eisini fingið ein túr afturat mikudag (men hetta er bara um summarið). Ferðaætlanin fast til keyps fyri 20 krónur í bussum, á skipum, á høvuðsskrivstovuni, Rutuupplýsingini í Tórshavn og á avgreiðslum um [...] á fráferðum, men sjálvur bóklingurin og yvirlitið er nógv broytt, sigur Petur S. Nolsøe, leiðari fyri bygdarleiðum á Strandfaraskipum Landsins. Notirnar tiknar burtur Ein skal veruliga venja seg at hyggja [...] ferðaætlanini. Ferðaætlanin er nevnliga ikki eins og gamla ætlanin, har eitt yvirlit var at finna fyri mánadag - fríggjadag og eitt yvirlit yvir leygardag og sunnudag. Nýggja ferðaætlanin er skipað soleiðis

sum goysti vatnið einar 15-20 metrar upp í loft. Fyrst mátti umsjónarmaðurin tó oysa 1,5 kg av Sunlight sápu í hann, fyri at eggja honum til at goysa. Hetta var gjørt bæði fyri at ferðafólkini skuldu hava [...] ígjøgnum, meðan hin var munandi lættari!) Vit vóru tvey lið, ið skuldu hoppa, og fyri at gera tað meira spennandi fyri okkum, hildu vit, skuldu hini hoppað fyrst. Tað sá øgiligt út, men tey sóu út til [...] andaði hann inn fyri seinastu ferð í einar 45 min. og kavaði. Myndatólini kliktu allastaðni og vit gloymdu næst-an at hyggja av ovfarni. Hetta var ein avgustur og teir gerast upp til 20 metrar langir og

liðskiparin Martin Reim sum væntað skoraði til 2-0 upp á brotssparkið, sum Jens Martin gjørdi, vóru allar vónir hjá føroyingum um at fáa stig horvnar sum døgg fyri estlendsku kvøldarsólini. Fram til tá hevði [...] Um úrslitið fær avleiðingar fyri venjarastarvið hjá Allan Simonsen er ilt at siga, men tað fær tað neyvan. Allan Simonsen er eitt stórt navn og hevur eisini gjørt nógv fyri landsliðið og føroyskan fótbólt [...] fyritreytunum undan dystinum. Venjarin er ikki kendur fyri at tora væl at geva nýggjum spælarum kjansin, men hesa ferð slapp Sámal Joensen so at byrja inni fyri Magna Jarnskor. Jákup Mikkelsen fekk endiliga kjansin

Tallinn. Vónirnar vóru góðar undan dystinum, og tað vóru eisini fleiri orsøkir til tað. Føroyar vunnu 2-0 á Estlandi í venjingardysti í Tartu 6. august 1997, og tað var enntá uttan menn sum Toda Jónsson og [...] netið. Ein føroyskur verjuspælari stóð á málstrikuni, fekk høvdið á hann, men megnaði ikki at forða fyri málinum. Hetta kom illa við hjá føroyska liðnum, sum fram til tá ikki hevði spælt verri enn heimaliðið [...] lobba bóltin upp um Mart Poom í estlendska málinum, men lobbið var ov høgt, og bólturin endaði aftan fyri málið. Og tríggjar minuttir seinni kom avgerandi løtan í dystinum. Jens Kristian Hansen fekk eina

krevst, áðrenn AWI-33 bátarnir fara til Grønlands við fraktskipi 20. juni. 25 bátar til Grønlands - Vit hava gjørt rættiliga fitt burturúr fyri at koma inn á marknaðin í Grønlandi, men tað vísir seg at taka [...] Fyri umleið trimum vikum síðani varð tann fyrsti av teimum trimum nýggju AWI-33 bátunum hjá AWI Boats Service sjósettir. Síðani eru hinir báðir vorðnir sjósettir við eini viku ímillum. - Vit hava gjørt [...] . - Í AWI-33 bátunum eru tríggjar koyggjur, og tað ber til at vera leingi úti. Báturin lastar eini 20.000 pund og teir fiska uppí, áðrenn teir koma inn at selja. AWI-33 bátarnir kosta 1,6 mill. kr. hvør

