eg ein túr við Silver Lining, sum teir við Misá í Vági tá áttu. Eg var smyrjari, Hans Jacob Abrahamsen, var skipari, og Hendrik Hammer, pápi Óla Hammer, báðir úr Oyndarfirði, var motorpassari. Vit vóru [...] heim skuldi Óla Hans Olsen, systkinabarnið, føra Maritana. Hon var ein stór slupp, sum Jaspur Hjelm í Vági átti. Maritana skuldi til Grønlands, og Óla Hans manglaði ein mann. Eg slapp so til Grønlands við [...] fingu at vita, hvørjir vit vóru. Tá førdi Høgni Lómstein, svágur, sluppina Carl hjá Jaspur Hjelm í Vági. Eg fór so við har. Høgni dugdi væl at fáa fisk. Vit fingu tvær ferð uppí hana av saltfiski í 1940

dig om at hjælpe ham til et Skib, som han agter at kjøbe og drive for egen Regning. Jeg kjender ganske vist ikke til dine økonomiske Forhold men antager, at Du har Raad til at hjælpe ham, hvis du vil og [...] børn, sum henda greinarøðin snýr seg um. Tey vóru: Rasmus (1853-1917) Søren Emil (1856-1922) Sigrid Maria (1857-1900) Poul (1862-1901) Petra (1864-1941) Amalia (1866-1944) Hans Christian (1868-?) Rasmus var [...] det sidste Aar. Johannes Hansen (í Funningsstovu) har kjøbt en Slup (helst Marshall), som kostede ham kr. 10.000. Af den Grund kan jeg ikke kjøbe Skib, med mindre jeg har Kr. 8.000 at arbejde med. De vil

Jacobsen og Gunnar Danielsen í Vági, var fødd 28. juli 1914. Árið eftir, at hon var fødd, fluttu foreldrini úr Søldarfirði suður til Vágs. Tá var stórt og vaksandi virksemi í Vági, og Gunnar fekk skiparakjans [...] húsini hjá Gunnar og Ingu stóðu klár at flyta inn í, tá ið tey fluttu suður. Mamma Ingu var Sunneva Maria fødd Kjærbo úr Sumba, sum Mia var uppkallað eftir, og Gunnar hevði mangar raskar sumbingar við sær [...] fór hann í land og var stjóri á hvalastøðini í Lobra og var umboðsmaður fyri oljusøluna hjá Shell í Vági. Bæði komu tey frá opnum heimum við stórum gestablídni, og hetta kom at seta dám á heimið. Andrew

føddur og uppvaksin í Vági. Foreldrini, Inga, f. Jacobsen, og Gunnar Danielsen, vóru bæði ættað úr Søldarfirði, men fluttu í 1915 til Vágs. Gunnar var skipari og sigldi út frá Vági. Hann var beiggi Victor [...] Malena (Lena), og Sunneva Maria (Mia) vóru báðar føddar í Søldarfirði, meðan dreingirnir Gunnar, Tryggve, Eigil, Ingolf og Elmar (sum doyði sum lítil smádrongur), vóru føddir í Vági. Systkini høvdu Danielsen

gamle Historie. Vi anbefalede ham at lade være. Kære Poul. Prøv paa at holde dig rolig. Det er det eneste at gjøre for Sørensens Gjærninger og Ord maa til sidst dømme ham. Lev vel og mange Hilsener og [...] Aftes. Vi anede ikke noget før Pastor Wagner stod inde i Kontoret, og det varede længe, før vi fik ham til at sige et Ord. Vi troede, at han kom for at melde et Dødsfald. Til sidst smed han sig ned i en [...] stod inde i Stuen og efter længe at have hikket efter Vejret fortalte os, at nu havde Sørensen gjort ham helt umulig her i Landet. Jeg foreslog saa, at den Umulighed vist maatte ligge noget fjernt endnu,

), og ham kunne bedstefar ikke rigtig lide. Men han spiste der hver fredag aften og havde god appetit. Vi børn talte, hvor mange skiver, han kunne få ned. Det var gerne 9-10 stk. men det var ham vel undt [...] Cathrine Debes, dóttir Jørgen Frants, livdi, skuldi hon búgva í húsinum. Maria Djurhuus (í Barna­garðinum) greiðir frá, at omma hennara Maria, mamma Viggo Christian­sen, var granni hjá Wensel, og hon plagdi at [...] Wenselaus var sonur Hans Hansen Debes (1768-1840) og Elsu Ber­gittu Hammers­haimb (1786-1851). Hans var føddur í Sandavági, og hann gjørdist sakførari og um­­sjónarmaður við handil­in í Havn. Tey bæði

24. januar fingu Sunneva Hammer og Kristian Stórhamar, Trongisvágur, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3740 gr. 3. februar fingu Elin Dam Dahl og Johannes Mouritsen, Norðskáli, ein son. Hann var [...] Bárður Michelsen, Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3750 gr. 7. februar fingu Anna Maria og Pætur Hentze, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 3150 gr. 8. februar fingu Laura

í Eik banka. Carol Petersen, Froðba, andaðist týsdagin, 53 ára gomul. Kistan við Sonju Jungehag í Vági fer úr kapellinum á Suðuroyar Sjúkrahúsi fríggjakvøldið klokkan 18. Jarðarferðin verður úr Bethel [...] ið vilja minnast Sonju, kunnu lata Trúðboðarunum eina gávu, konta í Suðuroyar Sparikassa. Súsanna Maria Danielsen, búsitandi í Havn og ættað úr Hvalvík, andaðist á Landssjúkrahúsinum týsdagin, 99 ára gomul

Afdøde stille og fordrings­løs iblandt os. Hans ven­lige Væsen lyste stilfærdigt op, naar man mødte ham, og han mestrede med ufor­lignelighed Opmuntring­ens Kunst, naar det kræv­edes blandt Vennekredsen [...] m sín besta stuðul. Eingir eftirkomarar Sanna og Poul fingu børnini Richard f. 10.1.1901 og Anna Maria Hjørdis kallað Duddan f. 23.3. 1906. Richard flutti til Dan­markar, har hann gjørdist verkfrøðingur

Missiónshúsið í Sørvági Sunnukvøldið kl. 18 møti, Sólbjørg, Solveig og Hans tala. Sólbjørg, Conny og Anna Maria syngja. Øll eru hjartaliga vælkomin. Sandavág Sjómanskvinnuringurin kemur saman í Meinigheitshúsinum [...] verða m.a Svein Petersen, Finnbjørn Nielsen, Otto West, Rakul Bærendsen, Eddie & Terje Missiónshúsið í Vági Sunnukvøldið kl. 18 verður møti. Sunnudagsskúli kl. 13.30. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagsskúli [...] Blákollan á Oyri Opið er týsdag og hósdag frá kl. 14-18. Øll eldri eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Vági Hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15 til 18. Øll vælkomin. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini