fiskiskap, og teir fiska norðanfyri. Fiskiskapurin er næstan bara toskur, og teir fáa nógvan fisk. Á Fiskamarknaði Føroya siga tey, at tvey garnaskip eru til fiskiskap í løtuni. Annað fiskar svartkalva, og hitt [...] plaga at fiska gulllaks til seint á sumri ella tíðliga á heysti. Av djúpvatnstrolarunum er bara ein til fiskiskap í løtuni. Teir fiska stinglaks og blálongu og koma helst inn at landa síðst í næstu viku. - [...] til fiskiskap, og skipini koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Fiskiskapurin eftir upsa er einki at reypa av. Sambært Fiskamarknaði Føroya eru trý pør nú farin á gulllaksaveiði, og hesi skip plaga

reyðsprøku, tungu og havtasku. Lagt verður aftrat, at teir, sum fiska á Íslandsrygginum, helst koma inn at landa síðst í næstu viku. Teir hava mest av toski og so nakað av svartkalva og blálongu. [...] Lagt verður aftrat, at partrolarapørini, sum eru til fiskiskap, koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Trý partrolarapør eru framvegis á gulllaksaveiði, og tað plaga tey at vera til nakað út á heystið [...] frystitrolari er eisini byrjaður túr, og hesin fiskar svartkalva. - Seks trolbátar eru til fiskiskap; fýra eru á landleiðini, og tveir eru á Íslandsrygginum. Teir á landleiðini koma væntandi inn at landa

stinglaks og annan djúpvatnsfisk og kemur inn at landa í næstu viku. - Tveir trolbátar fiska norðanfyri. Báðir fiska tosk, hýsu, upsa og flatfisk, og teir koma inn at landa fyrst í næstu viku. Trý garnaskip [...] fiskiskap, og fiskiskapurin er brúkiligur. Skipini koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at bara ein djúpvatnstrolari er til fiskiskap í løtuni. Hann fiskar stinglaks [...] garnaskip fiska svartkalva, og nú hava skipini frægari fiskiskap. Ein garnabátur landar í morgin, og hinir landa seinni í vikuni.

Øll pørini fiska upsa, og tey hava brúkiligan fiskiskap. Skipini koma inn at landa, sum henda vikan gongur. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at ein djúpvatnstrolari fiskar stinglaks og annan djú [...] , havtasku og nakað av upsa. - Trolbátarnir koma inn at landa, sum henda vikan gongur, veit marknaðurin at siga. Lagt verður aftrat, at tvey garnaskip fiska svartkalva, og eitt skip fiskar havtasku við [...] djúpvatnsfisk, og ein annar djúpvatnstrolari fiskar kongafisk. - Báðir djúpvatnstrolararnir koma inn at landa síðst í hesi vikuni. Sjey trolbátar eru til fiskiskap. Fimm eru á landleiðini, og tveir fiska uttanfyri

løtuni, og øll skipini fiska upsa. Fiskiskapurin er hampiligur, og partrolararnir fáa eisini nakað av hvítum fiski. Tveir djúpvatnstrolarar eru eisini til fiskiskap. Annar fiskar kongafisk, og hin fiskar [...] Trolbáturin, sum í løtuni er til fiskiskap, fær mest av toski, havtasku, longu og upsa - og so nakað av hvítingi. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at trý garnaskip fiska svartkalva, og øll skipini [...] fiskar mest hýsu og tosk. Væntandi koma báðir inn at landa í næstu viku. Fríggjadagin var bara ein av teimum smáu trolbátunum til fiskiskap. Teir eru nýliga byrjaðir túr og koma tí helst ikki inn aftur at

Onkrir partrolarar fiska makrel, og onkrir liggja við bryggju. Um djúpvatnstrolararnar veit fiskamarknaðurin at siga, at seks skip fiska upsa, svartkalva og kongafisk - og ein fiskar stinglaks. - Óvist [...] so hvørt, sum vikan gongur. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at fiskiskapurin hjá partrolarunum ikki er av tí besta. Umframt upsan, fáa skipini nakað av longu, kongafiski og toski sum hjáveiði. [...] landar í vikuni, sum stundar til, tí skipini eru nýliga byrjaði túr. Fríggjadagin, tá Fiskamarknaður Føroya gjørdi sínar metingar um vikuna, sum kemur, var bara ein trolbátur til fiskiskap, og hann kemur inn

Tveir fiska upsa, ein ger yvirlitskanningar norðan fyri, og ein fiskar stinglaks og annan djúphavsfisk. Í dag eru allir teir smáu trolbátarnir uttan ein til fiskiskap. Nakrir fiska tosk og hýsu, og nakrir [...] trolbátarnir koma inn at landa í næstu viku. - Eitt garnaskip fiskar svartkalva, og eitt fiskar havtasku. Bæði skipini koma at landa í vikuni sum kemur, og garnafiskiskapurin er brúkiligur í løtuni, siga tey á [...] partrolarapør til fiskiskap, og væntandi er, at tey flestu koma inn at landa í næstu viku. Fiskiskapurin eftir upsa roynist ikki best í løtuni, men skipini fáa eisini nakað av toski og longu. Á Fiskamarknaði

fiskiskap. Teir eru vestan fyri og fiska kongafisk, og væntandi koma báðir inn at landa í næstu viku. - Allir teir smáu trolbátarnir eru eisini til fiskiskap. Fýra eru á Skeivabanka, og fýra eru eystanfyri. Allir [...] Fiskiskapurin er smáligur. Eitt garnaskip fiskar havtasku og hevur brúkiligan fiskiskap. Skipið, sum fiskar havtasku, landar miðskeiðis í næstu viku. [...] Í løtuni eru sjey partrolarapør til fiskiskap, og væntandi koma øll inn at landa í vikuni, sum kemur. Nøkur skip koma mánadagin, og hini koma seinni í vikuni. Men, fiskiskapurin hjá partrolarunum er vánaligur

trolbátar, og teir fóru væntandi avstað aftur beinanvegin. - Trý garnaskip fiska svartkalva, og væntandi koma øll trý inn at landa í næstu viku. Skipini, sum fiska svartkalva, hava brúkiligan fiskiskap, og eitt [...] byrjaði túr og landa tí ikki fyri páskir. Á Fiskamarknaði Føroya vistu tey í gjár at siga, at ein djúpvatnstrolari ger royndir eftir toski og hýsu á Føroyabanka, tveir fiska upsa, og ein fiskar svartkalva [...] eitt garnaskip fiskar havtasku, siga tey á Fiskamarknaði Føroya.

veðrið batnar. Eitt garnaskip fiskar svartkalva, men teir hava smáligan fiskiskap. Tvey garnaskip fiska havtasku. - Skipini, sum fiska havtasku, hava brúkiligan fiskiskap og landa væntandi miðskeiðis í næstu [...] Í løtuni eru fimm partrolarapør til fiskiskap. Skipini fiska upsa og fáa eisini nakað av hjáveiði. - Skipini koma inn at landa, sum næsta vika gongur, men fiskiskapurin er vánaligur. Á Fiskamarknaði Føroya [...] Føroya vita tey í dag at siga, at eitt partrolarapar fiskar makrel. Í dag er bara ein djúpvatnstrolari til fiskiskap. Teir fiska svartkalva og koma helst inn at landa fyrst í næstu viku. Í løtuni liggja