søluframsýningini í SMS. Sum besta verkætlan sleppa vinnararnir at taka lut í donsku kappingini Ung Virksomhed, ið verður í døgunum 23.-24. apríl í Ålborg. Fýra virki tóku lut í kappingini í ár og evnini kunnu [...] gestir í eini kapping í Noregi, har 20 lond tóku lut. Enn hava tey ikki fingið úrslitið av kappingini. Síðst í apríl fara tey seks til Danmarkar at taka lut við fløguni í donsku Ung Virksomhed. Í fjør fekk [...] Teir seks næmingarnir í flokkinum F3 á Føroya Handilsskúla, ið eiga verkætlanina, vunnu báðar virðislønirnar, ið teimum stóðu í boði. Virðislønina sum besta verkætlanin í Ungum virki í ár, og 5000 krónur

Skipið leggur inn í nógvar havnir á vegnum. Tann 30. juli verður Georg Stage við í Tall Skips Race 99 í Greenock í Skotlandi, har 100 stór seglskip og skúlaskip taka lut. Meðan skipið er í Greenock, fáa [...] Um middagsleitið í gjár legði skúlaskipið George Stage frá bryggju í Keypmannahavn við 63 næmingum í aldrinum 17 til 22 ár umborð, 22 kvinnum og 41 monnum, seks eru úr Grønlandi og trý úr Føroyum. Tíggju [...] sum skipsatstøðingar í danska handilsflotanum. Áðrenn fráferðina hava tey 63 ungu umborð tikið skeið í sjótrygd, ið fatar um bæði eldsløkking og bjarging. Sjóferðin, ið serliga verður í skandinaviskum og

vit hildið lív í dreyminum í nógv ár, men aftur hesaferð brast hann, sigur Heri Ziska, sum vísir á, at tað ikki ber til at menna frælsa ítróttin í Føroyum, so leingi einki er at venja á í Havn. ? Eg skal [...] at verða settur aftast í røðina. Vit hava fýra fótbóltsvøllir í høvuðsstaðnum, og eg ivist ikki í, at um vit høvdu somu umstøður sum fótbólturin, høvdu vit vunnið heiðursmerki í altjóða kappingum, sigur [...] okkum er lítið, hava vit nógv gott ítróttarfólk her í landinum. Og bæði norðmenn og íslendingar hava í seinastuni gjørt vart við seg í heimselituni í renning. Kunnu teir, kunnu vit eisini. Men vit hava

einum tilmæli um, hvat skuldi gerast í ætlanini í november. Í byrjanini av november kallaði Poul Michelsen sostatt til fundar í hølum hjá Torleif Sigurðsson her í Klaksvík, sigur Guttormur. Á hesum fundi [...] fundunum í nevndini. Hann heldur, at tær atfinningar, ið koma frá summum í nevndini, eru politiskar. - Teir ið sita í nevndini, eiga at avgera, um teir vilja sita í nevndini sum nevndarlimir í einum vi [...] seg ikki hava verið samdan í fyribilsætlanini um Tórsvøll. - Vit (Poul og Tórleif - blm) høvdu ta fatan, at Guttormur var samdur í tí, ið var komið fram á fundinum í Klaksvík í november. Heðin Mortensen

fótbóltslandið ? í øllum førum ikki, tá tað kemur til fótbólt, sum vit kenna hann í okkara parti av heiminum. Men »soccer«, sum okkara slag av fótbólti verður rópt í USA, er eisini um at vinna fram í stóra landinum [...] »football« og »baseball«. Í 1994 varð HM endaspælið hildið í USA, og eydnaðist tað sera væl. Síðani tá hevur framgongdin verið eyðsæð ? hóast úrslitini hjá amerikanska landsliðnum í HM í fjør einki vóru at reypa [...] reypa av ? og í dag eru fleiri kendir europeiskir venjarar og spælarar, sum eru í eldra endanum, í amerikansku kappingini, har pengar ikki er nakar trupulleiki. Krevur nógv fólk Markus Tummas Jacobsen

