konsertferð uttanlanda og so er eisini hesaferð. Vinnarin skal luttaka á stóra Norwegian Wood festivalinum í Oslo í juni 1999. Hyggur ein á heimasíðuna hjá Norwegian Wood festivalinum, so sæst, at nøvn sum [...] meðan rútmiski tónleikurin hevði mist t.d. Perluna, húsaðist í gamla Skipshandlinum á bryggjuni í Havn og annars á dansistøðum og í klubbum. Nú tykist alt prát um fínmentan vera horvið. Føroyskur rútmiskur [...] samskipari í Norðurlandahúsinum, greiddi frá um vinningar og kappingarreglur. Samstundis kom hann inn á, at tiltakið er sera stórt og kostnaðarmikið. Hann nevndi, at tiltakið kostar um hálva millión, ella

at luttaka á fundinum, og tað var eitt lítið vónbrot fyri FSF. Men fundurin, sum vardi góðar tríggjar tímar, var kortini áhugaverdur, og fleiri mál vórðu umrødd. Tað kom millum annað fram á fundinum, at [...] eisini hava eitt landsliðspláss at spæla fyri umframt heimligu lands- og steypakappingina. Eitt A-landslið hjá kvinnunum kemur ikki upp á tal, og tað vita feløgini eisini. Til tað eru pengarnir hjá Fó [...] har feløgini kunnu siga sína hugsan, men um nakrar broytingar skulu gerast í lógunum, má tað gerast á aðalfundinum. Fundurin við feløgini hevur ikki heimildir til nakrar lógarbroytingar ? hann er bert ætlaður

feitt av teimum stóru kommununum, nú skulu taka tað mesta av Føroya Fólki til gísla. Heri Mortensen á Tvøroyri er ikki mjúkur í orðum, tá ið hann verður biðin um eina viðmerking til støðuna, ið hevur tikið [...] aftur, so at kommunurnar fáa tað saneringina, sum Býarfelagið og Landsstýrið næstan vóru komin undir land við. M.a. hava tvøramenn beinleiðis hótt við at fara úr Kommunufelagnum, um felagið ikki tekur uppskotið [...] spurningurin verið uppi, um Tvøroyrar Kommuna skuldi melda seg úr Kommunufelagnum, og heldur leggja dentin á samstarvið í Býarfelagnum, sum seks tær størstu kommunurnar hava stovnað: Tórshavn, Klaksvík, Runavík

Gjaldsjavnin Í løtuni er yvirskotið á gjaldsjavnanum umleið tað sama sum blokkurin. Um blokkurin datt burtur, so varð avleiðingin, at yvirskotið hvarv og vit høvdu javnvág á gjaldsjavnanum. Men vit eru í einari [...] úrslit av tí at seta sær mál og mið fyri politikkinum. Fullveldispolitikkurin hjá samgonguni vísir á eina leið og hetta fær fólk at taka støðu og síggja tingini í samanhangi. Tað vísir seg í hesum, sum [...] danski stuðulin í dag? Sum tað sæst niðanfyri, so vísir tað seg, at júst í løtuni høvdu vit havt javnvág á gjaldsjavnanum, um blokkurin hvarv í morgin. Og vit høvdu eisini klárað at fíggjað ein fittan part av

verji Føroyar, mítt land." Í Streingjum, ið tóna eru upprunayrkingar og týðingar Símunar, 99 í tali. Burtur úr rúgvuni kunnu vit nevna "Vár við lýggjum vindi" og "Eg smáttu veit á grønu ong", sum saman [...] so mongum øðrum yrkingum hansara eru vorðnar fólkaogn. Eisini eru tekstir við, sum ikki hava verið á prenti áður. Yrkingarnar eru prentaðar í teirri tíðarrøð, tær eru yrktar, og í bókini eru tvey yvirlit [...] leikum og eitt bind, sum lýsir ævisøgu Símunar og sigur frá, hvar ið bókmentabrotini hava verið prentað á fyrsta sinni, og í hvørjum sambandi tey vórðu til. Í seinasta bindi av ritsavninum verða viðmerkingar

