farið arbeiðið at gera nógv umrødda vegin ígjøgnum Leirvík í sambandi við Norðoyatunnilin Tað staðfesti Annika Olsen, landsstýriskvinna í innlendismálum í Løgtinginum mikudagin, tá ið Tórbjørn Jacobsen, [...] tórført. Eftir nógv togarí aftur og fram, endaði tað við, at nýggi vegurin skal gerast niðri í bygdina í Leirvík. [...] Endaliga projektið verður liðugt um tvær vikur og í næsta mánaði verður arbeiðið boðið út. Gongur alt eftir ætlan, kann sostatt farast undir sjálvt arbeiðið mitt í summar um mánaðarskiftið juni-juli. Løgtingið

Teir bátarnir, sum eru partur av framsýningin, eru bygdir í Leirvík í sínari tíð, og flestu av teimum hava havt týdningarmiklan leiklut í útróðrinum í Íslandi. Leirvíkingar hava nógv ár havt tætt samband við [...] innlit í listarliga umhvørvið í bygduni – Endamálið við savninum er at geva bygdafólkunum innlit í listarliga umhvørvið og søguna, sum vit hava, greiðir Tummas E. Justinussen, sum er formaður í Báta- og [...] lívsbreyðið í fleiri av teimum undanfarnu ættarliðunum í Leirvík. Endamálið er at geva eina livandi mynd av bygdarlívinum; serliga fyri tíðarskeiðið 1870-1945, tá ið sambandið við Eysturlandið í Íslandi hevði

Ein grind verður í løtuni rikin inn í Fuglafjørð. Av løgreglustøðini verður upplýst, at talan er um einar 40-50 hval. Grindin varð funnin uttanfyri Leirvík um tvey tíðina, og skjótt varð avgjørt at reka

Viderø Nysted, Skáli, Helena í Byrgi, undir Gøtueiði, Marjun Højgaard, Toftir, og Poula Sámalsdóttir Lervig, Skáli. Fremra rað f.v: Sóley Magnussen, Lambi, Jóannis Joensen, Leirvík, Torfinnur Jákupsson, Norðragøta

november kl. 14.00 í Kunoyar Kirkju, Joan Heinesen, Norðoyri og Sonni Jacobsen, Vestmanna. Vælkomst verður í Bygdarhúsinum í Kunoy kl. 19.00. Brúdleyp Leygardagin 15. november kl. 13.00 giftast í Skála kirkju [...] Thomsen, bæði búsitandi í Hoyvík. Vígslan verður í Hoyvíkar kirkju kl. 13.00. Tey, ið ynskja at heilsa uppá brúðarparið eru hjartaliga vælkomin í húsið hjá Starvsmannafelagnum í J. H. Schrøtersgøtu 9, frá [...] eyp Mikudagin 19. november hava Olea og Pætur E. Hansen, Leirvík, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin 22. november í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma, verða

leirvíkingum í seinastuni. Eitt stig úr trimum dystum hevur gjørt, at hvalbingar nú eru beint í hølunum á teimum, og tað var umráðandi at fáa gongd á aftur, tá næstbesta liðið hjá HB vitjaði í Leirvík leygardagin [...] næstan ikki hevur spælt í ár) báðir eru hugaðir at halda fram. Olgar Danielsen kom úr KÍ fyrr í ár, og um LÍF flytir upp, er eisini góður møguleiki fyri, at hann verður verandi í Leirvík. Men nú fáa vit at [...] bæði liðini kappast um næstovasta plássið í 2. deild ? plássið sum gevur rætt til tveir dystir um upp- og niðurflyting móti næstniðasta liðnum í 1. deild ? og í løtuni er LÍF eitt stig frammanfyri Royn

verða nýttar til at viga hash og onnur rúsevnir í sambandi við sølu. Í einum skápi hjá tí ákærda fann løgreglan eisini ein brævbjálva við 16.000 krónum í, og hesa upphædd varð hald lagt á. Tann ákærdi segði [...] september mánað, tá ið hann júst hevði selt einum øðrum manni 100 gram av hashi á Shell-støðini í Leirvík. Maðurin bleiv tikin við 15.000 krónum uppi á sær, ið hann hevði fingið frá k eyparanum av hashinum [...] hash. Í Føroya Rætti kom fram, at tað var heilt av tilvild, at løgreglan tók teir báðar menninar, ið keyptu og seldu hashið. Ávegis til eina aðra uppgávu kom løgreglan framvið Statoil-støðini í Leirvík

Johanna Maria Olsen í Vági, vanliga nevnd Hannemia, andaðist á Suðuroyar Sjúkrahúsi, hóskvøldið 8. februar, 100 ára gomul. Símun Pauli Lilaa, ættaður úr Leirvík búsitandi í Reykjavík, andaðist 31. januar

Tíbetur! Opið regluliga í Leirvík in.fo Hvat? Nú var Tú við All In her Portal.fo Wow! Klassikarin varð grønur in.fo Okay… Skipini loysa so við og við In.fo Lort! Lortabilurin útav Hvalbiarvegnum Suðurrás

Í gjárkvøldið vóru tvær hálvfinalur leiktar í steypakappingini í U18 deildini hjá dreingjum. Tær vóru í Leirvík millum Víking og HB, og í Runavík millum NSÍ og B36. Aftaná dystirnar er greitt, at talan [...] hesi bæði liðini hittast í U18 finaluni hjá dreingjum. Í hálvfinaluni millum Víking og HB í Leirvík, vann HB dystin 2-1. Tað var annars heimaliðið, Víkingur, ið var á odda 1-0 í hálvleikinum við máli frá [...] David Turi. Men í seinna hálvleiki fekk HB vent dystinum við tveimum málum frá Leivi Guttesen, soleiðis at teir kundu tryggja sær finaluplássið. Í Runavík kom avgerandi málið ikki fyrrenn í yvirtíðini, tá