ára gamla danska málverjan, Nicklas Frenderup, id á ð ur hevur spælt vid Greve í Danmarksseriuni, umframt onnur donsk feløg eisini. Sum skilst hevur málverjin veri ð og royndarvant um vikuskifti ð , og tad

óhappi í morgun. Hann arbeiddi við einum vinkulslípara, men tíbetur var øll trygdarútgerð ílagi og tað hevur uttan iva bjargað honum frá at fáa størri skaða. - Av onkrari orsøk misti hann vinkulslíparan, sum [...] sigur løgreglan. Maðurin varð kortini fluttur á Landssjúkrtahúsið til kanningar og arbeiðseftirlitið hevur fingið fráboðan um hendingina.

Undirhúsið í bretska tjóðartinginum hevur atkvøtt fyri einum uppskoti um at loyva hjúnalagi millum tvey fólk av sama kyni í Onglandi og Wales. 366 atkvøður vóru fyri og 161 ímóti, og nú fer uppskotið víðari [...] yvirhúsið, har viðgerðin av tí helst byrjar fyrst í juni. Bretski forsætisráðharrin, David Cameron, hevur ikki fingið Konservativa flokkin at hava eina felags støðu til málið, tí summi eru fyri og onnur ímóti

Hægsti dómstólurin í Egyptalandi hevur í einum nýggjum úrskurði staðfesti, at partar av broyttu vallógini í landinum, sum gera av, hvussu tjóðartingsval skal haldast, eru í stríð við egyptisku grundógina [...] Úrskurðurin hjá hægsta dómstólinum er fallin í góða jørð hjá andstøðuni í Egyptalandi, ið longu hevur forkastað lógaruppskotini og annars eisini hóttir við at boykotta valini, ætlanin er at halda.

Ógvusliga vatnflóðin í Norra síðstu dagarnar hevur gjørt stóran materiellan skaða, og higartil eru komnar yvir 1.400 fráboðanir um skaðar av ymsum slagi. Higartil vísa útrokningar, at skaðaendurgjaldið [...] fløða enn meira, sigur Sigmund Clementz frá tryggingarfelagnum, If. Bara hetta eina tryggingarfelagið hevur fingið 250 fráboðanir um skaðar á sethús og privatar ognir, umframt at einar 30 skaðafráboðanir eru

Arnbjørn Hansen, sum hevur skotið trý mál fyri EB/Streym í landskappingini í fótbólti í ár, verður ikki at síggja á vøllinum næstu fimm vikurnar. Tað er greitt, eftir at kollfirðingurin hevur verið til kanningar

Í Serbia hevur ein 60 ára gamal maður skotið seks menn, seks kvinnur og ein tvey ára gamlan smádrong. Øll doyðu av skotunum. Aftaná royndi maðurin at beina fyri konu síni og sær sjálvum, men tað miseydnaðist [...] øll, sum hann møtti. Bygdin er einar 50 kilometrar sunnan fyri Beograd. Løgreglan sigur, at maðurin hevur ikki gjørt nakað brotsverk fyrr, og myndugleikarnir vita ikki, hvat fekk hann at gera tað, sum hann

Ein fiskiskapur, ið ikki hevur verið so vanligur í Føroyum, er at royna eftir rognkelsi við gørnum, men báturin “Bjørgvin” úr Klaksvík hevur gjørt nakrar royndir síðstu árini, sum prógva, at hesin gar

koma frá “óvanligum yvirskoti”, sum onkur hevur skotið upp, men Framsókn vil hava, at hetta tilfeingisgjald liggur fyrst í skipanini, so vinnan veit, hvat hon hevur at arbeiða við. Málið er aktuelt nú, tí

Eystnes í Eysturoy. MRCC sendi tyrluna at leita og hon hevur síðani leitað rættiliga víða, men tey hava einki funnið. Eitt skip, sum er á leiðini, hevur eisini havt eyguni við sær, men heldur ikki tey hava