á Vaglinum í Havn, tendrað. Og síðani verður tað, slag í slag, at jólatrøini verða tendra í bygdunum kring um í Tórshavnar Kommunu. Tilsamans eru talan um 12 jólatrøð, sum skulu tendrast og í tí sambandi [...] røðu. Í Kirkjubø verður jólatræið tendrað við kirkjuna sunnudagin 28. november klokkan 16. Havnar Hornorkestur spælir. Ruth Vang, býráðslimur, og Bergtórur Hjelm Bjarkhamar, prestur, bera fram røðu. Í Kollafirði [...] ur spælir. Kári Johansen, býráðslimur, og Anne Mette Greve Klemensen, prestur, bera fram røðu. Í Kaldbak verður jólatræið tendrað við skúlan leygardagin 4. desember klokkan 15.30. GHM spælir. Ruth Vang

Færri enn 100 fólk búgva í 63 bygdum í Føroyum. Í 14 býum og bygdum búgva yvir 1.000 fólk, og bara Havnin hevur fleiri enn 10.000 fólk. 5 bygdir í Føroyum hava 0 íbúgvar. Tað vísa hagtølini sambært 1. [...] apríl hjá Hagstovuni. Soleiðis er fólkatalið býtt millum 119 býir og bygdir í Føroyum: Tilsamans 54.845 1 Tórshavn 14.166 2 Klaksvík 5.128 3 Hoyvík 4.686 4 Argir 2.575 5 Fuglafjørður 1.627 6 Vágur 1.334 [...] Porkeri 331 33 Viðareiði 326 34 Hósvík 321 35 Norðskáli 316 36 Hvannasund 266 37 Velbastaður 259 38 Kaldbak 255 39 Froðba 252 40 Hvalvík 251 41 Sumba 247 42 Nólsoy 214 43 Oyri 180 44 Skálavík 177 45 Saltnes

Arge ---- Eg var virkin í politikki í 12 ár, frá 1990 til 2002. Eg sat 10 ár í Løgtinginum og 2 ár í Landsstýrinum. Í landsstýrinum umsat eg vinnu- og samferðslumál í 1998-2000. Í hesum tíðarskeiði orðaðu [...] ímóti í fitt av fiski í gamla Bacalao, men fiskurin verður ikki virkaður í býnum. Eg haldi, at tað hevði verið gagnligt, um tað hevði eydnast at fingið okkurt niche virksemi í gongd í Havnini og í Kaldbak [...] verkætlanini. Í Løgtinginum vóru tað serliga fíggjar- og búskaparmál, sum eg fekst við. Eg var nýggjur í fíggjarnevndini, tá kreppan skolaði inn yvir okkum fyrst í nítiárunum og sat sum formaður í somu nevnd

vórðu bygdar, og í fleiri umførum eru bryggjur bygdar. Men einum hevur haltað við alla tíðina. Tað er møguleikunum at setast í búgv í Kollafirði. Tí er fólkatalið minkað úr 1000 niður í 900 eftir nøkrum [...] unga fólkið ikki fær sett seg niður í bygdini. Tað er ongin loynidómur, at ungir kollfirðingar nú í nógv ár hava leitað sær úr bygdini og kommununi í aðrar bygdir í grannalagnum, har møguleikarnir fyri [...] neyðugt hevur verið at leggja flokkar saman í Kollafjarðar skúla. Hetta eru armóðstekin. Nú hevur býráðið loksins samtykt at byggja nýggjan dagstovn í Kollafirði í staðin fyri tær báðar fyribilsloysnirnar

Heini Heinesen í Havn 70 ár. Heini er føddur í Porkeri 29. desember í 1942. Sum heilt ungur fór hann til skips. Hann giftist við Ingibjørg Petersen úr Kaldbak 11. mai í 1963, og búðu tey í Porkeri frá 1963 [...] sum gleðist um at koma út í náttúruna. Hann hevur verið fastur fjallmaður inni á Sundi í mong ár. Honum dámar væl at skjóta harur um heystið, og hann hevur skotið harur í Saksun í meira enn 20 ár. Eisini [...] Barnabørnini eru 9 í tali og í langommu- og abbabørnini eru seks. Føðingardagurin verður hildin hjá dóttrini í Svendborg. Vit ynskja Heina hjartaliga til lukku við degnum og Harrans ríku signing í komandi døgum

