Lastin skeyt seg, og skipið fekk slagsíðu. Tí tók Smyril Line Blue Water avgerð um at sigla til Frederikshavn, har skipið verður lossað. Síðani verður farið til Hanstholm. Myndugleikarnir kanna skipið, og enn [...] Victoria VI, sum SBW og Smyril Line hava leigað, hevur í dag verið í ringum ódnarveðri tveir tímar úr Hirtshals Tað er ikki bara í Føroyum, at tað er ódnarveður. Smyril Line boðar í tíðindaskrivi frá, [...] at Victoria VI, sum SBW og Smyril Line hava leigað, hevur verið í ringum ódnarveðri í dag. Skipið, sum var á veg úr Íslandi og Føroyum til Hirtshals, kom í satt ódnarveður við tungari aldu, tá ið tað

turbinu við sær umborð, men tá teir skuldu gera klárt at seta hesa til ístaðin fyri ta brotnu, vísti tað seg at hon ikki passaði til. - Tí er støðan soleiðis sum hon er, og tað er bara keðiligt, ja, sterkt [...] stuttari viðmerking. Hann leggur tó aftrat, at suðringar skulu ikki bíða leingi aftrat, tí Smyril er væntandi til Føroyar aftur seinast í hesum mánaðinum. [...] 18:30 – men sluppu ikki í land aftur fyrrenn klokkan var farin at nærkast hálvgum tólv. So langa tíð til Suðuroyar er meiri, enn hvat tey flestu munnu ynskja sær, og tí eru suðuroyingar alt annað enn nøgdir

at gerast ov seinar til Smyril, sær annað skinn um bak. TB fór beinanvegin framum og økti leiðsluna upp í seks stig, áðrenn Dráttur ta einu løtuna nærkaðist eitt lítið sindur, til Marina Popovic at enda [...] Drátti í Føroya Banka-kappingini, vann lættliga fyrsta settið og sá út til veruliga at vera til dystin fús. Dráttur fekk lyft seg eitt sindur upp í øðrum setti, men framvegis var lítil og eingin ivi um, at [...] brádliga stóð 19-19. Dráttur kom aftur framum 23-20, men enn eina ferð svaraði TB aftur til 23-23. Hetta sá tó út til at kosta meira hjá TB, ið tordi illa at spæla teir báðar síðstu bóltarnar, og tá so endiliga

broytt, so at hann í dag siglir millum Havnina og Vág. Smyril legði í morgun fyrst at við oljubryggjuna, so at næmingar vóru so nær Marghøllini, sum til ber, og bert ein lítil teinur var hjá teimum at ganga [...] ganga. Soleiðis slapst undan ferðsu í samband við stóra finalutiltakið. Síðani fór Smyril yvirum til dhúphavnina, har bilar og fólk kundu fara í land og umborð. Myndir: DO, DH, MB ##ms## [...] mikudagar í Marghøllini í Vági, har skúlar úr øllum landinum hava luttikið. Í dag er stóri finaludagurin. Smyril kom um middagsleitið á Vág við eini 700 luttakarum og áskoðarum. Í løtuni er inngonga við fløggum

gjølligari, men at síggja til er talan um eitt tilboð, sum er góðtakiligt. Tað hevur ljóðað, at Smyril Line var áhuga í húsinum til hotell. Men Rúni V. Poulsen, stjóri á Smyril Line vil ikki siga, um tað [...] býráðssal í húsinum. Men fyri stuttum vórðu allar ætlanir sleptar, og ístaðin varð húsið lýst leyst til sølu, ella til leigu. Men treytin var, at húsið skuldi leigast, ella seljast í einum, og verður hann leigaður [...] ein onnur treyt er, at Silan skal brúkast til matstovu, ráðstevnur, framsýningar ella annað, har almenningurin hevur atgongd. Annars skal bygningurin brúkast til sjóvinnu, ferðavinnu, gransking, menning

at bera til at leggja at í samferðsluhavnini, tí Smyril 1 lá har frammanundan. Men tað vildu mong ikki góðtaka, tí har eru tvey atløgupláss. Men at tað ikki er bara sum at siga tað at koma til lands við [...] sum var við at sigla Smyril heim úr Spania, var Magnus Magnussen, sum var tekniskur stjóri á Strandferðsluni, táið Smyril var fyrireikaður og hann hevði eisini byggileiðsluna til fyri einum ári síðani [...] Nýggi Smyril Tað gekk rættiliga væl at leggja nýggja Smyril at, tá ið hann kom á Tvøroyri leygardagin- hóast tað ikki gekk akkurát sum ætlað. Og tað skerst ikki burtur, at øll tey mongu, sum vóru komin

Hendan túrin vóru 195 privatbilar, 12 vøruvognar og tveir lastbilar við Smyrli úr Suðuroy til Havnar. Alment er Smyril annars roknaður at taka 200 bilar, men sunnukvøldið varð stúvað væl, men 209 bilar má [...] bilatalið, skal tað roynast eitt longri tíðarskeið. Nú er Smyril eisini rættiliga nýggjur og onki er at ivast í, at nógv fólk hava nýtt høvið til at royna skip fyri fyrstu ferð. Annars sigur samferðsluleiðarin [...] væleydnað, tí heilt nógv fólk hava tikið av tilboðnum. Hesa vikuna, tað var ókeypis at sigla, hevur Smyril sostatt meiri enn tvífaldað ferðafólkatalið og næstan trýfaldað bilatalið afturímóti tí, sum hann

arbeiðsmarknaðinum hittust týsdagin 3/6/2003 til fundar um støðuna, nú verkfall/ verkbann hevur staðið við í vikuvís. Arbeiðarafeløgini í verkfalli hava víst vilja til at fáa enda á verkfallinum og hava víst [...] at tosa um nakað ella at royna semju. Talan vóru um eini kravboð til arbeiðarafeløgini frá FAG og tessvegna fóru partarnir aftur hvør til sítt. Strongd alivinna Hvørjaferð verkfall hevur verið seinnu árini [...] heldur eigur landsstýrismyndugleikin at fáa part-arnar saman aftur til samráðingarborðið, har Semingsstovnurin aftur eigur at fara til verka.

stórari afturgongd, sum hon vísti. -Men hann var kortini sannførdur um, at tjóðveldisflokkurin stóð til eina afturgongd, ikki minst nú eisini fólkaflokkurin var farin at tevja tingsess í Suðuroy og gjørdi [...] valskeiði, sum hesuferð, og tað hevur sjálvsagt ávirkað úrslitið av valinum. Hann sigur, at tá ið nýggi Smyril er komin, eru møguleikarnir eisini at reka vinnu í Suðuroynni líka góðir sum aðrastaðni í Føroyum

atløgupláss til Smyril, tá ið hann skuldi koma til Havnar seinnapartin. Møguleikin at lata Lóm bíða á redini, til Smyril varð avgreiddur, varð eisini kannaður. ? Men onki bar til og tí kom Smyril at liggja [...] Tænasta Mánakvøldið varð ruðulleiki á Havnarkei. Smyril skuldi fara av Havnini klokkan 19, men Smyril slapp ikki avstað, fyrrenn klokkan var farin av 21.30. Sostatt var hann meiri enn tveir og ein hálvan [...] vent sær til blaðið. Hetta kom serliga illa við hjá teinum, sum skuldu suður við bili. ?Tey vóru komin oman á bryggjuna klokkan seks og høvdu stillað seg á plássið á ferjuleguni, sum er gjørt til bilar,