mbinatión. B36 fekk fríspark stutt uttan fyri GÍ-brotsteigin, og bólturin varð lyftur upp um verjuna til Fróða Clementsen, sum ikki sveik, men skoraði til 2-0. Men GÍ svaraði aftur, tá Heini Heinason fekk [...] tað vakrasta, og tað stóð Áki Mørk fyri. Áki hevur eitt sera gott skot, og hann hevur eisini skorað beinleiðis upp á fríspark fyrr í ár. Hesa ferð royndi hann seg úr 20-25 metrum, og bólturin endaði uppi [...] út til, at unga B36-liðið, sum fekk eina trilvandi byrjan upp á kappingina, verður betri og betri fyri hvønn dyst, og sigurin móti gøtumonnum í Gundadali var uppiborin. Heimaliðið tók leiðsluna tíðliga

Royn legði annars hart út og kom til fleiri kjansir. Tað gav bonus, tá Njálur Niclasen royndi seg úr 20 metrum. Skotið rakti ein HB-ara á vegnum og snýtti málverjan. Nú var Royn á odda 1-0, og støðan bleiv [...] yvirvág á vøllinum. Tað vóru bert spældir fimm minuttir av seinna hálvleiki, tá Allan Michelsen økti til 2-0. Ein langur bóltur fer framvið øllum, og Allan gerst einsamallur við málmanninum, sum hann rundar og [...] til so torføran útidyst sum tann í Hvalba við bert 11 monnum. Teir kundu eisini takka sínum málverja fyri, at ósigurin ikki bleiv størri.

ljósini verað sløkt fimm vikur fyri jóansøku og tendrað aftur eina viku eftir ólavsøku, men í ár vórðu tey ikki sløkt fyrr enn hósdagin í farnu viku - tríggjar vikur fyri jóansøku. Í teimum ringu tíðunum [...] Beint fyri klokkan tvey sunnunáttina hendi eitt ferðsluóhapp á Tvøroyri. Trý fólk vóru á veg til hús tá tvey teirra vóru yvirkoyrd beint omanfyri krambúðina hjá N. J. Mortensen. Sýnið var vánaligt tá óhappi [...] sum harafturímóti var stak heppið var at bilførarin var sera ansin og koyrdi ikki meir enn einar 10-20 km um tíman tá tað brast. Tey yvirkoyrdu fingu nokk so stóran snudd av óhappinum. Kvinnan, sum er 75

endaði beint hjá Jákupi á Borg, sum hevði lætt við at økja til 2-0. Og bert tveir minuttir eftir hetta fekk B36 fríspark beint uttan fyri TB-brotsteigin. Tað varð tikið skjótt, meðan TB-verjan fekk sær [...] munurin á liðunum alt, alt ov stórur. Tað var bert ein spurningur um stødd Tvørámenn komu eitt sindur fyri seg eftir hørðu byrjanina, men tað var framvegis B36, sum hevði fult tamarhald á, og dysturin var [...] var nógv líkur tí fyrra, men hóast B36 bert fekk trý mál í seinna umfarinum, trutu møguleikarnir fyri fleiri ikki. Serliga John Petersen var óheppin, meðan Jákup á Borg var sera væl upplagdur og gjørdi

neyðugt. Og tað dugdi Eyðfinn Fjallsbak at revsa. Seinni hálvleikur var 20 minuttir gamal, tá FS Vágar fekk fríspark stutt uttan fyri KÍ-brotsteigin. Eyðfinn Fjallsbak hevur fyrr í ár víst, at hann er vandamikil [...] seg langt útifrá, og bólturin sat í netinum. Ein góð byrjan, og eitt korter seinni økti Sørin til 2-0, tá rangstøðufellan hjá vágamonnum miseydnaðist. Leiðslan kundi verið størri í fyrra hálvleiki, sum [...] legði Poul Juul Wilhelmsen KÍ fram um 3-1, men bert fýra minuttir seinni svaraði Hannus Olsen aftur fyri vágamenn. Men Ove Nysted og KÍ fingu seinasta orðið og vunnu 4-2. KÍ hevur gott fólk í 2. deild, men