tey kanska størri virði í tí dagliga í staðin fyri at taka ímóti sosialhjálp. Nógvar forrætningar kundu økt um arbeiðsfólkið í einum stuttum tíðarskeiði og øll inntjenta lønin fór í ein kassa til tey 2000 [...] sum vit brúka nógvar pengar í tað tóma einki til fyrireikingar at hátíðarhalda ár 2000 haldið. Brúka teir til tey 2000 ístaðin. Øll sum hava tóm hús standandi, lat tey til tey 2000 í staðin. Øll sum hava [...] á jørð, um vit eru líðin? eru vit tað. Heldur kríggið uppat í komandi viku, hava vit kanska størri gleði í tí dagliga um vit settu projektið í gongd, enn at tosa um lógir og fótbólt. Leif Erik Niclasen

Fótbóltssambandið um, at landsdystirnir í september skulu spælast á nýggja vøllinum í Gundadali. Men tað eru ikki pláss fyri fleiri enn fýra túsund áskoðarum í Gundadali, og tað kann væl hugsast, at tað [...] fáa upp á pláss, sigur Poul Michelsen. Finalan í kappingini um løgmanssteypið skal sambært skipanina spælast sunnudagin 4. juli, og vit spyrja tí formannin í vinnurekandi grunninum, um tað ikki hevði verið [...] hampuliga væl, tá landsliðið í juni fær vitjan av Skotlandi og Bosnia, so fer áhugin millum fótbóltsáhugað at vera sera stórur, tá Estland og Litava koma til Føroya fyrst í september. Sáttmáli er undirskrivaður

er í løtuni, so ber tað í ár bara til at gera hesa ætlanina til veruleika, og tað er hetta, sum vit í løtuni arbeiða av lívsins kreftum við. Poul Michelsen hevur aftaná fundin, sum var í Havnini í síðstu [...] vit gjalda meiri enn tað. Í løtuni hava vit ikki pengar til spreingiarbeiðið, men um tað ber til at fáa hesar pengarnar til vega í ár, so ber tað til at taka elementini niður í heyst og seta tey upp aftur [...] við í alt knøppum trimum millónum krónum. Men hann vil ikki enn siga, hvørjir hesir stuðlarnir eru, og so kunnu vit onnur hugsa um feløgini í Føroyum, sum bæði eiga pengar og sum plaga at spýta í, tá tað

játtað. Spastikarafelagið í Føroyum er komið inn í myndina, og arbeitt verður nú fyri, at hesir møguleikar í framtíðini kunnu bjóðast øllum føroyskum foreldrum, antin í Skotlandi ella í Føroyum. Um mánaðarskiftið [...] hesin miðdepilin fyri venjingina. - Í mínum hugaheimi kann tað ikki snúgva seg um nógvar pengar. Heldur hinvegin fer tað at loysa seg í longdini at fáa hesa viðgerðina í Føroyum, og er hon her, fáa børnini [...] Eklund, hvørs dóttir Bára eisini er sjónveik. Síðani Bára og Julia komu í verðina hava foreldur teirra, Lis Eklund og Jóhan í Niðristovu í Havn, og Beinta og Aksel Petersen á Toftum, stríðst fyri, at genturnar

fyri løgtingið um málið. Í viðmerkingunum siga uppskotsstillararnir, at syrgiliga støðan í Kosovo ger, at hópur av fólki nú fyri at bjarga lívinum roynir at leita sær friðskjól í øðrum londum. Millum tey [...] bæði úr samgonguni og úr andstøðuni, og tí er lítið at ivast í, at uppskotið verður samtykt. Fyrsta viðger av málinum verður í tinginum í dag og uppskotið verður endaliga avgreitt áðrenn tingið fer til [...] Kreppa í gamla Jugoslavia hevur av álvara fingið føroyskar hjartastreingir at rørast. Lítið at siga til, tí umstøðurnar í krígsherjaða Kosovo eru út av lagið vánaligar. Hjálparfelagsskapir kring allan