møguleikar, sum vit í Føroyum illa duga at ímynda okkum - Eg havi aldrin sæð nakað líknandi. Har stóðu til dømis elektroniskar bindimaskinur í langum røðum og bara bíðaðu eftir, hvat tú vildi hava. Tað var bara [...] bara at velja tógv, litir og snið, sum alt varð tastað inn á maskinuna, og út kom júst tað, tú hevði biðið um í so nógvum metrum, tú vildi hava, sigur Maria, sum heldur tað vera ótrúligt, hvat kann fáast burturúr [...] anir. Sum dømi um úrslit av avtaluni higartil kunnu nevnast fyrireikandi ítróttarkappingar í sambandi við Oyggjaleikirnar í Hetlandi í fjør, stóra ráðstevnan um málfrøðingin Dr. Jacobsen fyrr í ár og nú

ph.d.-ritgerð í Kongshøll á Vestaru bryggju í Havn Ritgerðin kallast "Fatigue, Sleepiness and Sleep among Faroese Fishers", skrivar setur.fo. Verjan er almenn og verður á enskum máli. Í ritgerðini hevur [...] vøkuperiodum í svøvnperioduni var hægri, tíðin at sovna, eftir at hava lagt seg, var styttri (tekin um yvirmøði), og svøvneffektivitetur (hvussu stóran part av svøvnperioduni, tað verður sovið, uppgivið í prosentum) [...] prosentum) var lægri. Luttakararnir svóu í miðal 4,5 (1,6) tímar umborð, samanborið við 7,0 (2,5) tímar í miðal á landi. Svøvneffektivitetur (sleep effiency) verður roknaður í prosentum og 85% ella hægri er vanligur

B36 á Sevmýri í fjør. Ein hending, har tað annars bert var Jón Johannesen hjá TB, sum fekk reyða kortið frá dómaranum. Ta ferðina hevði dómarin tó eisini skrivað um tað, sum fyrifórst í og við skiftisskýlið [...] tá dómarin fekk sum lítil gudur, sum helt skula avgera dystin. Og lítil ivi man vera um, at hetta verður nakað, sum verður tikið upp á næsta fundi hjá Kappingarnevndini. Og heldur eingin ivi man vera [...] vera um, at vit í kvøld fara at síggja fleiri myndir av tí, sum fyrifórst á vøllinum eftir dystin millum KÍ og HB í Klaksvík. Sum skilst, so var talan her tó meira um HB-spælarar, sum vóru frustreraðir um

U17-landsliðið hjá gentum í flogbólti heldur fram at vinna í Nevza-kappingin, sum er í Ikast í hesum døgum. Dreingirnir hava rent seg í torføra mótstøðu og taptu hesa ferð móti Svøríki, eftir at hava tapt [...] Ísland er ikki at spæla við, og til seinast í settinum kom spenningur í aftur. Føroysku genturnar høvdu trupult við at finna loysnirnar at loka settið. Tað eydnaðist tó eftir tógvið stríð, og nú var 2-0 [...] ósigraðar og hava fult stigatal, seks stig eftir fyrsta leikdagin. Bólkafinalan verður klokkan 10 í dag móti Norra, sum eisini hevur vunnið sínar báðar dystir, tó tann ímóti Íslandi 3-2 og hevur tí 5 stig

okkum sum minniluta. Vit viðganga, at vit ikki eru sum fólk flest og vita, at tað at vera samkyndur er viðføtt. Tað er í holdið borið. Vit halda okkum eisini hava rætt at fáa rímiligar umstøður í rætta [...] íkast til tað, sum snýr seg um at seta eina løgtinglóg í gildi um at lógarfesta rættin hjá tveimum samkyndum at verða skrásettir/ar sum par, so at samogn, arvarættur og annað líknandi kemur í betri legu [...] hevur verið, at tað sigst at vera synd ífylgi Bíbliuni, at tvær kvinnur ella tveir menn liggja saman í song. Hugtakið »synd« kann lýsast við orðunum : »alt tað sum er skeivt at gera«. Vit, sum rokna okkum

heilsumálastýrið, hevur í longri tíð arbeitt við einari nýggjari skipan, sum skal gera tað betri at vera pensjónistur í Føroyum, samstundis sum skipanin skal gerast meira hóskandi til framtíðina. Broytingarnar [...] r ella ábøturnar, sum tær eisini verða kallaðar, fara at kosta landskassanum umleið 35 milliónir krónur, men hetta er samstundis hjálp til sjálvhjálp. Ábøtur Í Føroyum í dag eru tað 5.372 fólkapensjónistar [...] meira í grundupphæddini og meira í viðbótini. Hetta verður eisini óbroytt eftir tí nýggja uppskotinum. Størstu broytingarnar eru at finna viðvíkjandi, at grundupphæddin til pensjónistarnar verður skattafrí

Bloch, sum man vita alt, ið er vert at vita um grindahval, vóru ófør at siga frá. Justinus greiddi fyrst frá sóknaronglinum - tí gamla, sum høgdur verður í hvalin og tí nýggja, sum krøktur verður í blástrið [...] um vánna í bussinum hjá Andreasi Poulsen í Syðrugøtu, fingu vit boð um at ganga aftaná Biskupstøbátinum, ið er ein av teimum gomlu grindabátunum í Klaksvík. Hesin stóð mannaður á einum vogni, sum bilur sleipaði [...] sleipaði eftir sær. Uppi í mastrini hekk kíkur, sum boðaði frá, at teir høvdu funnið grindina. Við árarnar sótu fýra mans í morreyðari troyggju, og maður stóð frammi í toftirúminum og kastaði grót fyri

av eini bumbuspreingin í eini kirkju í Batticaloa í eystara landspartinum. Ein kelda í bumbupatruljuni hjá løgregluni sigur, at ein triðja spreingin var í St. Anthony's Kirkjuni í Kochcikade, Colombo. [...] sigur, at í minsta lagi 207 fólk eru deyð av bumbspreingingum í dag og 450 eru særd. Løgeglan hevur handtikið sjey fólk í sambandi við bumbuálopini ímóti kirkjum og hotellum í landinum. ##ms## Tað upplýsir [...] bólkurin NTJ (Tað Tjóðskaparliga Towheeth Jama'ath) – hava lagt álopið til rættis. ##med5## NTJ er fyrr sett í samband við oyðileggingar av Buddha-standmyndum í Sri Lanka. Tað hevur verið steðgur í borgarkrígnum

skemtiligi Søholm. Í næstu viku verða nett hundrað ár síðani tónaskaldið Giuseppe Verdi doyði. Tað kunnu vit hátíðarhalda í Norðurlandahúsinum í august, tá pallurin í stóru høllini verður karmur um La Traviata [...] Litteraturkalender?, sum nú hevur frámerkið ?2001?. Sjálvandi. Søholm, sum er bókavørður úr Arhus, tekur hvørt ár støði í rundum føðingar-, deyðs- og merkisdøgum, sum hann so setir í bókmentunarligt ljós [...] tilbage til 1700-tallet!? ?Feðgar á ferð? er flaggskipið í føroyska prosaflotanum, heldur Ejgil Søholm. Annar føroyskur rundur dagur, sum verður nevndur í hesum forvitnisliga bókmentunarliga álmanakka, er 50

skúlin verður tikin í botn. Alt skal skræðast niður innan og byggjast av nýggjum. Hann sigur, at alt arbeiðið verður liðugt í september ella oktober næsta ár. Nýggi bygninginum er í trimum hæddum. Í kjallaranum [...] framhaldsdeild Jacob Poulsen sigur, at børnini ganga í skúla í Sumba sjey tey fyrstu árini, men fara síðani í framhaldsdeild í Vági. Men tá ið skúlin í Sumba verður liðugur, ætlar kommunan at fáa hann góðkendan [...] børnini kunnu ganga í skúla í Sumba øll 10 árini. Eini 28-30 børn úr Sumba ganga í framhaldsdeild í Vági og borgarstjórin sigur, at kunnu tey blíva verða verandi í Sumba, hevði tað spart kommununi einar