sjey vikur undan páskum, sum eisini vanliga er eina aðra tíð enn hjá okkum. Tey eta tá einki, sum er av djórum, so sum kjøt, smør, mjólk og egg. Páskirnar verða so hildnar sum ein matveitsla. Páskanátt [...] vóru ungir menn, sum vórðu sendir í kríggj móti uppreistrarmonnum norðuri í landinum. Men útlitið fyri hesar ungu menn var ikki gott. Nógvir vóru blaðungir dreingir, sum ikki høvdu nakra sum helst útbúgving [...] páskir eru bert ein dag móti tveimum hjá okkum. Eg havi vitjað onkra av teirra kirkjum í Addis Abeba jólanátt. Tað, sum ein fyrst leggur til merkis, tá ið ein nærkast kirkjuni er, at fólk, sum fara í kirkju
mong onnur eru í somu støðu sum tey. Hetta sama hava tær báðar møðgurnar upplivað. Og í samrøðuni lýsa tær á ein sannførandi hátt umstøðurnar hjá tí sjúka og hjá teimum báðum sum avvarðandi. - Hóast tað gongur [...] báðar er partur av eini ritgerð sum Annlis Bjarkhamar hevur gjørt, har hon hevur tosað við 30 avvarðandi hjá sálarliga sjúkum føroyingum. Henda familjan er ein av mongum sum hevur merkt til fylgjurnar av [...] trupul tíð, staðfestir Henny. Samstundis sum hon noyddist at passa arbeiðið sítt og fáa endarnar at røkka saman, mátti hon eisini vísa nógv fyrilit fyri soninum, sum ikki altíð megnaði at rúma øðrum enn sær
orsøkin til, at tann tá 13 ára gamla Marna byrjaði at savna júst talutíðarkort saman. Hetta hendi um sama mundið, sum hon fekk sína fyrstu fartelefon og eitt SIM-kort frá Føroya Tele. Nakað seinni skifti hon [...] og talutíð, tá hon nýforelskað og sum 14 ára gomul byrjaði at samskifta við sjeikin, bæði munnligt og telefonligt. Tá hon minnist aftur á hesa tíðina, so kann hon í dag bara staðfesta, at hetta var ein [...] omanfyri 35.000 krónur seinastu seks árini. Sum ein so stórur brúkari, átti telefyritøkan at kunna veitt henni okkurt slag av avsláttri! Nógv sms Tað eru uttan iva tey, sum als ikki skilja, at onkur skal tíma
fullu: "Búskaparligar hóttanir úr Danmark eru við til at forða fyri fullveldinum". Álvaratos. Sama dag, sum Fólkatingið tryggjar bankar og kundar í Føroyum, stendur ein føroyingur og ilskast inn á búskaparligar [...] i og vardi ætlaðu yvirtøkuna. Tey, sum leggja í, kunnu rógva aftur á aftur lesarabrævið, har táverandi løgmaður mælti til at yvirtaka fíggjarøkið. So frægir men sum Kjartan Hoydal og skyldmaðurin Zacharias [...] at yvirtaka fíggjarøkið. Sama gjørdu táverandi landsstýrismenninir, Høgni Hoydal og Karsten Hansen. Hvat hevði hent? Lat okkum spyrja: Hvussu hevði standurin verið í Føroyum í dag, um CHE-fólkini fingu stundir
hetta arbeiði í mars mánaði 1937, sama mánaði, sum Hitt Nýggja Testamentið var komið út, og hann var liðugur við Gamla Testamenti longu í mai 1939. Sonur Victor, Dánjal, sum tá bert var 16 ára gamal, skrivaði [...] heilan mansaldur!” Tað fyrsta, ið Victor Danielsen týddi av Nýggja Testamenti – sum eina roynd – var Galatiabrævið, sum enn ikki var komið út í týðing Dahls, tá ið Victor fór undir at týða tað. Tað kom [...] sambandi við rættlestur og aðrar týðandi uppgávur, vóru nógvir góðir menn, sum stóðu Victori við lið. Millum hesar var ein, sum gjørdi eitt megnararbeiði, ið lítið hevur verið at hoyrt um, og tað var Jens
