Fiskivinna Eini 60-70 fólk eru til arbeiðis á virkinum hjá Fiskavirking í Miðvági, tá ið fullmannað er. Tey arbeiða hýsu, sum verður virkað til portiónir. Ein minni partur av framleiðsluni fer í blokk, kanska [...] m. Jason Johannesen, virkisleiðari, sigur, at væl av arbeiði hevur verið á virkinum í vár. - Tær fyrstu tvær vikurnar í januar var lítið og einki at gera, men síðan hevur bara verið heilt fitt av arbeiði [...] aftur turt gólv á virkinum, og síðan hevur einki verið at gjørt í gjár og í dag. Men mánadagin fara tey aftur til arbeiðis í Miðvági. Tá kemur línubáturin, Helena, sum er heimahoyrandi í Klaksvík, á Miðvág

meðan hann heilsaði upp á tey mongu glaðu fólkini, sum komu at ynskja honum til lukku við dótrini. Ási heldur, at Guðrun hevur ment seg sera nógv sum sangarinda, síðani fyrstu ferð hon steig á pallin í [...] hennara og abbadóttir hansara, beiggi Guðruna og fleiri vinfólk vóru millum áhoyrararnar hesa løtuna. Tey vóru øll á einum máli um, at tað var nógv meira spennandi til hesa kappingina enn seinast. Ási Jacobsen

Kvinnurnar eru nú farnar undir sítt endaspæl í fótbólti. Fýra tey bestu liðini í grundspælinum eru farin í ein meistarabólk, har tey skulu spæla tvær ferðir ímóti hvørjum øðrum. Liðini fáa helmingin av [...] og tí eru kvinnurnar hjá KÍ langt fremst og liggja til at vinna FM. Men sunnudagin kláraði KÍ fyri fyrstu ferð í ár ikki at vinna ein dyst. KÍ spældi í Gøtu, og tað var um reppið, at GÍ vann dystin. Stutt

hava nakrar upplýsingar um felagið hesi árini, so sum hvørjir formenn hava verið og hvørji mannaði fyrstu nevndina. Eisini verður møguligt at seta seg niur og fáa eitt prát við kend andlit úr felagnum. Afturat [...] ein saltokapping sett í gongd. Felagið hevur sett hinum fimleikafeløgunum í landinum stevnu og skulu tey í 2 minuttir, vita hvørt felag klára at gera flest saltoir. Feløgini fáa møguleika at nýta 3 fimleikarar [...] og er felagið tí áhugað at fáa so nógvar myndir sum gjørligt. Um onkur liggur inni við myndum, eru tey vælkomin at koma niðan á torgið við teimum. Felagið syrgir fyri at taka avrit av myndunum, so eigarin

Í gjár vórðu liðin 80 ár síðani fyrstu útgávuna av Sosialinum. Í hesum sambandi bjóðar blaðið til almenna móttøku í Miðlahúsinum í Vágsbotni í dag frá kl 15 - 17 Nógv er broytt, síðani Sosialurin á fyrsta [...] fyrsti flokkur, sum hevur vunnið sær sæti á tingi uttan eitt málgagn. Í dag er støðan øðrvísi. Bæði tey fyrrverandi politisku málgagnini, Sosialurin og Dimmalætting hava slitið seg leys frá flokkunum, og [...] varðveitti navnið Sosialurin, sum er ein stytting av upprunaliga navninum, »Føroya Social-Demokrat« (tey donsku bløðini høvdu navnið »Social-Demokraten«). Helst hevur navnið »Sjalurin« ligið so langt frá

lívið, til hann nú andaðist sum ein aldrandi maður. Av teimum, sum tá í tíðini fluttu í grannalagið í fyrstu røð út móti vegnum, eru ikki nógvir eftir, og nú fór so Ydde. Hann fór annars sum ungur drongur til [...] hann, hellandi niður á súkkluna, tók sær stundir til eitt prát. Ydde var giftur við Ellu, og áttu tey 8 børn: Jóhannus, Hilmar, Ragnhard, Sólrun, Ruth, Hanna, Julianna og Fríðbjørg. Ella doyði fyri nøkrum [...] nú doyði so Ydde, og við teimum báðum, er ein kend bygdarmynd ikki millum okkum meira. Vit minnast tey við virðing. Skyldmaður

spara upp til tað, sum tey hava hug til við 1´aranum. Høga rentan er tryggjað av stovninum at vera tann sama í heilt ár, og verður støðið endurskoðað einaferð um árið. Tað vil siga fyrstu ferð 24. september [...] Ljósið og stóra morgunmatarborðið til Summarfestivalin í summar. Seinasta skotið á stammuni er nú, at tey bjóða eina uppsparingskonto við landsins hægstu innlánsrentu. Kontoin verður nevnd 1´arin og kemst

stórari og áhugaverdari gospel-konsert, sum verður í Ítróttarhøllini í Runavík í kvøld, fríggjakvøldið. Tey luttakandi á konsertini verða Suð, Siloakórið, Magni Christiansen, Heini Lutzen, Eyðun Jacobsen?s Band [...] málningum verður á skránni, sigur Blái Krossur Føroya, sum herfyri læt upp skrivstovur í nýggjum hølum á fyrstu hædd á Hotel Runavík Sjómansheiminum. Góður boðskapur Jaspur Langgaard, sum er aðalskrivari hjá Bláa [...] eitt íkast til raksturin av felagsskapinum, leggur hann aftrat. Atgongumerkini kosta 120 krónur, og tey verða at fáa við dyrnar ein tíma fyri konsertina. Atgongumerki, sum verða keypt í forsølu, kosta 100

Hilmar framvegis væl fyri, og nógvu tey næstu árini arbeiddi hann á Norðborg og helt vakt umborð á skipum. Hilmar giftist í 1959 við Jytte Havn Rasmussen úr Klaksvík. Tey fingu tvey børn - Karl Johan, sum [...] almennur persónur í Klaksvík. Hilmar var føddur og uppvaksin í Sumba. Hann róði út og var við slupp, og fyrstu krígsárini sigldi hann niður við fiski. Á nýggjárinum í 1943 varð Hilmar fyribilssettur sum kommunalur

Tey hava bæði roynt at vinna Prix Føroyar tónleikakappingina sum sangarar, bæði hava fingið góð ummæli í útlandinum, og bæði hava eyðsýndar tónleikaligar dygdir. Talan er um Eivør Pálsdóttir og Teitur [...] partur av Listastevnu Føroya, sum fór av bakkastokkið mikudagin, og Eivør og Teitur skulu í kvøld fyri fyrstu ferð spæla saman á konsert. Teitur er búsitandi í Danmark, og hann ferðast nógv í útlandinum. Hann [...] skoðsmál hevur Teitur eisini fingið, og hann stríðist fyri sínum møguleika í útlandinum. Men nú verða tey bæði at síggja og hoyra á heimligum palli, og tað verður í kvøld, tá konsertin við teimum verður í