graslíkið í Streymnesi, hevur tað ikki gingið meiri enn passaligt á heimavølli, har tað er skjótt at finna stigini, sum resta í fyri at steypavinnararnir skuldu havt verið við í kappingini um FM heitið [...] vitjar Skála, sum tað hevur verið eitt sindur upp og niður hjá. Meðan EB/Streymur í fyrstu atløgu kappast við HB um at vinna bronsuplássið, kappast Skála við KÍ um fimta plássið. Um tað ikki eydnast Skála [...] hava á heimavølli seinastu vikurnar ímóti hesum báðum verið ávikavíst 2-2 og 2-4. Innímillum hesi óvæntaðu úrslitini var HB á vitjan og vann 2-1. Tað var eftir tann dystin, at EB/Streymur fór í Gundadal

at tað hesir trupulleikar eru. Nýggjar stabilisatorar Stabilisatorarnir hava verið ein trupulleiki hjá Norrønu, síðan hon var keypt, men tað er hesin trupulleiki, ið nú skal endaliga rættast. - Tað er [...] sera hørm um støðuna, men tað er ikki nakað vit kunnu gera nakað við. Um vit skuldu hjálpt hesum umleið 50 fólkunum, ið hava bílagt ferð heim tann 3. januar, hevði tað verið alt ov kostnaðarmikið fyri [...] at ferðafólkini fáa ein nógv dýrari túr, men tað dokkingin er neyðug fyri okkum, so vit til 2009 hava eru trygg við stabilisatorarnar, ið leingi hava verið ein trupulleiki hjá okkum. Nú fáa vit nýggjar

liggja á borðinum hjá kommiserunum í Brüssells, og at tað var heilt týðiligt, at tað ørkymlaði niðri í ES. Váttað var, at ein døgurði hevði verið, har Edmund Joensen og Olli Rehn høvdu tosað saman, men [...] hava sett spurningin um føroyskan ES-limaskap fram, og allar trðíggjar ferðirnar hevur svarið verið tað sama: Tað kemur ikki upp á tal at føroyingar sjálvir sleppa at umsita fiskivinnumál í einum møguligum [...] Tað er ógvuliga óheppi, at tinglimir føra fram misskiljingar um ES, tí støðan er og hevur altíð verið púra greið: Vit fáa ikki undantaksloyvi frá ES, sigur Jørgen Niclasen Á landsfundinum hjá Fólkaflokkinum

váttar, at teir dagarnar, har alduhæddin hevur verið hægri enn 8 metrar á leiðini, hevur verið neyðugt at steðga boringini. Eftir hvønn steðg tekur tað so eisini eina løtu at fáa gongd á aftur boringina. [...] at talan er um meira enn tað eina málið, ið farið verður eftir í brunninum. Tað var 22. Oktober, at BP setti á undirgrundina. Tá sagt verður, at boraðir eru 1800 metrar, so er tað frá boripallinum. Dýpið [...] boringin gongur sum ætlað. Hóast veðrið ikki hevur verið av tí besta alla tíðina, síðani vit settu borin í fyri góðum trimum vikum síðani, so gongur tað stútt niðureftir sigur Hjarnar Djurhuus. Hann váttar

tilboðini í húsunum. Seinasta árið hava onkur tiltøk verið í Atlantis, men tað hevur fyrst og fremst verið Klaksvíkar Sjónleikarfelag, sum hevur brúkt húsið. Tað breiða útboðið av mentanartiltøkum endaði við [...] milliónir eftir at farið varð í holt við at umbyggja húsið, stóð tað klárt at taka í nýtslu. Húsið var sera snotiligt, tá tað lat upp. Tað skuldi verða ein miðdepil fyri mentan í Norðoyggjum, og í húsinum [...] sum veruligt mentanarhús í meira enn eitt ár, og fíggjarligu viðurskiftini rundan um húsini hava verið fløkt. Í juli mánaði viðgjørdi Klaksvíkar býráð Atlantis, og tá varð avgjørt, at umsitingin skuldi

