vísti hann eisini á, at vandi er enn á ferð í Føroyum. ?Samfelagið hevur ovurstórt gjaldføri, og rentan er í botni. Í dag er tað væntandi ov lætt,heldur enn ov trupult, at lána pengar, sígur altso Jørn

sjálvsagt, at okkara høvuðsvinna fekk viðrák, bæði hvat viðvíkur fiskaprísum, rávørunøgd og eisini hevur rentan verið sera lág hesi seinnu árini, og hevur alt hetta verið við til betra um møguleikarnar hjá okkara

amerikanska rentan ikki verið í 41 ár. Tað kom ikki óvart á nakrar, at tjóðbankin lækkaði rentuna, men eingin hevði væntað, at lækkingin fór at verða so stór. Tey flestu roknaðu við, at rentan í USA fór [...] ar frá amerikanska ídnaðinum 2,3 prosent. Evropeiski tjóðbankin skuldi í gjár taka støðu til, um rentan í Evropa skal lækka, men eygleiðarar væntaðu ikki, at bankin fór at gera sum tann amerikanski, men

amerikanska rentan ikki verið í 41 ár. Tað kom ikki óvart á nakrar, at tjóðbankin lækkaði rentuna, men eingin hevði væntað, at lækkingin fór at verða so stór. Tey flestu roknaðu við, at rentan í USA fór [...] ar frá amerikanska ídnaðinum 2,3 prosent. Evropeiski tjóðbankin skuldi í gjár taka støðu til, um rentan í Evropa skal lækka, men eygleiðarar væntaðu ikki, at bankin fór at gera sum tann amerikanski, men

hevur verið góð og prísirnir á okkara fiskavørum hava ongatíð verið so høgir, sum í undanfarnum árum. Rentan hevur ongatíð verið so lág í eini 40 ár, og so var oljuprísurin eisini eitt skifti sera lágur. V

hendan upphædd fyriuttan rentuinntøkur verið vaksin til kr. 1.464 mio - altso næstan 1,5 milliard. Rentan av hesi upphædd, um hon var sett í útlendsk lánsbrøv hevði verið uml. 6% p.a. og hevði hetta givið

er, hvat í sethúsalánum til 1. veðrætt viðvíkur, er rentan í Suðuroyar Sparikassa tann sama sum í hinum peningastovnunum. Og av øðrum lánum er rentan yvirhøvur tann sama. Mikkjal Sørensen, stjóri í Suðuroyar

RENTULÆKKING Tíðindaskriv Roknað fyri alt árið 2002 verður rentan 5,3% p.a. ? Orsøkin til hesa broyting er gongdin á altjóða partabrævamarknaðinum. Tá rentan við ársbyrjan varð sett til 5,75% p.a., varð hetta [...] eitt søguliga stórt fall á partabrævamarknaðinum í 2001. Í hesum sambandi varð hædd tikin fyri, at rentan kundi lækkast í árinum, sigur Føroya Lívstrygging í tíðindaskrivi. Felagið sigur, at væntandi var

sum Greenspan segði um ameri-kansku rentuna. Í røðuni segði hann, at rentan nú er komin í sína lægstu legu, og at næstu ferð, rentan verður broytt, fer hon uppeftir. Hinvegin er greitt, at tað verður neyvan [...] og nú. Evropeiskir búskapar-frøðingar siga, at nú Alan Greenspan hevur boðað frá, at amerikanska rentan ikki fer longur niður, fer tað uttan iva at hava við sær, at teir evropeisku tjóðbankarnir fara at [...] seinastuni, og tað ger, at trýstið á rentuna í Evropa minkar. Tí er lítil og eingin vandi fyri, at rentan í Evropa hækkar. Tær nógvu fíggjargølurnar og tey vánaligu úrslitini hjá nógvum stórum amerikanskum

gjaldið útsett. Rentan upp Norski tjóðbankin hevur hækkað rentuna 0,5 prosent við gildi frá í gjár, soleiðis at hon nú er 7,0 prosent. Seinasta rentubroytingin var í desember í fjør, tá rentan fór 0,5 prosent [...] lønarvøksturin, sum kom burtur úr sáttmálasamráðingunum á arbeiðsmarknaðinum. Bankastjórin segði, at varð rentan ikki hækkað, fór prísvøksturin í Noregi upp um tað setta málið, sum er 2,5 prosent tey næstu árini