ngið, ikki einans í føroyskum, heldur í flest øllum málum. Dømi um hetta er »skuggi« í sambandi við sjónvarp og teldur, har flestu føroyingar nýta forna orðið í nýggja týdninginum í staðin fyri »skerm« [...] »fukka« er eisini í orðabók Svabos, og hetta ítriv hevur helst verið í hæddini í tíðarskeiðnum; tað kemur óivað úr enskum »fuck«, er so horvið úr aftur føroyskum, men komið aftur í aftur seinni í enska sniðnum [...] Føroyum; fleiri fólk arbeiddu í fiskavirking, turkaðu saltaðan tosk, saltaðu sild í tunnur og so framvegis. Hetta var eisini fyrstu ferð at útlendingar í stórum tali válaðu í havnartúnum. Umframt útlendingar,

Johanna TG 326 hevur í ár 130 ár á baki og verður føðingardagurin hildin í dag. Eftir døgurða í dag byrjaði haldið. Stórt tjald er sett upp á bryggjuni í Vági, og í allan dag hevur ymiskt verið á skránni [...] har menn frá Orðið á Borðið hjá Frelsunarherinum sungu fyri. Síðani fekk Johanna fleiri gávur og peningagávur og so var togtogan á bryggjuni. Felagssangur hevur júst verið í tjaldinum í eini tveir tímar [...] tímar og nú eru sonevndu Johannu búffarnir á skránni. Seinni í kvøld verður dansur í tjaldinum.

Í gjár var hátíðarløta á ítróttaháskúlnum í Suðuroynni fyri næmingum og foreldrum. Ymsar framførslur vóru á skránni í Vágshøll. Og í Stóra Pakkhúsi var meira hátíðarligi parturin hildin, har næmingar fingu [...] og umboð fyri næmingar høvdu orðið. ##med2## Stóra Pakkhús er karmur um dagliga virksemi hjá næmingunum, sum annars hava búð í frítíðarsmáttunum, sum bygdar eru í Vági. Men í løtuni verður nýtt næmingaheim [...] og fer hetta óivað at gera umstøðurnar betri og meira nútímans. ##med3## Í januar byrjar aftur eitt várskeið á Ítróttaháskúlanum í Suðuroy.

sær suppu í supputjaldinum í Vestmanna í dag. Uttanfyri tjaldið hava Helgi Andreasen og Hans Pauli Strøm verið skeinkjarar. Reportarin hjá Rás2, Vilmund D. Jacobsen fekk orðið á teir báðar í beinleiðis [...] sendingini hjá Rás2 úr Vestmanna seinnapartin í dag. Vilmund D. Jacobsen prátaði eisini Tórð Garðshorn Rasmussen sum selur fyri Føroya Bjór á Bátastevnuni í Vestmanna í dag. TRÝST á PÍLIN á ljóðfíluni undir tí [...] samrøðurnar við Helga Andreasen, Hans Paula Strøm og Tórð G. Rasmussen, ið Vilmund D. Jacobsen gjørdi fyrr í dag.

var Royal Run almannakunngjørt at vera í Klaksvík í summar, og sama morgun varð latið upp fyri, at fólk kunnu meldað seg til. Og nú tiltakið hevur verið alment í hálvt annað døgn, hava smá 1500 fólk meldað [...] almennu vitjanini hjá krúnprinsinum í Klaksvík, at hann fekk hugskotið til at halda Royal Run í Klaksvík. Sjálvur segði krúnprinsurin sambært Tv2, at hann eina áheitan í Klaksvík. - Tey spurdu heldur leiðandi [...] leiðandi inntil, um Royal Run kundi vera í Klaksvík. Eg tók tað bara upp á orðið, segði Fríðrikur krúnprinsur sambært Tv2 mikudagin.

Mánakvøldið var trapputing í Miðlahúsinum um, hvussu lív aftur kann fáast í miðbýin í Havn. Kjakið verður sent á Rás2 í dag klokkan 14 Á almenna fundinum fingu fólk høvi til at siga teirra hjartans meining [...] Kunningarstovuni, Elin Heinesen, stjóra í Samvit, Guðrun Ludvig, vinnurekandi í gongugøtuni, Gilla Trónd, býarplanleggjara og Albert Isfeld, arkitekti. Aftan á var orðið frítt. Vertar eru Rigmor Dam og Kári [...] Kári Mikkelsen. Fundurin, sum vardi á leið tveir tímar, verður sendur á Rás2 klokkan 14 í dag.

Summarfestivalin í Klaksvík. Millum tey sum Petur Asbjørn Lervig fekk orðið á seinnapartin var borgarstjórin í Klaksvíkar kommunu, Jógvan Skorheim. Fyri Jógvan Skorheim, borgarstjóra og øll onnur í Klaksvík er [...] Asbjørn Lervig gjørdi við Jógvan Skorheim. - Tað er sól og summar í Klaksvík í dag. Tit eru vælkomin til Klaksvíkar sigur Jógvan Skorheim í heilsu til lurtarar kring alt landið. ##med3##

móti elting. Landsstýriskvinnan í almannamálum, Eyðgunn Samuelsen, tók orðið og segði seg taka undir við uppskotinum. Hon segði m.a. at vit í Føroyum fegin vilja taka lut í upplýsingararbeiði og øðrum samstarvi [...] stalking, ella elting. Trupulleikin við stalking ella elting finst í øllum norðurlondum, varð staðfest í uppskotinum, og mælt varð til, at Norðurlandaráðið setir henda týdningarmikla trupulleika á dagsskrá [...] Millum evnini á ársfundi Norðurlandaráðsins, sum hevur verið í Keypmannahavn hesa vikuna, var stalking. Ráðið viðgjørdi týsdagin eitt uppskot frá norðurlendsku javnaðarflokkunum um felags átøk móti stalking

tikið við sum forseti í Russlandi Umleið 2.000 russisk og útlendsk umboð vóru í Kreml fyrrapartin, tá tann 42 ára gamli Dmitrij Medvedev varð tikin í eið sum russiskur forseti. Í sínari takkarrøðu segði [...] fer at virka fyri at styrkja støðu Russlands í altjóða høpi og at bøta um korini hjá russiska fólkinum. Fráfarandi forsetin, Vladimir Putin, tók eisini orðið. Hann takkaði sínum starvsfólki og teimum russisku [...] forseti. Medvedev hevur boðað frá, at Putin verður forsætisráðharri, og ætlandi verður hann tilnevndur í morgin.

er ikki ókent í øðrum londum, at leikvallir fáa tílík nøvn, og hetta verður nú roynt í Føroyum á fyrsta sinni. Tummas Lervig, formaður í KÍ, sigur við Norðlýsi, at kjakast var um orðið ?leikvøllur? skuldi [...] Tað verður í Injector Arena, at KÍ í framtíðini fer at spæla sínar heimadystir. Hetta skrivar heimasíðan hjá Norðlýsinum. Tað er felagið Injector Doors, sum sponsorerar Klaksvíkar Ítróttarfelag. Tað er [...] sum hevur navnið Injector Arena. Økið kring vøllin eitur framvegis Djúpúmýra, sum tað hevur gjørt í mannaminni.