handilsdepil upp í lettiska høvuðsstaðnum Riga. Millum handlarnar í nýggja deplinum er handilin hjá havnarmanninum Jákupi á Dul á Jacobsen og Pola Purkhús. Hetta er ein handil líkur Skemmuni í Havn. Jákup sigur [...] Íslandi hevur Jákup eisini sjey handlar á vestursíðuni í Kanada. Tað gongur skjótt við at víðka um virksemið. Til heystar er ætlanin at hava fimm nýggjar handlar í økinum við Vancouver, so talið av handlum verður [...] seg í baltiska landinum, sum fyrr hoyrdi til Sovjetsamveldið. ? Tað hevur gingið avbera væl higartil við handlinum í Riga. Vit eru bilsnir av undirtøkuni millum fólkið, sigur Jákup úr Íslandi. Hann hevur

runt í býnum, sum fólk í øðrum londum, og tí støkka vit heldur ikki inn á eina café á vegnum heim ella á veg til næsta handilin. Olivina Joensen ásannar, at Café Karlsborg liggur eitt sindur fjart frá [...] millum Café Karlsborg og caféirnar í Nyhavn er talið á vitjandi. Tað gongst nevniliga ógvuliga strilti hjá Olivinu Joensen at venja føroyingar við café mentanina. Sita øll í bili Olivina Joensen heldur [...] heldur ein part av orsøkini til, at tað nærum ikki kemur fyri, at føroyingar støkka inn á gólvið á einari café til ein kaffimunn og lítið ábit, vera, at vit eru alt ov bundin at bilum. ? Tá føroyingar fara

ella sum ráar eggjablommur á búffum, sigur Heilsufrøðiliga Starvsstovan í tíðindaskrivi í morgun. Í fleiri førum koma eggini frá Møllebjerggård Ægpakkeri og nú er neyvt eftirlit við einum garði, sum selir [...] salmonella á garðinum. Tað merkir, at garðurin ikki kann selja egg, fyrr enn Fødevarestyrelsen hevur kannað egg frá garðinum fyri salmonella. Tey smittaðu eggini eru frá búrhønum, sum eru í pakkum við 6, 10 [...] 10 ella 30 eggum í við haldføri 26. mai til 27. juli 2009, men illgrunin umfatar bert egg, sum eru stemplað við CHR-nr. 52395 og tey verða nú afturkallað. Heilsufrøðiliga Starvsstovan mælir fólki, sum hava

føroyingum við áhuga fyri bátum at hitta útlendingar við sama áhuga. Og útlendingarnir hava víst áhugan í tann mun, at einir 200 fremmandir gestir koma hendanveg, upplýsir Jonny Dimon á Kunningarstovuni á Tvøroyri [...] útferð Tað verða onnur tiltøk enn sigling á stevnuni. Millum annað verður stórur dentur lagdur á tað sosiala og mentanarliga annars. Eitt nú við at hava dans á bryggjuni. Framsýningar av ymsum sløgum. Veitslu [...] farið útferð kring Suðuroynna við Smyrli. Stevnan endar síðan, og gestirnir fara so pø á pø avstað aftur. Teir flestu við flogfari, men norðmenn og hetlendingar ferðast við Norrønu báðar vegir.

virðislønirnar. Saman við sameigara sínum hevur Jákup tíggju handlar í handilsketuni. Fimm av teimum eru í Íslandi, fýra í Reykjavík og ein á Akureyri. Í Kanada lat fyrsti handilin upp í 1996, og har eru [...] Íslandi hevði roynt seg á hesum økinum, sum vit eru á, og vit fingu frið í nógv ár, tí eingin trúði, at tað fór at bera seg, sigur Jákup. ? Vit vóru eisini hepnir at byrja við, tí vit fingu góð høli, sum [...] stórar handilsmiðstøðir í Íslandi, og tað er eisini á hesum økinum, at Jákup veruliga hevur gjørt vart við seg. Í november lat ein nýggj handilsmiðstøð upp á Akureyri, og tað er kanska ein av orsøkunum til

60.000 krónur á kontuna – hvønn einasta mánað. Vinnarin, sum vil vera dulnevndur, sigur við Danske Spil, at tað var av berari tilvild, at hann fekk skaviseðilin. Hann sigur, at handilin, har hann plagdi [...] var ikki opin, so hann fór í eina kiosk ístaðin – og tá ið skaviseðlarnir lógu á skivuni, keypti hann ein heim aftur við sær. At hann keypti eisini akkurát hetta spælið, var eisini av tilvild, tí hann

verið við til at geva bindingini fram­burð. Ferðafólkavinnan gevur sølu­møgu­leikar, sum kunnu víðkast enn meira. Dugnaligu føroysku sniðgevarnir eru við til at seta føroysku bindingar­mynstrini á mótabreddan [...] kvinnum glett seg um vøkru mynstrini, og bindingin hevur aftur tikið dik á seg. Samstundis sum bindibókin hjá Hans M. Debes hevur verið við til at stuðla mynsturbindingini, hevur hon sett eitt mark fyri, hvørji [...] teknaði uppí eitt hefti við puntutum pappíri. Paulina var ófør at binda, men hon tímdi ikki so væl at binda tað sama umaftur, og tí teknaði og broytti hon mynstrini, og setti tey saman á ymiskan hátt. At bókin

Týsdagin hin 2. mars læt forvitnisligi Öström-handilin dyrnar upp til nýggj og snotulig handilshøli í ovaru hæddini í bygninginum á Skálatrøð, har tey nú rúma einum fjølbroyttum úrvali av føroyskum pløggum [...] síðan, at Öström-handilin læt upp, og Hans Juul Hansen dylur ikki fyri, at úrvalið í byrjanini var lítið í mun til tað úrval, sum er í dag. - Tað hevur altíð verið ætlanin, at Öström-handilin skuldi gerast [...] at tað við víðkanini av handlinum í enn størri mun enn áður hevur eydnast at geva føroyskari sniðgávu ein virðiligan pall. - Tað eru fleiri, sum hava vent sær til okkum og vildu sleppa inn við sínum vørum

landskend við at vera á forsíðuni á SMS-blaðnum, var fyri stuttum við í eini modelkapping í Keypmannahavn. Blaðið ?Alt for Damerne? saman við ?Unique Models? skipaði fyri kappingini í samband við eina árliga [...] Tað var ein strævin dagur, og tær vóru sera troyttar aftaná. Seinni á kvøldinum fóru allar genturnar, saman við øðrum fólkum inn á eina sera flotta matstovu at eta. Dagin eftir fóru tær at royna klæðini [...] vann kappingina, og var á veg til Paris at arbeiða sum model. Eitt lív sum model? Lív helt tað vera spennandi at vera við í kappingini, men hon kundi ikki hugsað sær at verið við til eina kapping afturat

í farnu viku har brúkaramál vóru viðgjørd á politiskum stigi við umboðum fyri allar flokkar á tingi. StøðIð til fundin varð tikið úr eini frágreiðing um skipan av viðurskiftinum hjá brúkarunum í Føroyum [...] bert fáum árum síðani var tað so her á landi, at nógvir handlar vóru og at brúkarin kendi hann, sum handilin átti. Var talan um minni pláss so var bert tann eina handilin, og mangan var tað trupult hjá fólki [...] lóg fyri føroyingar Á fundinum varð nógv tosað um hesar lógir, ella tørvin á teimum. Nevnt varð, at slíkar lógir finnast í grannalondum okkara, men at vit ikki enn eru komin so langt á hesum økinum. Hinvegin