri og breiðari festi í føroyska samfelagnum. Gunnar Mohr, stjóri í Tórshavnar Skipasmiðju, sigur: "Gamlar dygdir hava í 68 ár gjørt [...] ognarparturin hjá NOTIO skal gerast ein triðingur. NOTIO ætlar at skráseta P/F Tórshavnar Skipasmiðju á føroyska virðisbrævamarknaðinum og har bjóða áhugaðum íleggjarum at gerast partaeigarar. Samstundis sum NOTIO [...] líta frameftir, og tað, sum er farið, er søga. Vit vilja varðveita hesa fyritøkuna sum eina sterka fyritøku fyri land og fólk, og besti mátin at gera tað er at geva pláss fyri nýhugsan. Hesari nýhugsan halda

ketlar til føroyska marknaðin. Eftirspurningurin er vaksin nógv seinastu, og fyri fáum vikum síðan fóru teir fyrstu ketlarnir til Íslands. Felagið framleiðir nú einar 100 ketlar um árið til føroyska marknaðin [...] Tí fór Hógv undir at framleiða sínar egnu keltnar. Tey fyrstu árini samstarvi felagið við svenska fyritøku og framleiddi keltnar uppá liesens. Men skjótt byrjaðu teir at framleiða sínar egnu keltar. Jákup

roknistykki, sum hann sjálvur segði seg líka hava gjørt við sínum lummaroknara, staðfesti hann, at føroyska alivinnan longu skal gjalda tað sama, sum norska alivinnan - sambært norska búskaparfrøðinginum [...] stórur trupulleiki við grundgevingunum hjá Johnny í Grótinum er, at hann als ikki tekur atlit til, at føroyska náttúran er nógv betri egnað til laksaaling enn tann norska, og tí er tilfeingisrentan eisini munandi [...] vinnu, gera fyritøkur íløgur fyri at tjena pengar. Og tað burdi als ikki verið neyðugt hjá einari fyritøku, ið letur 100-tals mió í vinningsbýti árliga, at krevja almennan stuðul til íløgurnar. Ella, sum

Lykke Friis, at umrøða ambitiøsa føroyska veðurlagspolitikkin í sínari COP15-røðu. Í løtuni verður arbeitt í tøttum samstarvi við danir um at fráboðað UNFCCC føroyska tekstuppskotið, sum vit fingu semju [...] regulerað í einari kvotaskipan. Allur stórídnaður hjá ES er partur í kvotaskipan, sum er skipað við keyp og sølu av CO2 kvotum. Hendan kvotaskipanin hevur í seinastuni verið undir hørðum atfinningum, tí [...] ikki brúk av »offsets« møguleikum. Okkara mál er fyrst og fremst at minka okkara heimliga útlát. Føroyska málið um at minka útlátið við 20% í 2020 skal røkkast við nationalum niðurskurði, uttan brúk av