Tvøroyrar kirkju hósdagin klokkan 13.00. Kistan við Aslaj Nielsen í Sandavági fer av ellisheiminum í Miðvági mánakvøldið klokkan 18 í Sandavágs kirkju. Jarðarferðin verður úr Sandavágs kirkju týsdagin [...] Óli Jóhan Samuelsen í Vági andaðist á Suðuroyar sjúkrahúsi 2. januar, 79 ára gamal. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni. Hilmar Heinesen, Tórshavn, andaðist leygardagin 31. desember, 61 ára gamal. Ja [...] týsdagin klokkan 13. Tey, ið vilja minnast Aslaj, kunnu lata Ellisheiminum í Vágum eina gávu, konto í Føroya Sparikassa.

liðfelagarnir í Viking TIF seinasta dystin í bestu norsku hondbóltsdeildini hetta kalendaraárið. Viking TIF spældi á útivølli móti Haslum, og tað gjørdist talan um níggjunda tapið á rað hjá Viking TIF í bestu [...] bert níggju prosentum. Viking TIF er aftast í deildini við bert trimum stigum fyri 15 dystir. Viking spælir dyst aftur í bestu norsku hondbóltsdeildini 31. januar, tá teir taka móti Sandnes á heimavølli. [...] bestu deildini hetta kappingarárið. Haslum vann sannførandi 34-25. Í steðginum var Haslum á odda 18-10. Kappingarneytin hjá Nicholas, Christian Morillo Lyngbø hevði eitt bjargingarprosent upp á 36 prosent,

forsætisráðharran. Misálitisuppskotið kemur í kjalarvørrinum av, at Theresa May fyrr í dag kunngjørdi, at parlamentið fyrst sleppur at atkvøða um Brexit-avtaluna 14. januar. Andstøðuleiðarin metir, at tað als [...] yvirlivdi eina kvettroynd í sínum egna flokki, má hon enn einaferð stríðast fyri at varðveita forsætisráðharrasessin. Bretski andstøðuleiðarin Jeremy Corbyn hevur nevniliga í kvøld reist misálit á for [...] at tinglimir mugu bíða so leingi at atkvøða og ákærir forsætisráðharran fyri at hava ført landið út í eina kreppustøðu. Tí hevur hann nú reist eitt misálitisuppskot á hana. Enn er ógreitt nær misálitisuppskotið

U16-landsliðið hjá gentum skal í døgunum 4. – 6. januar 2019 verða við í EM-kappingini. Venjararnir Rajko Petrovic og Hans Simonsen hava úttikið 16 spælarar, sum framhaldandi skulu kappast um tey 12 plássini [...] plássini á liðnum. Kappast verður í einum bólki við seks liðum, og hini liðini í bólkinum eru Finnland, Svøríki, Danmark, Írland og Ísland. Teir úttiknu spælararnir eru: Frá Drátti: Alexandra Jørgensen [...] Milja Silvansdóttir Frá ÍF: Nicola Toftegaard Frá SÍ: Anja Sólja Niclasen Bára Jansdóttir Malan Maria í Haraldstovu Weihe Maria Magnussen Sofía Weihe Simonsen Tóta Búadóttir Rannveig Rós Joensen Frá TB: Bjarta

Sunda kommuna fer í næstum at fremja bygnaðarbroytingar á tekniska økinum. Frá 1. januar 2015 verður tekniska økið býtt í tvær eindir, eina veitingareind og eina ognareind við hvør sínum rakstrarformanni [...] og møguliga nýbygging í samband við allar kommunalar bygningar og ognir annars, eitt nú skúlar, dagstovnar, ellisheim, verkstaðsbygningar hjá kommununi og kommunuskrivstovuna. Í samband við bygnaðarbr [...] nni. Tað veit Sunda kommuna at siga. Lagt verður aftrat, at veitingareindin umsitir í høvuðsheitum vatnveiting, spillivatnsskipanir, vegir og gøtuljós, bátahyljar og havnir umframt umhvørvisviðurskifti

Liverpool valdi ikki at styrkja sær um liðið í flytingarglugganum í januar, men skal ein trúgva sponskum miðlum, so verður øðrvísi tá ið gluggin letur upp aftur í summar. Marca skrivar, at Liverpool ætlar [...] Dortmund eisini áhugað í Iñaki Williams, og at Liverpool ætlar at brúka tíðina fram til summar at hyggja nærri at honum. Williams hevur spælt 10 dystir á spanska U21-landsliðnum. Í verandi La Liga-kappingarári

stýrinum í Honduras til at lata Manuel Zelaya sita forsetaskeiðið út, men tað vil tjóðartingið ikki. Úrslitið er kanska løgið, tá havt verður í huga, at flokkurin hjá Zelaya hevur meiriluta í tinginum. Men [...] Tjóðartingið í Honduras hevur við stórum meiriluta felt eitt uppskot um at seta tann frákoyrda forsetan, Manuel Zelaya, aftur í embætið og at lata hann røkja tað, til hansara forsetaskeið endar tann 27 [...] 27. januar. Manuel Zelaya bleiv koyrdur frá tann 28. juni og sendur av landinum. Herfyri var forsetaval, og tá misti Zelaya embætið. Fleiri lond, teirra millum Brasil og Venesuela, hava mælt nýggja stýrinum

Ítróttarfelagið hjá føroyskum útisetum í Keypmannahavn hevði í gjárkvøldið aðalfund. Á skránni var eitt nú val av nýggjum formanni, eftir at Petur Niclasen í januar legði formanssessin frá sær. Ingibjørn [...] bjóðað seg fram, og eftir atkvøðugreiðsluna var greitt, at Ingibjørn Johannesen er nýggjur formaður í felagnum. Fundurin var hildin á Øresundskollegiet og vóru umleið 40 fólk møtt upp. Millum teirra vóru [...] felagnum møtt at kunna seg nærri um virksemi og ætlanir hjá felagnum. Lesið samrøðu við nýggja formannin í Sosialinum mikudagin. Mynd: Ingibjørn Johannesen saman við Sámali Samuelsen frá Elektron, ið er høvuðsstuðul

á land í Ný Sælandi. Í januar doyðu 24 bóghvítuhvalir, tá teir gjørdu landgongd á teirri norðaru oynni. Hesir hvalirnir eru tað mest vanliga hvalaslagið á hesum leiðum, og teir kunnu verða upp í einar seks [...] 82 bóghvítuhvalir gjørdu landgongd á einari strond á teirri syðru oynni í Ný Sælandi í morgun. Myndugleikarnir siga, at 10 hvalir vóru deyðír, tá fólk kom á staðið. Roynt verður at fáa hinar 72 aftur á

januar í 2009, var tann almenna skuldin 10.500 milliardir dollarar. Fyri sjey mánaðum síðani fór hon upp um 13.000 milliardir dollarar. Eftir uppskoti frá forsetanum samtykti Kongressin í februar í fjør, at [...] áðnum í Washington vísa, at fyri fyrstu ferð er tann almenna amerikanska skuldin farin upp um 14.000 milliardir dollarar ella 82.226 milliardir krónur. Tá Barack Obama fók við forsetaembætinum í januar