rakar bygdirnar í kommununi. Sunnudag verður sum sagt als eingin koyring fyri borgararnar á Velbastað, í Kirkjubø, í Kaldbak og í Kollafirði. Tá endurskoðanin av Bussleiðini varð gjørd í 2018, varð nevniliga [...] Høvuðstættirnir í nýggja sáttmálanum, sum býráðið tók støðu til, er býtt í 7 punkt. Eg gjørdi púra greitt á býráðsfundinum hóskvøldið, at eg kundi fegin taka undir við øllum punktunum uttan punkt 1. Í punkti 1 [...] Hóskvøldið var málið um nýggjan sáttmála at reka komandi Bussleið í Tórhavnar kommunu til endaliga viðgerð í býráðnum. Ein meiriluti samtykti uppskotið. Eg atkvøddi ímóti, og tað gjørdi eg einans, tí at

Ólavur í Ólavsstovu, sum í løtuni ganga á ítróttarskúla í Oure, eru nú bert ein dyst frá at koma fram til endaumfarið í stóru donsku kappingini í skúlafótbólti. Hósdagin spældi Oure hálvfinalu í Eystur [...] Súkklufelag í ár. Súkkling Tíðindaskriv Kappast verður í einkultstarti fyri børn. Kappingin er verður hildin á vegnum Kaldbaksmegin inni í Kaldbaksbotni, súkklast skal úr Kaldbaksbotin móti Kaldbak og aftur [...] hansara. -jm Taptu 4-0 Føroyska kvinnulandsliðið leikti hóskvøldið ímóti Belgia í mini-kappingini, sum liðið tekur lut í í Pólandi. Úrslitið av dystinum hesaferð gjørdist eitt 4-0 tap. Føroyska liðið hevur

valrætt á kommunuvalinum í dag, kunnu velja á 58 valstøðum kring landið. Størsta valstaðið er í Høllini á Hálsi í Havn. Har kunnu 12.564 fólk velja. Næststørsta valstaðið er í Klaksvík, har 3.648 fólk [...] fram – og hon er almenn. Í kommunum, sum býttar eru upp í tvey ella fleiri atkvøðuøki, fer teljingin fram í hvørjum øki sær. Niðanfyri sæst yvirlit yvir tey 58 valstøðini í Føroyum. Valstøð eftir stødd: [...] Minsta valstaðið er eystasta valstaðið í landinum, í Hattarvík, har 12 fólk hava valrætt. Næstminst eru Mykines og Hellurnar, har 13 fólk kunnu velja. Hattarvík er í Fugloyar kommunu, sum eisini umfatar

10 km. Súkkla í býnum Í nógv ár hevur súkkluteinurin verið frá Tórshavn til Kaldbak og so aftur til Tórshavn. Ein góður teinur, men fyrireikarnir ynskja nú at fáa sjálva kappingina inn í býin og tú verður [...] Triathlon Sunnudagin 21. september klokkan 13 verður kappast um FM heitið í Triathlon. Fyri trimum vikum síðan bleiv kappast í tí sokallaða Sprint teininum, ið er 750 metrar svimjing, 20 km súkkling og [...] perkeringsøkið hjá Plantusøluni. Gudmund Joensen er besta boð at vinna kappingina hjá monnum. Í juni mánað í ár megnaði Gudmund at gjøgnumføra OL teinin uppá 2 tímar og 6 minuttir. Málið hjá Gudmund er

Jólatræið í Hoyvík verður tendrað við skúlan sunnudagin 8. desember kl. 17.30. Har spælir GHM og Jógvan Arge, býráðslimur, og Uni Næss, dómpróstur, halda røður. Í Kollafirði verður adventshugni í skúlanum [...] Ingibjørg Berg, kommunustjóri, og Elisabeth Joensen frá Frelsunarherinum halda røður. Jólatræið í Kaldbak verður tendrað leygardagin 7. desember kl. 15.30, GHM spælir og Halla Samuelsen, býráðslimur, og [...] Hvítanesi verður tendrað niðri í bygdini kl. 18 leygardagin 7. desember. Har fer Havnar Hornorkestur at spæla og Jákup Dam, býráðslimur, og Bergur Debes Joensen, prestur, halda røður. Í Norðradali verður jólatræið