verður sagt, at einasta orsøkin til at tað ikki er kunngjørt frá føroyskari síðu er, at avtalan ikki er undirskrivað. Lagt verður afturat, at tað er sera sannlíkt at tað verður ein venjingarlandsdystur móti [...] møtir mangan teimum somu londunum, har Ísland hevur verið størsti afturgangarin saman við eitt nú Liktenstein, Luksemborg og Estlandi. Tí hevur tað verið eitt ynski frá fótbóltsáhugaðum, at føroyska liðið [...] Føroyum. HM verður í vetur og tað kundi hent seg, at okkurt av luttakandi londunum sá ein samanhang at spæla móti Føroyum, sum er eitt lið, ið arbeiðir hart og er væl skipað. Tað gera tey flestu av veikaru

2. DEILD Um tað verður KÍ, ella um tað verður B36, sum skal eiga síðsta plássið í næstbestu deildini, verður avgjørt í Gundadali í morgin. KÍ vann mikukvøldið 2-1 á heimavølli, eftir at tað í steðginum [...] hevur hann ikki verið førur fyri at venja við fullari ferð. Mikukvøldið var venjingarstøðan hjá Erlingi nóg góð at skjóta tvey mál. Tað fyrra fekk hann, tá ið ein tími var farin, og tað seinna skoraði hann [...] tá ið tað restaðu átta minuttir. Tá ið KÍ fekk seinna málið, vóru teir tíggju móti ellivu. Eitt korter restaði, tá ið Frank Joensen fyri aðru ferð sá gula kortið og harvið sá reytt. 2-0 hevði verið fín

Vágur - Tað vísir seg, at tað skal bara ikki gangast okkum væl í fiskavirkisvinnuni í Vági. Viðhvørt hómast glottar, og so dregur saman aftur á luftini. Tað sigur Rannvá Dalá, formaður í arbeiðskvinnufelagnum [...] lítið fiskaarbeiði er í Vági til limir felagsins. - Tað var rímiliga gott við arbeiði fram til páskir ella har um leið, men síðan hevur sum heild verið lítið at gera. Rannvá Dalá vísir á, at nøkur fólk arbeiða [...] arbeiðsleysir, heldur Rannvá, at tað munnu vera teir flestu. - Vit hava í løtuni fáar limir, sum kunnu liva av tí, sum fiskavirkisvinnan gevur í arbeiðslønum. Líkt er til, at tað skal bara einki vera í Vági

mikudagin. - Tað hevur gingið heilt væl. Áhugin fyri teimum føroysku vørunum hevur verið stórur, og nógvir keyparar hava sýnt vørunum hjá okkum áhuga, sigur Ari Thomassen. Spurdur um tað eru nakrar ávísar [...] r hava sýnt áhuga, sigur Ari Thomassen: - Tað er eitt sindur av eftirspurningi eftir rækjum, og eisini eitt sindur eftir rognunum. Men tað hevur eisini verið rættuliga stórur áhugi fyri toskalivur, men [...] um úrslitið higartil, sum hann sigur verða betur enn væntað. Ari Thomassen sigur eisini, at tað hevur verið rættuliga fitt av fólki á vitjan á føroyska básinum og hugt at føroysku vørunum. Fleiri av hesum

UPPTAKT ÍF hevur takið á NSÍ. Tað siga hagtølini, og í fjør var tað soleiðis, at tað fyrst og fremst vóru sigrarnir móti NSÍ, bæði á heimavølli og útivølli, sum vóru høvuðsorsøkin til, at ÍF slapp undan [...] higartil í ár bara verið eina ferð á heimavølli, og tá gekk tað einki serligt. Hóast teir royndu at trýsta TB, so megnaðu teir ikki serliga væl at spæla seg til upplagdar málmøguleikar, og tað var ikki fyrrenn [...] fuglfirðingum síðani 1994, tá ið úrslitið var 3-1. ÍF hevur síðani tá verið fleiri ár í næstbestu deildini, og NSÍ hevur eisini okkurt árið verið millum teir næstbestu. Hjá ÍF eru allir spælararnir tøkir. Sylla