Tórshavnar Sløkkilið er eisini vorðin fastur fúsur til jólahaldið í Havn við gamla Triangel brandbilinum frá tríatiárunum, ið eisini setir serligan dám á. Sunnudagin skipaði Lions fyri jólahaldi í Viðarlundini [...] Viðarlundini í Havn, har nógv fólk leitaði sær í góðveðrinum. Hornorkestrið GHM spældi jólaløg, meðan fólk høvdu høvi at keypa sær heitt kakao ella kaffi og vaflur og bollar. Eisini í Viðarlundini vóru jólamenn

Økið við Stórutjørn í Havn verður tann næsti stóri býrarparturin í Havn. Tað ætlar Tórshavnar býráð og tí fara tey nú at skipa fyri eini kapping um, hvussu alt økið skal skipast. Og nú er eisini greitt [...] verður við í hesi kappingini, tí nú eru fýra toymi góðkend til at vera við í kappingini, sigur Tórshavnar Býráð á heimasíðu síni. Tey fýra toymini, sum eru góðkend at vera við í kappingini um at gera eina [...] Consult – SNA, Holscher Nordberg, LBF og SMJ Og freistin fyri at lata uppskot inn, er 23. mars. Tórshavnar Býráð sigur, at seinastu árini hevur fólkavøksturin verið stórur, serliga í høvuðsstaðarøkinum

Trivnaðarkanning Mánadagin 31. januar fáa allir næmingar í framhaldsdeildunum í Havn teldubræv frá Tórshavnar Kommunu, har heitt verður á teir, um at taka lut í stórari spurnarkanning av trivnaðinum hjá [...] kur undir Mentamáladeildini hjá Tórshavnar Kommunu, sum hevur sett kanningina í verk, í sambandi við, at bólkurin er í fer við at skriva eitt álit um børn og ung í Havn. Vónandi fer kanningin at geva eitt [...] næmingarnir fáa høvi at greiða frá, hvat teir høvdu gjørt fyri børn og ung, um teir sluppu at ráða í Tórshavnar Kommunu. Tað forkunnuga við kanningini er, at hon einans er teldutøk, og at allir spurningar verða

Fríggjadagin var reisigildi í Havn. Tað var Tórshavnar Býráð, sum helt reisigildi í nýggj røktarheiminum, sum verður bygt í Tjarnargarði, sum er gamla Marinustøðin í Havn. Talan er um eitt røktarheim til [...] borgarstjóri, sigur, at arbeiðið byrjaði 16. januar í ár, og eftir ætlan skal bygningurin handast Tórshavnar Kommunu longu 10. juli. Síðani verður mett, at fyrstu búfólkini flyta inn fyrst í september í ár [...] høvuðsarbeiðstakari. Heildarætlan Yviri við Strond Heðin Mortensen sigur, at næsta stóra takið hjá Tórshavnar Kommunu, verður heildarætlanin, sum ætlanin er at fara undir Yviri við Strond. Har er ætlanin at

Tað eru ikki øll, sum eru so fegin um ætlanina hjá Tórshavnar kommunu um eina risastóra útbygging av Tórshavnar Havn. Ein partur av útbyggingini verður frammanfyri Skansan, har ein bátahavn skal gerast [...] gerast innanfyri farmahavnina, inn ímóti Skansanum. Tórshavnar kommuna sigur, at útbyggingin er neyðug fyri at kunna nøkta tørvin á flutningi til og úr Havnini, ikki minst farmaflutningi. Ætlanin hjá kommununi

skjølini, bað klagaran venda sær til Tórshavnar komm­u­nu fyri at biðja um inn­lit, hóast kommunan hevði skyldu at viðgera áheitanina. Í handfaringini hjá Tórs­havn­ar kommunu vísti um­boðs­mað­ur­in serliga [...] hevði við sær, at klagarin ongantíð fekk inn­lit í skjølini, umframt at um­boðs­mað­urin metti, at Tórs­havnar kommuna kundi havt avgreitt inn­lits­á­heit­an­ina skjótari.

Fíggjarliga úrslitið hjá Tórshavnar Kommuna var betri í fjør, enn roknað var við ársbyrjan. Í fjør fekk Tórshavnar kommuna góðar 25 milliónir meiri í inntøku,enn roknað var við í Fíggjarætlanini. Hetta [...] 18,8 milliónir og gjøld til landskassan 20,5 milliónir. Kommunan skyldar 553 milliónir, tá er Tórshavnar Havn ikki uppí, hon skyldar 94 milliónir, men klárar sínar fíggjarligu skyldur sjálv. Av skuldini

Skoytihøllin á hjá Tórshavnar Kommunu á Skálatrøð í Havn er stongd í morgin, nýggjársaftan – og nýggjársdag. Í dag er opið sum vant. Av býráðnum verður sagt, at høllin er stongd til nýggjárshaldið er av

landsstýrið gerst nú partur av málinum um atløguviðurskiftini hjá Smyrli í Havn. Vinnumálaráðið hevur eina umbøn frá Tórshavnar Havn liggjandi um at gera eina nýtt atløgupláss til Smyril, so hann kann røkja [...] kann skaða fornminnini í Tinganesi. Smyril í Havn Jóannes Eidesgaard, løgmaður, er avgjørdur í spurninginum um, at Smyril skal hava eitt atløgupláss í Havn. Talan verður ikki um at lata Smyril sigla aðrastaðni [...] at øll eru áhugað í at varðveita Tinganes. - Men vit kunnu ikki liva við, at Smyril er heimleysur í Havn, og tí má ein loysn finnast, so skipið gerst partur av havnalagnum, sigur løgmaður. Hann ætlar sær

Tórshavnar Býráð fer nú at viðgera spurningin um Tjópallurin skal flytast av Skálatrøð, ella ikki. Tað sigur Annika Olsen, bogarstjóri í Havn, eftir at Tórshavnar hevur fingið undirskrift frá yvir 2400 [...] Løgtingið hava annars tosað í fleiri ár um at byggja Tjóðpall í Føroyum, og tað eru fleiri ár síðani at Tórshavnar Býráð samtykti við stórum meiriluta, at hann skal vera á Skálatrøð. Men nakað síðani tóku tey, [...] øll viðurskifti við, eisini parkeringsviðurskiftini. Men hon leggur afturat, at treytin fyri, at Tórshavnar Býráð fer at góðkenna, at Tjóðleikhúsið verður á Skálatrøð, er, at parkeringsviðurskiftini verða