kl. 17.00. Íslandssiglingin hjá Norrönu verður tó ikki uppafturtikin fyrr enn 31. mars, boðar Smyril Line frá í tíðindaskrivi.

i ikki vóru av teimum bestu. Um 1300 fólk skuldu fáa boð um framskundaðu fráferðina, so tey á Smyril Line høvdu úr at gera við at fáa fatur á teimum, skuldu við. Sambært Útvarpinum, so gekk hetta tó upp

Tá Jan Walle í apríl mánaði setti seg í stjórastólin hjá Smyril-Line, setti hann sjálvur fýra mál, sum skuldu røkkast, áðrenn ein umskipan var so toluliga væl gjøgnumførd. Ein umskipan, sum hevði til endamáls

á nýggju Norrönu. Tann 24. august skal skipið sjósetast, og sigur Kári Durhuus, talsmaður fyri Smyril Line, at alt gongur eftir ætlan, og Norröna verður klár at sjóseta til tíðina. Tá skipið er sjósett

ferðavinnuøkinum er stórur flutningur. Ein týðandi orsøk er siglingin hjá Master Ferries, Fjord Line og Smyril Line. Havnastjórin, Hans Kjær, sigur, at tilsamans flyta hesi trý reiðaríini 530.000 ferðandi, 119

mong, sum ikki tora at flúgva, men eisini hetta, at tú kanst hava bilin við, hevur nógv at siga. Smyril Line og Norrøna eru komin fyri at verða. Tó so, at tað fyrr ella seinni verður neyðugt við nýggjum skipi [...] bæði tí vinnuliga, handilsliga og tí mentanarliga økinum. Hesum eiga vit at geva gætur. So tit á Smyril Line skulu vita, at tit við at varðveita og menna siglingina eru við til at knýta enn tættari bond millum [...] og hegni til at taka á seg nýggjar avbjóðingar og verður í dag flogið til mestsum somu lond sum Smyril Line eisini hevur á síni ferðaskrá. Atlantsflog fór í fjør undir at flúgva til Skotlands og í ár kemur

har kundi Smyril Line verið eitt gott boð upp á eitt felag, sum kundi yvirtikið siglingina, men tað kundi eisini verið onnur feløg, eitt nú Thor í Hósvík, ella uppaftur onnur. - Á Smyril Line eru tey eru [...] Strandferðsla Skal Smyril Line ella okkurt annað felag yvirtaka siglingina hjá skipunum hjá Strandferðsluni? Skal umsitingin hjá Strandferðsluni flytast til Suðuroyar, soleiðis sum nógv hevur verið tosað

vikuskiftið ferðaðust nógv milllum Vág og Havnina við Norrønu. Skipað varð fyri bussferðum í oynni, og Smyril Line hevði ymisk tiltøk eitt nú við at bjóða skipið fram sum hotellskip. Fríggjakvøldið var útvarpssendingin [...] Tað vóru tey, sum hildu tað vera ørskap at seta Norrønu í siglingina um Suðuroyarfjørð, meðan Smyril var í dokk seinastu vikurnar. Hvussu nógv fólk hava ferðast við Norrønu um Suðuroyarfjørð hesar vikurnar [...] sína vanligu millumlandasigling. Seinasti túrur av Vági var sunnudagin klokkan 15. Nú er tað aftur Smyril, sum røkir siglingina.

Í døgnum frá 13. til 16. september verður afturvendandi Country- og Harmonikutúrurin hjá Smyril Line aftur á skránni. Tey, sum fara at undirhalda við góðum undirhaldi og tónleiki verða: Hallur Joensen

at Ó ikki vil, at tað skal verða ein forðing at búgva í Føroyum. Tí hevur felagið vent sær til Smyril Line, sum hevur givið eitt serligt tilboð til føroysk lesandi. Tað er nevniliga soleiðis, at lesandi