við síni orð. Um landsstýrismaðurin og ráðharrin koma til kort, so skal makrelsamráðingin flytast longur upp eftir politiska stiganum, tvs. upp til løgmann og norska uttanríkisráðharran. Helst verður tað [...] er komin fyri fiskivinnupolitikkin hjá hesi samgonguni. – Hóskandi kundi løgmaður við tað høvið boðið íslendska uttanríkisráðharranum og ES-kommisserinum í fiskivinnumálum, Mariu Damanaki, við til sam

Eitt ungt par, sum var farið til fjals oman fyri Múla sunnudagin, noyddist at ringja á 112 fyri at fáa hjálp at sleppa oman aftur, tí mjørki var komin á tey. Tey høvdu gingið seg í óføri í mjørkanum og [...] tey seg kortini ikki at vera beinleiðis í vanda. - Vit fingu boðini klokkan 19.50. Boð vórðu send til MRCC og Norðoya Bjargingarfelag, og longu klokkan 20.05 var tyrlan á flogi. Tað sigur vakthavandi á [...] vestan fyri Múla. Tey vórðu fylgd oman móti sjóvarmálanum, har bátur kom eftir teimum og flutti tey til Haraldsunds. - Klokkan var um 23, tá báturin var í Haraldsundi við unga parinum, sigur Norðoya Bja

arbeiða. Tær vilja stutt sagt ikki hava nakað arbeiði. Tað er niðurstøðan, sum danska hagstovan er komin til eftir at hava spurt meiri enn 15.000 fólk. 33,9 prosent av kvinnunum siga, at tær vilja ikki arbeiða [...] teirri sokallaðu kontanthjálparskipanini, vilja heldur liva av teirri almennu veitingini enn at fara til arbeiðis. Tær hava ikki trupulleikar av sinnistyngd, ringum ryggi ella øðrum, sum forðar teimum at [...] kvinnunum siga, at tær hava ikki søkt nakað arbeiði tann seinasta mánaðin, og tær ætla sær heldur ikki til arbeiðis innan fjúrtan dagar. Tað merkir, at tær eru ikki tøkar á arbeiðsmarknaðinum. Hjá monnunum

“William Heinesen skrivar um fyrstu ferð, hann møtti Christian Matras, sum var komin til Havnar at ganga í realskúla. Christian segði seg vera fríteinkjara. Tann missiónsávirkaði William var heilt forfardur: [...] menniskju gera alt tað illa, tey vilja!” Nei,” svaraði tann 13 ára gamli bygdardrongurin, “tí eitthvørt er til, ið rópast fyri moral.” Tað vóru óivað diskussiónir um rætt og skeivt, um synd og helviti, sum gjørdu [...] afturfyri. Og tað hevur enn minni moralska meining, at vit eru góð ímóti øðrum, tí annars fara vit til helvitis.”

- Hugurin at spæla á landsliðnum er veruliga komin aftur, so eg gleði meg nógv til venjingarleguna á La Manga í næstu viku. 32 ára gamli Jákup á Borg er aftur føroyskur landsliðsspælari. Framherjin úr [...] mbandið frá, at Jákup á Borg ætlar sær at verða við, tá Føroyar skulu royna seg í undankappingini til HM í ár. Hann er eisini við í hópinum, sum fer á venjingarlegu í næstu viku. - Eg spældi alla kappingina [...] verða darvaður av skaðum. Í ár eru bara tríggir landsdystir á skránni, so vónandi kann eg vera við til tær uppgávurnar, sigur Jákup á Borg við heimasíðuna hjá Fótbóltssambandinum, www.fsf.fo. Landsliðshópurin

er nú av álvara komin fram á pallin. Í næstu viku verður hann við í live showi í donsku X Factor kappingini. Í gjárkvøldið fall avgerðin um, hvørji tey 9 luttakandi eru, ið sluppu við til live showini í [...] donsku X Factor kappingini. Eftir at hundraðtals sangarar hava roynt seg er kappingin nú skorin niður til 9 luttakarar – av teimum eru tríggjar bólkar við tveimum sangum hvør. Ein av teimum, sum slapp ígjøgnum [...] nálareygað, var Sveinur Gaard Olsen. - Hetta er fantastiskt. Vit eru longu byrjað at fyrireika okkum til live framførslurnar, og eg elski hetta lívið. Hetta hevur alt at siga fyri meg nú, sigur Sveinur. Fyrst

Nigel Doughty, lýsti felagið til sølu, men doyði áðrenn hann fekk selt tað. Tað hevur gjørt samráðingarnar við Al-Hasawi famijuni heldur torførar, men nú er handilin komin upp á pláss. «Tað er ein stórur [...] so stórt felag. Vit gleða okkum til eina bjarta framtíð við felagnum, sigur Al-Hasawi familjan sambært BBC. Bjartasta tíðarskeiði hjá Nottingham Forest var frá 1978 til 1980, tá felagið undir leiðslu av

og hava staðið seg sera væl ímóti javnaldrunum úr hinum Norðurlondunum, har heiðursmerkir eru komin til høldar. Herborg luttekur í U20-bólkinum og er seedað nr. 4, har Inna Agrest, úr Svøríki, sýnist [...] nr. 7 í yngsta U13-bólkinum. Til ber at fylgja kappingini á www.skaksamband.is, har 2 talv úr hvørjum bólki verða send LIVE hvørt umfarið. 1. umfar byrjaði kl. 19.30 og til ber at fylgja talvinum beinleiðis

kom fyri seg til HM. Mikel hevur spælt 34 landsdystir fyri Nigeria og skorað tvey mál. Fyrrverandi svenski landsliðsvenjari, Lars Lagerback, hevur í hansara stað úttikið Brown Ideye, ið til dagliga spælir [...] Chelsea og eru liðskiparar hjá sínum landsliði. Nú er greitt, at John Obi Mikel heldur ikki verður við til HM í summar vega ein knæskaða. Mikel er liðskipari hjá Nigeria og er sostatt fjórði Chelsea leikarin [...] hann hevur sagt, at hann ikki vil seta sína fótbóltsyrkisleið uppá spæl. Hann er ongantíð orduliga komin fyri seg eftir eina skurðviðgerð í knænum, sigur ein talsmaður fyri Nigeria. 23-ára gamli John Obi

mál mitt í Havnini, eru av teimum bestu, og harumframt ber eisini til at fylgja við kappingini í útvarpi, tí Rás 2 sendir frá klokkan 16 til 18. [...] Súkklararnir fóru úr Tjørnuvík klokkan 14, og teir skulu í dag súkkla 109 kilometrar til Havnar. Teinurin gongur umvegis Saksun, Oyggjarvegin og Gomlurætt, og málið er mitt í Havnini, við Gamla Apotek [...] tann teinin, tí teir sleppa undan Gomlurætt, so longu áðrenn sjálvur vinnarin av stóru kappingini er komin á mál, kann væntast at síggja teir fremstu unglingarnar og motionistarnar í Havnini. Torkil liggur