Hann er mín Gudur«. Tær »kosmisku lóg--ir-nar« og Gud verða fat-aði sum eitt, og á tann hátt ber tað til at trúgva upp á Gud sum tilverugrundarlag og innasti kjarni. »Telefonboksin« er sum heild álvarsom [...] »Eitt herðaklapp til spottaran«. Líka so hátt, sum yrkjarin sigur seg elska sítt land, líka so ovursintur er hann inn á opportunistar og upp-gjørd-an býttiskap: »Leingi livi føroyska húgvan. Eina fjøð-ur [...] eitt tað mest lisna ritverki í nýggjari før-oysk-um skaldskapi. Fleiri yrk-ing-asøvn eru komin hesum á baki, somuleiðis stutt-søg-ur, greinasavn og tvær skaldsøgur. Og nú er tað sætta yrkingasavnið, »Pent-ur«

pening liggjandi í lands-kass-a-num. Tøki peningurin við árslok 1997 er um 130 mió. krónur hægri enn hann var í 1996. Tað er sjálvsagt eitt gott tekin, at landsstýrið hevur meira liggjandi á kistu-botn-inum [...] at tað er so. Eingin veit á morgni at siga hvussu búskapurin skikk-ar sær og tí er neyðugt at landskassin hevur tøkan pening til at taka, um slepp-ast skal undan at fara út á lánimarknaðin, tí skuldin [...] byrjanini av 90 árunum avgjørdi Gjaldstovan at stand-ardiserað lands-rokn-skapin og nú seinast í níti árunum er hetta arbeiðið við at verða komið upp á pláss. Og við stand-ard-i-ser-ing-u-num fylgja møguleikarnir

sum Føroya Løgting hevur mett hetta tingmál, sum nú fær fyrstu viðgerð á tingi. Málið varð framlagt 1. des, men varð longu sett á dagsskrá til fyrstu viðgerð annan dagin eftir, sum sambært tingskipanina [...] apinum. Óttast vandasigling Og umborð á hesi skútu eru vit øll, bæði samd og ósamd. Samgongumenn ganga so hástórir eftir brúgvavonginum og hyggja hábærsliga upp á luftina, men síggja bert tær allarbestu [...] verður lagt fram í samband við fíggjarlógina nú fyrsta dagin, so fær man ikki eygað á nakra satsning frá samgongunnar síðu á nøkrum av hesum økjum. Tvørturímóti. Útbúgvingarøkið verður skorið niður og vinnuligir

fyrsta útlendska fótbóltsdystin nakrantíð útvarpaðan á føroyskum. Nevn henda dagin í 69, tá Armstrong setti fótin á mánan, og øll útvarplurt her á landi fingu føroysku versjónina av søguligu hendingini [...] ikki so nógv oman í Havnina. Vit tordu ikki út á Reyn ella út á Skansan, uttan víðari. Jógvan var í tíggju ár úlvur og skóti og sat fyrstu tíðina aftan fyri á súkkluni hjá grannanum og skótaleiðaranum Oliver [...] situr hinumegin borðið á sínum egna kontóri í Sortudýki. Hann hevur eftirhondini prátað seg heitan, maðurin við røddini, sum seinastu 30 árini í mongum vási hevur sett sín serligan dám á føroyska gerandisdagin

Skak-Nielsen vísir á, at fáa føroyingar stórar inntøkur frá oljuni, so ivast hann tó stórliga í, um tað kann loysa arbeiðsloysistrupulleikarnar. Hann heldur ikki, at nógv arbeiði á landi ella á sjónum í sambandi [...] verða totalt suverenar, nakað, sum als ikki er til aðrastaðni. -Eg veit t.d. ikki, hvat føroyingar ætla á valutaøkinum, men eg kann ímynda mær, at man sær fyri sær eina myntunión saman við Danmark. Út frá royndunum [...] danskari síðu. -Her er frítt spæl. Men tað at vera limur av eini myntunion vita vit frá ES leggur bond á teir møguleikar ein hevur við atliti til fíggjarpolitikk, eftirlit við búskaparliga útviklinginum osfr