fyrstu fimm mánaðarnar í ár hava norðmenn útflutt fiskavørur fyri 11,8 mia. norskar krónur. Tað er 1,3 mia. krónur minni enn í sama tíðarskeiði í fjør, og kemst afturgongdin av verri laksaprísi. Higartil [...] teimum spurdu høvdu sagt ja, var fólkaatkvøða nú um at seta evruna í gildi ístaðin fyri krónuna. Bara 35 prosent høvdu atkvøtt nei.

norska oljugrunnin. Ein útrokning vísir, at virðið á partabrøvum og virðisbrøvum hjá grunninum er fallið 3,5 prosent teir seinastu tríggjar mánaðarnar. Hetta er ikki í samsvari við tað, sum fíggjarmálaráðið [...] svaraði til eina inflasjón uppá fimm prosent í ár. Í Grikkalandi og Niðurlondum var tilsvarandi talið 3,8 prosent, meðan Bretland og Týskland lógu í hinum endanum við ávikavist 0,8 og 1,0 prosenti. Fiskurin

ár, og umsetningurin var 1,3 mia. krónur minni. Gongdin hjá fyritøkunum sæst eisini aftur á partabrævavirðinum. Í fjør fall virðið á partabrøvunum í teimum 18 fyritøkunum 35 prosent, og síðani 1. januar

til í einari kjallaragongd úr betong í Finsen. Vøggustovubørnini halda til í gamla realskúlanum. Í 3,5 ár hava børn okkara spælt úti á einum innhegnaðum frímerki av einum parkeringsplássi í kommunuskú [...] kommununi. Og tá vit biðja um innlit í málið, fáa vit einki svar. Vit hava verið tolin og hava bíðað í 3,5 ár eftir betri umstøðum til børn okkara, og nú hoyra vit, at ein at síggja til púra tilvildarlig politisk

pening. Tá arbeiðið var boðið út, endaði lægsta kostnaðarmetingin á 60 milliónum krónum, heldur enn á 35 milliónum krónum, sum kommunan ætlaði. - Hasin peningurin er grýttur beint út gjøgnum vindeygað, sigur [...] uppaftur, um tað verður bíligari og so framvegis. Vit kunnu eisini nýta tað arbeiðið, sum er gjørt fyri 5,3 milliónir krónur til projektering, í samband við eina ætlan um nýggja høll, um vit bara broyta tekningarnar

mentanarnevndini hjá býráðnum, sigur, at hetta svarar til, at hvør stova, á hvørjum dagstovni, fær 3,5 tímar afturat um vikuna, og tað er ein rættiliga fitt hækking. Tað svarar til eina hækking upp á 4

Meirilutin í Tórshavnar býráði samtykti mikukvøldið at játta 3,5 mill til at gera dekk í saltsiloina, sum í løtuni verður umvæld saman við Sjóvinnuhúsinum á V estaru bryggju. Hervið er fyrsta stig tikið

prosent. Hinvegin hava sosialdemoratarnir fingið 23,4 prosent og Tey Grønu 24,9 prosent ella tilsamans 48,3 prosent. Sjónvarpið ARD sigur, at Tey Grønu kunnu fáa forsetasessin í Baden-Württemberg, og verður tað [...] sosialdemokratarnir 36 prosent og Tey Grønu 16 prosent og sostatt meiriluta. CDU fær sambært forsagnunum 35 prosent.

Hetta hendi eftir ein rættiliga óvæntaðan 2-1 sigur á spanska Sevilla, so russarnir samanlagt vunnu 3-2. Russiska liðið kom á odda stutt fyri hálvleik, tá Tomas Necid snýtti ein verjuspælara og skoraði [...] sum tó ongantíð fekk brotið seg ígjøgnum sterka defensivin hjá CSKA Moskva, ið legði nógv fyri síðstu 35 minuttirnar, men eisini kláraði at halda leiðsluna allan vegin.

Bragdið 3.16,21 2. Frances Ridgway Fairlands Valley 3.58,73 3. Britta Houmann Odder Atletik & Motion 4.01,15 Menn marathon 1. Cecil Wiehe Bragdið 2.53,03 2. Borgar Biskopstø Treysti 2.58,02 3. Sigurð [...] gina. Hon brúkti 3.16,21 um teiin. Kappast var eisini í fleiri øðrum styttri teinum. Tórshavn Marathon úrslit Dreingir 3 km 1. Rúni Seloy Bragdið 11,46 2. Regin Joensen Frældi 12,51 3. Árni Johanesson [...] Argir 12,54 Gentur 3 km 1. Kristín Lív Svabo Jónsdóttir ÍR 14,22 2. Bjørk Reynagarð Svabo Frælsi 15,35 3. Edna Maria Debes Bragdið 17,22 Kvinnur 5,8 km 1. Bjørk Herup Olsen Bragdið 24,10 2. Katrin Olsen