einu náttina. Tað sá út, sum eg skuldi doyggja; og hon rópti til Gud. Hon var einslig: og tað einasta, sum hennara hjarta hekk við fram um alt á jørðini, var hetta lítla barnið, sum hon hevði fingið at taka [...] samkenslufullur, lítillátin, kenslusamur og eymur, bæði sum evangelistur og samkomuhirði, og ikki minst sum húsfaðir. Bókmentaliga avrikið Hesa løtuna, sum eftir er av hesum fyrilestri, skal eg royna at lýsa [...] hetta arbeiði í mars mánaði 1937, sama mánaði, sum Hitt Nýggja Testamentið var komið út, og hann var liðugur við Gamla Testamenti longu í mai 1939. Sonur Victor, Dánjal, sum tá bert var 16 ára gamal, skrivaði
moderna við eins húsum; sama lit, sama slag tak og so víðari, sigur Heðin Mortensen. Gunnar Hoydal var komin til sum býararkitektur og var sjálvandi við í øllum teimum útstykkingum, sum vóru tá, og hann hevur [...] eitt ódnartak, sum Havnar kommuna tók á seg. Men hetta var samstundis einasta treyt, sum Kaldbak setti fyri at leggja saman, nevniliga at fáa vegasamband, sigur Heðin Mortensen. Men tað hendi eisini nógv [...] at tað var ítrótturin, sum var beinleiðis orsøkin til, at sitandi borgarstjórin kom upp í kommunalpolitikk. Hetta var ein sokallaður borgaralisti og ikki ein politiskur flokkur, sum Heðin stillaði upp fyri
gjøgnum ein part av hesum veldiga stóra slætta, sum er fleiri ferðir til støddar sum Føroyar. Vit sóu nógv vill djór á leiðini. Við ánna býr ein tjóðflokkur, sum verður kallaður Kerofólkið. Tey liva mest av [...] skjótari enn hetta, sum vegirnir vóru! Náttúran er sera vøkur á hesum leiðum. Dalurin liggur í einum landsluti, sum kallast Suður Omo. Grannalondini til hendan partin av Etiopia eru Kenya, sum liggur sunnanfyri [...] Børn bera tey smærru systkini á bakinum. Kvinnurnar eru í skinnskjúrti, sum fer í ein spíss aftanfyri, sum kom niður í sandin sum ein hali, tá ið tær ganga. Menninir hava bert eitt klædnaplagg bundið um
tíðir óunniliga strekkinum. Her er talan um fólk sum fara av bygdini í arbeiðsørindum og ikki minst um allar teir mongu skúlanæmingarnar, sum hvønn einasta dag fara í skúlarnar í Klaksvík ella aðrastaðni. [...] fyri tey, sum av vinnuligum ella øðrum orsøkum hava ørindi norðanfyri, er neyðugt at okkurt verður gjørt á við ferðslutrygdina í økinum. - Í løtuni eru gomlu tunlarnir á Borðoynni ikki at meta sum annað enn [...] fólk á Viðareiði vita at siga frá hendingum, har tey hava upplivað hetta sama. Hans Jákup er sjálvur eitt teirra: - Hetta var ein dag í september mánaði fyri nøkrum árum síðani. Tá endaði eg mitt í einum
slag. Flytingin umfatar øll tey bits og bytes, sum tilsamans ímynda tær milliardirnar av krónum og oyrum, sum standa á konto í føroysku peningastovnunum. Sum er liggur henda risastóra, talgilda upphædd á [...] vaksandi, altjóða krøv, sum verða sett til dátumiðdeplar innan fíggjarligan rakstur. - Vit hava fýra peningastovnar at taka okkum av. BEC hevur 70 av teimum donsku stovnunum sum kundar. Tað er heilt innlýsandi [...] verkætlan, sum liggur fyri framman. At flyta so umfatandi mongdir av viðkvomum upplýsingum er alt annað enn gerandiskostur. Bæði hjá BEC og Elektron eru tey so smátt farin at fyrireika flytingina, sum eftir
