telur tíggju mans. Sunnudagin vóru meistararnir úr HB á vitjan í Fuglafirði og tá teir fóru aftur til Havnar høvdu teir trý stig við sær. Uppiborin vóru tey eisini, skilja vit á øllum brøgdum, hóast dysturin [...] landsliðnum fyri viku síðani, fann út av, at tað er stutt frá ovast til niðast í fótbólti, tá hann í eini myrkari løtu, tók hondina til hjálpar. Dómurin var náðileysur. Reytt kort og so hevði HB bert tíggju [...] oyðimørkini. Rógvi Róin, sum spælir við ÍF heldur ikki at tað er so nógv at siga til úrslitið. ? Vit vóru ikki nóg góðir til at leggja trýst á HB-verjuna og tí fingu vit eingi mál. Vit hava ein trupulleika

teir eiga størsta sigurin higartil í 1. deild ? 6-0 móti ÍF. Sandoyingar skulu nú til Vágs, áðrenn leiðin gongur til Havnar at spæla móti HB. ÍF hevur verið rættiliga upp og niður í spælinum, men mest niður [...] KÍ fær vitjan av B36, áðrenn leiðin gongur til Fuglafirðar, har klaksvíkingar seinastu árini ikki hava trivist væl. KÍ hevur á heimavølli bert sett stig til móti HB, meðan teir á útivølli hava tapt í Gøtu [...] er ikki so langt niður til trý tey næstu, so í staðin fyri at tosa um tríggjar partar av kappingini, er tað kanska rættari at tosa um tveir. Í øllum førum sær tað framvegis út til at gerast nógv meira spennandi

Kunningarstovan hevur tikið stig til tiltakið og samstarvið við Havnar Sjónleikarfelag, sum leggur til rættis føroyskar mentanarskráir/undirhald til framførslu á palli. Dansifeløgini Tøkum Lætt - Dansifelagið [...] nýggjan tónleik til hesa skránna, ið verður 15. juni og 22. juni. Teir báðir vera eisini við á pallinum til allar framførslurnar við guitarspæli, og arbeiða nú við at smíðja tónleik til næstu framførslurnar [...] Føroyar, Hotel Hafnia og Rio Bravo bjóða serliga fiska buffet við stórum úrvali. Tann fyrsta skráin hjá Havnar Sjónleikarfelag, verður við William Heinesen verkum burturav, 25-30 min. long, sett saman av Ega

Mc-Kinney. Haðani var farið til Bíggjar, har danska ferðalagið hevði høvið at síggja stórbara og vakra Tindhólm frá aðrari síðu enn úr luftini. Seinnapartin í gjár gekk leiðin til Havnar, har vitjað varð á S [...] einasta vit fingu burtur úr einum annars fryntligum Mærsk Mc-Kinney Møller, tá hann á middegi í gjár kom til Føroya við Mærsk flogfarinum úr Keypmannahavn. Veðrið var tó einki at reypað av, vindur og regn, men [...] ára gamli danski stórvinnulívsmaðurin, tá hann saman við tveimum av sínum næstu medarbeiðarum fór til Bíggjar. Við Mærsk Mc-Kinney á Føroyaferðini eru eisini Troels Dilling, sum er ein av oddamonnunum

i, men brádliga er veðrið ikki til vildar til ein slíkan túr. Í staðin fyri at avlýsa túrin og royna aftur næsta dag, verður funnið uppá okkurt annað. Kanska ein túr til Saksunar. Tað er júst hetta, ið [...] upplivingarríkir túrar. ? Vanliga er túrurin frá flogvøllinum í Vágum til farstøðina í Havn bert ein flutningur úr Vágum til Havnar. Men hesin túrurin kann vera nógv meira enn tað. Um ein ferðaleiðari var [...] ógvuliga óheppi, tá veðrið hevur gjørt, at neyðugt er at broyta ávísa útferð til at fevna um nakað heilt annað enn upprunaliga ætlað. Til dømis, tá neyðugt hevur verið at at avlýst eina ferð undir Vestmannabjørgini

komin heim aftur sleppa inn á stovn. Orsøkin til hesa broytingina er, at havnarfólk vóru misnøgd við, at fólk, ið fluttu av bygd ella aðra staðni frá til Havnar, í førum fingu børn síni fyrr inn á stovn enn [...] ið vóru í gildi áðrenn. Og tað eru tey, ið eftir øllum at døma koma í hópitali aftur úr útlondum til Havnar at búgva. Hesi høvdu í teimum reglum, ið vóru galdandi áðrenn, møguleika at skriva seg uppá bíðilistan [...] skiltist á fleiri, at tey mettu hesa regluna kunna tulkast sum um, at tilflytarar ikki eru vælkomnir til Havnar at búgva. Og hesa útsøgnina skilir forkvinnan í sosialu nevnd í Tórshavnar býráð væl. - Hetta er

Gudstænastur 3. sunnudag eftir Trinitatis Fríðrikskirkjan: kl. 11, Jónsvein Bech Havnar kirkja: kl. 11 BjarniBæk Eiði: kl. 11, messa, Emil Olsen Skálafirði: kl. 11, Oyndarfjørður: kl. 12, altargangur, [...] sunnudagin 20.6. kl. 16.00 í Missiónshúsinum »Bethania« - Torvet 9, v/Hera Elttør, trúboðara. Innsavning til arbeiði, kaffi verður aftaná. Øll eru vælkomin.

er vinna sær til dagligt breyð við praktiskum arbeiði og seinni taka upp fyritøkuna eftir hann. Men tónleikurin spældi so mikið í sinninum á unga Vagni, at hann frá pápanum fekk loyvi til at gera eina [...] eina - og bert eina - roynd til upptøku á konservatoriinum í Keypmannahavn. Spennandi var tað at standa og bíða eftir úrslitinum, har ein fyri og annar eftir av aspirantunum varð kallaður inn at fáa sín dóm [...] ivaleyst ikki minni tað, at hann í Berlin møttu sínari Metu, drógu hann longur suður í Europa og tá helst til heimland hennara Rumenia, har hann í bygdarløgum víða um granskaði rumenskan og annan balkanskan f

líka síðani eg fann út av at eg hevði røttu tølini, sigur Janus Uldall, og tað hoyrist um linjuna til Havnar, at hann hevur ilt við at fata, at eydnugudinnan hevur kastað sítt bjarta ljós á hann. Mundi ikki [...] seinastu trý vikuskiftini hevur brúkt 4.500 krónur til at spæla Lotto fyri. Í flestu førum vildu fólk hildið mannin verið øran at brúka so nógvan pening til spæl, men tað er eitt sindur torført nú, tá hann

Barbara hjá Nils Malmros er komin aftur á skránna hjá Havnar Bio. Eftir ótaldar áheitanir frá ferðafólki síðsta summar og føroyingum annars, hevur Havnar Bio gjørt av at vísa filmin hvønn mánadag í summar [...] summar, antin kl. 16.30 ella kl. 17.00. Sýningarnar verða fram til hálvan august. - Vit ætlaðu at vísa filmin síðsta summar, men fingu ikki loyvi. Tað hava vit so nú og í samráð við ferðafólk, hava vit valt [...] valt mánadag at vísa hann, sigur Jákup Eli Jacobsen, ið er leiðari í Havnar Bio. Hvussu eftirspurningurin verður eftir at síggja filmin, er ilt at meta um. Tá ið hann var vístur á sinni, á heysti fyri tveimum