eru á landleiðini, og tveir fiska uttanfyri. Teir á landleiðini fáa eina blanding av toski, havtasku, reyðsprøku og tungu og teir, sum fiska uttan fyri, fáa mest av toski og hýsu og so nakað av flatfiski [...] metingar um tilfeingið, sum væntandi fer at koma upp á land hesa vikuna, vistu tey at siga, at fýra partrolarapør eru til fiskiskap, harav eitt fiskar svartkalva, og trý fiska gulllaks. Tveir djúpvatnstrolarar [...] eisini til fiskiskap, og teir koma helst inn at landa í vikuni. Skipini fiska svartkalva og stinglaks. Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey eisini, at partrolararnir koma inn at landa, sum vikan gongur. - Allir

ginum og fiska tosk, svartkalva, og so fáa skipini eisini nakað av lira og blálongu. - Eitt línuskip er eystan fyri og fiskar svartkalva og longu. Eitt er vestan fyri og fiskar longu, brosmu og tosk. Á [...] dag at siga, at eitt av línuskipunum kemur inn at landa mánadagin, og síðan koma hini skipini helst miðskeiðis ella síðst í vikuni sum kemur. Nøkur línuskip hava lagt fyri summarið. - Streymurin harðnar

Í løtuni eru fýra línuskip til fiskiskap. Eitt fiskar í íslendskum sjógvi, eitt er á Íslandsrygginum, og tvey fiska undir Føroyum. - Møguliga kemur okkurt av hesum skipum inn at landa síðst í næstu viku [...] næstu viku verður sagt, at streymurin verður góður, og veðrið verður helst eisini brúkiligt. - Vit vænta tískil, at nakað verður av útróðri í vikuni sum kemur, verður lagt aftrat.

Teir eru vestan fyri og koma helst inn at landa í vikuni sum kemur. Øðrvísi er hjá teimum smáu trolbátunum, sum nýliga eru slopnir á landleiðina aftur at fiska. Tveir eru norðan fyri, og tveir eru á landleiðini [...] - Eitt partrolarapar fiskar upsa, og eitt fiskar gulllaks. Væntandi fara fleiri skip út í vikuni, sum kemur. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga um virksemið hjá partrolaraflotanum í løtuni, har [...] landleiðini. - Teir, sum eru úti, koma væntandi inn at landa mánadagin. Trolbátar, sum í løtuni eru inni, fara helst út aftur á landleiðina nú um vikuskiftið og koma so inn aftur at landa miðskeiðis ella síðst

Í løtuni fiska fimm partrolarapør upsa, og eitt par er framvegis á gulllaksaveiði. Okkurt parið kemur inn at landa mánadagin, og hini koma, sum vikan gongur. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at siga [...] siga, at tveir djúpvatnstrolarar eru til fiskiskap. - Ein er vestanfyri og fiskar kongafisk, og ein fiskar stinglaks. Djúpvatnstrolararnir koma helst inn at landa síðst í næstu viku. Á Fiskamarknaði Føroya [...] mánadagin. Teir eru á svartkalvaveiði. Tveir trolbátar eru norðanfyri, og fimm fiska á landleiðini. Tveir koma inn at landa mánadagin, og hinir landa væntandi miðskeiðis í næstu viku. Lagt verður aftrat, at

eru til fiskiskap í løtuni. Annar fiskar stinglaks og annan djúpvatnsfisk, og hin fiskar kongafisk. Tann, sum fiskar stinglaks, kemur inn at landa fyrst í næstu viku, og hin kemur síðst í vikuni. Í dag eru [...] Í løtuni eru fimm partrolarapør til fiskiskap. Øll skipini fiska upsa og hava brúkiligan fiskiskap. Skipini koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at siga, at tveir [...] helst fara fleiri út aftur í næstum. Tveir fiska norðan fyri, og hinir fara helst allir á landleiðina. - Tvey garnaskip eru eisini til fiskiskap eftir svartkalva, og væntandi koma bæði skipini inn at landa

Øll pørini fiska upsa, og tey hava brúkiligan fiskiskap. Skipini koma inn at landa, sum henda vikan gongur. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at ein djúpvatnstrolari fiskar stinglaks og annan djú [...] , havtasku og nakað av upsa. - Trolbátarnir koma inn at landa, sum henda vikan gongur, veit marknaðurin at siga. Lagt verður aftrat, at tvey garnaskip fiska svartkalva, og eitt skip fiskar havtasku við [...] djúpvatnsfisk, og ein annar djúpvatnstrolari fiskar kongafisk. - Báðir djúpvatnstrolararnir koma inn at landa síðst í hesi vikuni. Sjey trolbátar eru til fiskiskap. Fimm eru á landleiðini, og tveir fiska uttanfyri

løtuni. Øll fiska upsa og hava brúkiligan fiskiskap. Partrolararnir koma inn at landa, sum næsta vika gongur. - Í løtuni er bara ein djúpvatnstrolari til fiskiskap. Teir fiska kongafisk og koma helst inn [...] inn at landa síðst í næstu viku. - Eitt garnaskip fiskar havtasku og kemur helst inn at landa síðst í næstu viku. Fiskiskapurin hjá skipunum, sum fiska svartkalva, er smáligur, verður lagt aftrat. [...] havtasku og nakað av hýsu og upsa. - Trolbátarnir koma helst inn at landa fyrst í vikuni, tí landleiðin steingir aftur mánakvøldið. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey eisini at siga, at tvey garnaskip fiska svartkalva

longu og toski. - Tvey garnaskip fiska svartkalva, og bæði skipini koma inn at landa síðst í vikuni. Fiskiskapurin eftir svartkalva er smáligur. Frægari er hjá garnaskipinum, sum fiskar havtasku og landar [...] siga, at tveir djúpvatnstrolarar eru vestan fyri og fiska kongafisk, og teir koma báðir inn at landa í vikuni. Haraftrat er Magnus Heinason á Føroyabanka og ger yvirlitstrolingar. - Magnus Heinason kemur [...] mest av hýsu og upsa - og vónandi eisini nakað av toski. Ein trolbátur, sum hevur verið til fiskiskap seinastu dagarnar, kemur væntandi inn at landa síðst í vikuni. Teir eru vestan fyri og fáa mest av upsa

partrolarapør til fiskiskap, og øll skipini fiska upsa. Fiskiskapurin eftir upsa, sum annars hevur verið góður í eina tíð, er nú minkaður aftur. Partrolararnir koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Á Fi [...] norðan fyri og fáa nakað av tungu, reyðsprøku, havtaski og toski. Báðir trolbátarnir koma inn at landa fyrst í næstu viku. Trý garnaskip eru eisini til fiskiskap í løtuni. Tvey fiska svartkalva og hava smáligan [...] í dag at siga, at tveir djúpvatnstrolarar eru til fiskiskap í løtuni. Ein er vestan fyri og fiskar kongafisk, og ein er eystan fyri, men sagt verður einki um, hvat fiskaslagið er. - Væntandi koma báðir