eitt spæl við hesu ferð. Spælið er frá EM kappingini fyri pør í Italia fyrr í vár. Norður Q104 1063 J10652 Q8 Vestur Eystur A985 3 A94 K82 AK73 Q98 62 AKJ754 Suður KJ762 QJ75 4 1093 V N E S - - - pass 1ut [...] yvirstikki? Trapp tók rúQ, spældi rútara til kongin, trumfaði ein spaðara, og støðan var nú hendan: - 1063 J - 9 - A9 K82 7 - ? 5 K QJ7 - - Kl 5 skvisaði nú Sunnan í major, og tá hann kastaði hjartara, kundi Trapp [...] kasta sp9. Men hetta var bara tann fyrri skvisurin, tí hvat skuldi Norðan kasta? Hann mátti goyma rúJ, og so stóð allur hjartarin á borðinum.

Esmar Eiðisgarð ? Haldórur Joensen, Knút Vesturtún, Jákup Martin Joensen, Eyðfinn Joensen, Andreas J. Dahl, Jón Sigurð Gleðisheygg, Hallur Jacobsen

met: 00.59.99 tíð Stig 1 Eivind Eysturoy HS 01.01.10 626 2 Bogi Lenvig HS 01.02.37 588 3 Kristoffur J. Hentze HS 01.03.94 546 Kvinnur 200 metur blandað met: 02.32.87 tíð Stig 1 Karina Petersen FS 02.39 [...] met: 00.24.05 tíð Stig 1 Eivind Eysturoy HS 00.25.82 665 2 Dia Jacobsen HS 00.25.77 637 3 Kristoffur J. Hentze HS 00.26.02 612 Kvinnur 800 metur frí met: 09.47.75 tíð Stig 1 Karin Gaardlykke HS 10.00.65 [...] 07.25 499 Menn 100 metur frí met: 00.53.73 tíð Stig 1 Eivind Eysturoy HS 00.54.04 710 2 Kristoffur J. HJentze HS 00.56.79 611 3 Kristian Olsen Ægir 00.58.25 567 Kvinnur 100 metur bringa met: 01.18.63 tíð

Mouritsen 271 7. Hallberg Arnfríðsson - Kaj Alstrup 267 8. Pól Joensen - Jórun Johannesen 260 9. Hans J. Petersen - Johannes Skaarup 250 10. Finn Ougaard - Høgni Jacobsen 249 11. Gunnar Mouritsen - Høgni

Toyota á odda Í eini kanning av 20 ymiskum bilum, sum enska bilmagasinið Top Gear og kanningarstovnurin J D Power, hava gjørt av hvussu kundarnir eru nøgdir við bilarnar og tænast-una, lógu Lexus og Toyota

Oyrargjógv: Tað kundi enda við mannskaða, tá ein lítil lastbilur hjá J&K Petersen við sjálvum eigara felagsins handan stýrið mikumorgunin royndi at troðka seg gjørnum verkfallsvaktirnar við ferjuleguna

HÁTÍÐARHALD Turið Kjølbro Í ár eru 100 ár síðani ein av okkara merkismonnum J. P. Gregoriussen ella Jóan Petur uppi í Trøð sum hann varð nevndur á mannamunni andaðist. Í hesum sambandi skipa kvívíkingar [...] tóku myndir. Men Jóan Petur uppi í Trøð legði eftir seg eitt stórt og forkunnugt savn av myndum, sigur J.P. Gregoriussen, bróðursonur Jóan Petur uppi í Trøð og stigtakari til hátíðarhaldið. Fyri hálvt hundrað [...] una við sangum, og boðskapurin í teim flestu sangunum er at fáa føroyska málið til sín rætt, sigur J.P. Gregoriussen. Sum ungur var Jóan Petur nakrar túrar til skips. Eitt sindur av jørð átti hann, frálíkur

neyt og ross, so at kríatúr var ein náttúrligur partur av barndóminum hjá Bjarna, sum vaks upp yviri í J. H. Schrøtersgøtu í teimum húsunum, sum Leif Mohr seinni keypti. Í 1956 fekk Bjarni starv í Sjóvinnubankanum

201 Tað vóru nógv áhugaverd spøl í hesi kappingini. Vit skulu her síggja eitt av teimum: Nr 6 E/EV S J10 H KQ1098 D AQJ6 C K7 S A72 H 652 D 42 C QJ1092 S Q9854 H 3 D K109853 C 8 S K63 H AJ74 D 7 C A6543

tað føroyska málið, og tað var eitt av hansara aðalmálum, sigur J.P. Gregoriussen. ? Hann hevur framvegis ein boðskap at bera okkum, sigur J.P. Gregoriussen. [...] Minningarhald ? Spurningurin er, um hann er eitt minningargald verdur, og alt bendir á, at so er, sigur J.P. Gregoriussen, arkitektur, sum hevur verið við til at skipa fyri hátíðarhaldinum. ? Tað er líkt til